This was the first time in something like 20 years that I went back to Princeton, so I was excited to see the campus and meet some of the current student body.
这是我阔别母校大约20年之后第一次回到普林斯顿，能再睹校园风采，结识当代学子，让我激动万分。
We had the rooms from 9 a.m.-5 p.m. or so on the quietest day of the week for this particular campus and they were booked something like two-three months in advance.
在这个特殊校园一周内最安静的时候，我们的会议从上午9：00持续到下午5：00。 我们提前2-3个月就预约了。
A part-time job at a local business or on campus is ideal, especially if you can find something related to your field of study.
在学校里或者是一家当地的企业中找到一份兼职是非常理想的，特别是能够找到一份与你的专业对口的兼职。
I hear you talk about working and unless I missed something somewhere you are talking 32 hours a week at least or was that 24 hours a month on campus?
我听你说过工作的事，不知道有没有记错，你是每周在大学学习至少32个小时，还是一个月学习24小时？
"Being on campus was a huge benefit [allowing us] to have the time to start something," Ms Beauchamp adds.
比彻姆补充称：“身处校园的这段时间使我们受益良多，我们得以有时间去开创一番自己的事业。”
There are basically every night in a week, they have something to do on the campus.
一周当中的每天晚上，校园里都有事情做。
Some might still be having a high time on campus, but others are thinking about something else: job hunting.
一些人可能还在享受最好的校园时光，而另一些人已经开始思考另一问题——求职。
Secondly, when we see the behavior of destruction, don't stand by and do something to combat it. Besides, we also can give wide publicity to creating a green campus.
其次，当我们看到破坏的行为别站在旁边而是与之做斗争，此外，我们还可以广泛宣传创建绿色校园。
Join a club, get an on-campus job, volunteer somewhere, play on an intramural team: just do something to keep your brain and personal life!
参加一个社团、找一份校内的工作、当志愿者、参与一个校内团队：你需要做点儿什么让学习和娱乐(以及你的个人生活)平衡。
Virtually all of Stanford's undergraduates live on campus. Write a note to your future roommate that reveals something about you or that will help your roommate-and us-know you better.
斯坦福大学所有的本科生都住在校内宿舍，请给你未来的室友写一段话介绍一下自己，以便他们将来能够更好地了解你。
Join a club, get an on-campus job, volunteer somewhere, play on an intramural team: just do something to keep your brain (and personal life!) balanced.
参加一个社团、找一份校内的工作、当志愿者、参与一个校内团队：你需要做点儿什么让学习和娱乐(以及你的个人生活)平衡。
I was hoping to get into something on campus, but my friend told me that everything is full.
我想在校园里找宿舍，可是我朋友说都满了。
It occurred to me that she had told me: "When I lived off-campus I was scared. Sometimes I could see 'something' resembling a child under my desk and played hide-and-seek with me."
我想到她曾跟我说过「住外面会害怕，偶而会看到很像小孩的『东西』躲在桌下，跟她玩抓迷藏。」
It occurred to me that she had told me: "When I lived off-campus I was scared. Sometimes I could see 'something' resembling a child under my desk and played hide-and-seek with me."
我想到她曾跟我说过「住外面会害怕，偶而会看到很像小孩的『东西』躲在桌下，跟她玩抓迷藏。」
应用推荐