Instead, a separate winner for each strain is picked in each affected lymph node before immunodominance can come into play.
取而代之的是针对不同病原体的不同T细胞，它们将会在显性免疫出现之前被挑选出来进入受累的淋巴结。
To select a document from a WSRR node, you can supply any number of these on the node properties in the tooling.
要从某个WSRR节点选择文档，您可以在工具的节点属性中提供这其中任意数量的属性。
Each node can transfer data sets simultaneously to every other node.
每个节点可以同步地将数据集传输到其他节点。
There can be up to 7 servers in a cluster, and any node can be the primary node.
一个集群最多可以支持7个服务器，并且任意节点都可以是主节点。
For a small cluster, a single management node can provide the bandwidth required to provision all the compute nodes.
对于一个小的集群，单一一个管理节点就能提供供应所有的计算节点所需的带宽。
A ratings module can extend any node to include grades.
一个评级模块能扩展任意节点，使之包含等级。
You can set the security profile property at the message flow level, so that a node can inherit it if the node security profile property is left blank.
您可以在消息流级设置安全性配置文件属性，以便在节点安全性配置文件的属性留空时，节点能够继承这些属性。
A node can only be collapsed if it has children and its navigational state is set to collapsed.
一个节点只是在它拥有子代，而且其分解状态被设置成展开时，该节点才可以分解。
A node can only be expanded if it has children and its navigational state is set to expanded.
一个节点只是在它拥有子代，而且其导航状态被设置成展开时，该节点才可以展开。
Each node can contain some identifying data, plus a set of subnodes of a specific child type.
每个节点可以包含一些标识数据，以及一组特定子类型的子节点。
This node can lookup a collection of named column values from a located database row.
该节点可以从特定的数据库行查找指定列值的集合。
Now that the tree is created, you can expand a node that fetches data for the requested node.
现在已经创建了树，您可以扩展获取被请求节点数据的节点了。
Before any rendering of the node can proceed, a container for all the data associated with this node is created.
在处理任何节点的显示之前，要为与这个节点相关联的所有数据创建一个容器。
Every node can have a number of attributes associated with it.
每个节点都有若干个与之相关的属性。
The root node can contain many child nodes. Each child node can contain its own set of child nodes and so on.
根节点可以包含多个子节点，子节点可以包含自己的子节点，依次类推。
With E4X, you can select a node or nodes using filters, as in Listing 5.
通过E4X，可以用过滤器选择一个或多个节点，见清单5。
Each such node can reference a content node.
每个这样的节点都可以引用一个内容节点。
A result node can have one of the following states.
结果节点可以具有以下状态之一。
Node level: You can execute an action at node level by using this syntax.
节点层次：您可以使用以下的语法来执行节点层次上的操作。
The node can also perform the following tasks.
节点还可以执行以下任务。
A node can be considered the equivalent of an AppServer profile.
一个节点可被看作等同于一个AppServer配置文件。
Normally, this source is an MQInput node, but it can be any node that can produce the correct message.
这个源通常是MQInput节点，但也可以是能产生正确消息的任何节点。
The last test ensured that the current DB2 node can ssh into each other DB2 node.
最后的测试确保DB2节点可以ssh到其他各个 DB2 节点。
Each node can be either a branch or a leaf.
每个节点都可以是一个分支或者是一个叶子。
Additional metadata, or data about the node, can be added by a module.
可以通过模块添加其他元数据或关于节点的数据。
From the topology you can select any node and display a pop-up with that node's status.
可以从这个拓扑选择任意节点，并显示一个带有该节点状态的弹出窗口。
A start node can only issue control flow, while stop and end nodes can also receive data flow.
开始节点只能发出控制流，而停止和结束节点还可以接收数据流。
Similarly, a scope defined at the node level can be seen by all the server instances in that node.
类似地，如果定义节点级别的作用域，则资源对于该节点的所有服务器实例都可见。
Multiple application servers on a given node can be managed via a single administrative process.
可以通过单个管理进程管理给定节点上的多个应用程序服务器。
Messages as they pass through a node can be used for dynamic configuration.
消息在通过节点时可以用来进行动态配置。
应用推荐