It can be done without following some absurd, off-the-wall investment strategy.
不遵从那一套荒唐愚蠢的投资策略也可以办得到。
I only care when it can be done.
我只关心它什么时候能完成。
Almost everything can be done online.
几乎所有的事情都可以在网上完成。
What can be done to ensure enough food for the world's population to live on?
为了确保全世界的人口都有足够的食物维持生活，我们能做些什么？
Many types of activities, such as push-up, can be done whenever it is rainy or snowy.
无论是雨天还是雪天，人们都能进行如俯卧撑等许多类型的锻炼。
Many things such as learning and problem solving can be done by computers, though not in the same way as people do.
许多事情，如学习和解决问题都可以通过计算机来完成，尽管方式与人不同。
Many commentators take the view that nothing can be done to reverse the destruction already caused to the natural world.
许多评论家认为，已经对自然界造成的破坏是无法逆转的。
This unfortunately means that there is not much that can be done about one-off noise, like someone trying to learn to play a trumpet.
可惜，这意味着对于一次性的噪音没有什么办法，比如有人尝试学习吹小号产生的噪音。
This can be done both through the curriculum and through activities on campus, outside of the classroom, such as art exhibitions, and lectures from international experts.
这既可以通过课程设置来完成，也可以通过校园内教室以外的活动来完成，例如艺术展览和国际专家的演讲。
Given all that's riding on having a successful ninth-grade experience, it pays to explore what can be done to meet the academic, social and emotional challenges of the transition to high school.
考虑到这一切皆依赖于成功的九年级经历，那么探索如何在高中过渡期应对学业、社会和情感方面的挑战将是很有价值的。
His friend, Joao Tavares, shows it can be done.
他的朋友——塔瓦雷斯——表明这是可以做到的。
The authentication can be done using SSO or PAM.
可以使用SSO或者PAM进行验证。
This can be done by adding compensation services.
这就可以通过添加补偿服务来实现。
Some invocations can be done synchronously, some asynchronously.
有些调用可以同步进行，另一些则异步进行。
There are restrictions with regard to what can be done with V5 nodes.
现存在着关于版本5的节点所能进行工作的限制。
Genetic engineering can be done with plants, animals, or microorganisms.
基因工程可以作用于植物、动物或微生物。
This verification step can be done and automated with model-based testing.
这一确认步骤可以通过基于模型的测试完成。
It's not just for celebs like Madonna, Yoga can be done by anyone at any level.
不止是麦当娜这样的名人可以做，瑜伽是每种水准每个人都适合做的。
Adding new layers for existing database connections can be done right away.
可以立即为已有数据库连接添加新层。
That means huge calculations can be done using a manageable number of qubits.
这就意味着巨大的计算可以通过有限的量子数目来完成。
Who is to blame for the menacing deadlock and what can be done to overcome it?
谁该为这险恶的僵局负责？又能做些什么来克服现在的状况呢？
Searching can be done via an object model, with the query built up term or term.
我们可以借助于一个对象模型来完成搜索，通过查询来建立条件。
This can be done manually, but it is exceedingly time consuming and error prone.
这可以手工完成，但是会耗费很长时间，而且很容易出错。
This task can be done on the themes and skins page under advanced administration.
这个操作可以在高级管理的主题和皮肤页面进行。
What I want to do is challenge people to see that things can be done differently.
我想要做的是试着挑战让人们发现这件事可以从不同的方式达成。
This process can be done with anything, from washing dishes to reading to writing.
这一过程可以和任何事情放在一起做，从洗碗到看书到写作都可以。
Achieving this will not be easy or popular in banking circles, but it can be done.
要做到这一点并不容易，也不会受到银行界的欢迎，不过这是可以做到的。
Achieving this will not be easy or popular in banking circles, but it can be done.
要做到这一点并不容易，也不会受到银行界的欢迎，不过这是可以做到的。
应用推荐