Going to college can be a voyage of self-discovery.
上大学可以算作自我发现之行。
Scrimping on safety measures can be a false economy.
在安全措施方面节省开支可能会得不偿失。
A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job.
学历不足可能成为谋职的主要障碍。
She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian.
她有一些守旧的观念，可能还是个严守纪律的人。
The therapy can be a useful technique to complement traditional forms of psychotherapy.
这种疗法可以作为一个有效的技巧，作为传统心理疗法的补充。
Multiculturalism can be a rewarding, enriching experience, but it can also lead to a clash of values.
多元文化主义可以是一种有意义且丰富的经历，但它也可能导致价值观的冲突。
In adulthood, looking someone else in a pleasant way can be a complimentary sign of paying attention.
成年后，以一种友好的方式看着别人可能是一种关注他人时表示敬意的信号。
As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.
作为一名芭蕾舞女演员，体现天鹅女王和黑天鹅的二元性可能是一项极其困难的任务。
That is a college degree, which can be a transformative tool in our society when you talk about upward mobility.
那个东西就是大学学位，当你谈到向更高层社会流动时，它可以成为我们社会变革的工具。
Everybody can be a good citizen, because in many cases a friendly smile is all that is needed to build a better world.
每个人都可以成为一个好公民，因为在很多情况下，一个友好的微笑是建立一个更美好的世界所需要的全部。
A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properly handled, it may become a driving force.
长期不费力气就能取得成功的历史可能是一种可怕的障碍，但如果处理得当，它可能会成为一种推动力。
Starting a new job can be a daunting prospect.
开始一项新工作有时会让人望而却步。
Dirty hands can be a breeding ground for germs.
脏手会滋生病菌。
Videoing students can be a useful teaching exercise.
给学生录像可以成为有用的教学活动。
Keeping the garden tidy all year round can be a laborious task.
保持院子全年整洁会是一项费时费力的任务。
A cheap bed can be a false economy, so spend as much as you can afford.
一张廉价的床长远上并不省钱，所以要尽你所能买贵的。
Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information.
外交官可能会提供不可靠的误导性信息，这是众所周知的。
Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work.
有关就业市场的信息可能就是失业者的生命线。
I know he's an ex-champion boxer, but he can be a big baby sometimes! He hates spiders.
我知道他是前拳击冠军，但有时他像个大孩子！他恨蜘蛛。
The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.
每年的保险费可能有点贵，但是如果您的狗受了伤就很值了。
If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.
如果有机会向治疗专家倾诉问题，那会是一种让人非常解脱的体验。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
论坛的成员们都赞同他的观点，即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
When you send an e-mail you can also send a file as an attachment and that file can be a graphic, a program, a sound or whatever.
当发送电子邮件时，你还可以把一份文件作为附件发送，该文件可以是图片、程序、或声音文件等。
Everyone can be a hero in realising the Chinese Dream.
每个人都可以成为实现中国梦的英雄。
If you can't speak the language, it can be a problem.
如果你不会说那门语言，那就有麻烦了。
What's more, doing housework can be a form of mental relaxation from study.
此外，做家务可以是一种精神放松的方式，能够从学习中脱离出来。
The houses here are expensive, which can be a problem for local people.
这里的房子很贵，这对当地人来说是个问题。
Pepper can be a babysitter (保姆), nurse and emergency (急救) medical worker.
佩帕可以当保姆、护士，也可以当急救医疗工作者。
Making friends at school can be a little tricky—but it doesn't have to be!
在学校交朋友可能有点棘手——但它并不一定是这样的！
Of course, cooking can be a very sociable activity and sharing the end result, a rewarding experience.
当然，烹饪可以是一种非常适合交际的活动，而且分享最终的结果是一种有益的经验。
应用推荐