These cultures can be maintained indefinitely.
这些培养物能无限期地保存。
He hoped that these practices can be maintained and developed.
希望这些做法能够得到保持和发扬。
The question then becomes whether that sales rate can be maintained during 2008.
问题随即变成了在2008年，销量是否能够保持。
The incompressible condition can be maintained by a corrective feedback operation.
通过反馈修正，各时间增量步满足不可压缩条件。
The understandability of your code ultimately determines whether it can be maintained in the future.
代码是否好理解取决于是否能在未来维护它。
If this stability can be maintained, one of the worst features of the cycle will have been obviated.
如果这种稳定状态可以保持下去，商业周期最坏的一个特征就得以消除。
All four can be maintained in tabular form designed for ease of data capture onto computer programs.
以上四项可以轻松地记录在计算机程序设计的表格当中。
It is important that these facilities are well designed and can be maintained in a hygienic condition.
最重要的是这些设施是很好的设计，可以保持在一个卫生情况。
Small databases can be maintained on personal-computer systems and may be used by individuals at home.
小型数据库可以在个人计算机系统上维护，且可以由个人在家中使用。
Thus, the judicial authority can be maintained and the taxpayers' rights and benefits can be protected.
只有这样才能维护司法的权威，并保护纳税主体的权利。
The results indicated that the tissues of strawberry can be maintained better by means of fast freezing.
结果表明，快速冻结能更好地保持草莓的细胞组织特性。
Lots of time could be wasted just trying to get existing code to compile so it can be maintained or built upon.
仅仅尝试获得要编译的现有代码以进行维护或构建就会浪费大量时间。
Elements equilibrium can be maintained by adjusting food, or by medicine supply in particular circumstances.
维持平衡可采取食物平衡的方法，特殊情况将采取药物进补调节。
Reservoir pressure can be maintained by fluid injection if gas production is preferable to liquid production.
若产气比产液体更可取，则可向井中注入流体以保持储层压力。
Butanes and butenes can be maintained in the liquid states at ambient temperature under quite moderate pressure.
在适当的大气压力及常温下，丁烷和丁烯均可保持液体状态。
I really do not know how long this can be maintained well-being is God deliberately poor me, I still cherish God!
我真的不知道这段幸福能维持多久，是老天爷故意可怜我，还是老天爷珍惜我！
If the improvement in case-finding between 2002 and 2003 can be maintained, the case detection rate will be 60% in 2005.
如果能保持2002年和2003年期间在病例发现方面的改进，2005年的病例检出率将为60%。
By reconfiguring the decoupling matrix, closed - loop system operation can be maintained should one or several actuators fail.
通过在线重新设置解耦矩阵，能保证在一个或几个驱动器失效时，闭合回路仍能继续正常工作。
This communication system is chiefly characterized by its simplicity of operation and the ease with which it can be maintained.
这种通讯系统的主要特点是操作简单，维修容易。
After the award is presented, each recipient's name and club must be sent to the Foundation so that accurate records can be maintained.
为保持资料的正确性，颁奖过后应将每位受奖人的姓名和扶轮社名称寄到扶轮基金会。
Step 1 showed you how to establish a tenant table and add a user table so that this relationship can be maintained in the application data.
步骤1向您展示了如何建立一个多租户表以及添加一个用户表，从而在应用程序数据中维护这种关系。
Whether China's rapid growth can be maintained has become increasingly important as the possibility of a recession in the U. S. has risen.
在美国经济陷入衰退的可能性不断加大的情况下，中国经济能否保持高速增长就变得越发重要了。
If the momentum can be maintained, Obama has a fighting chance of finding support in the US Senate to ratify the Comprehensive Test Ban Treaty.
如果这种态势能继续保持下去，那么奥巴马就有希望寻得在美国参议院通过《全面禁止核试验条约》的机会。
The goal in fighting the childhood obesity epidemic is to achieve an energy balance which can be maintained throughout the individual's life-span.
与儿童期肥胖症流行进行斗争的目标是要实现能在个人整个一生中得到维持的能量平衡。
This is a great place to start. Simple, semantic markup that can be maintained easily and in one place. It looks like you would expect it to look.
这是一个开始（加样式）的好位置。同样，从这里开始的话，简单的、语义清晰的标记能使维护工作变的容易。它看上去就像你希望看到的一样。
"People are still trying to assess the impact of Japan, so it's not easy to say whether this pace can be maintained," said Isaac Meng of BNP Paribas.
“人们都在试图估算日本的影响，所以是否能保持这种增长速度是很难说的。”法国巴黎银行的Isaac Meng说。
The nutrition in vegetables or meat can be maintained to the greatest extent. What's more, the appearance and color of dishes is not destroyed either.
蔬菜和肉类食物当中的营养都能最大程度上地保存下来，更重要的是菜色和菜样都丝毫没有被破坏。
The nutrition in vegetables or meat can be maintained to the greatest extent. What's more, the appearance and color of dishes is not destroyed either.
蔬菜和肉类食物当中的营养都能最大程度上地保存下来，更重要的是菜色和菜样都丝毫没有被破坏。
应用推荐