He has been accusedof trying to set fire to a campus building and of making threats to one of his professors with whom he had a disagreement.
罪名是企图放火烧毁校园建筑以及威胁和自己发生分歧的一位教授。
He has been accused of trying to set fire to a campus building and of making threats to one of his professors with whom he had a disagreement.
罪名是企图放火烧毁校园建筑以及威胁和自己发生分歧的一位教授。
The image of school campus is the social evaluation and recognition of the campus building result. It's also our society's very precious resources and wealth.
校园形象，是社会各界对校园文化建设的活动成果给予的综合评价与一般认定，是社会十分宝贵的资源和财富。
LOGON architecture projects related to public building (Hotel, comitial centre ), sport hall, campus building, residential building, culture building, administration building;
LOGON已完成的建筑项目涉及公共建筑（酒店、商务中心）、体育建筑、学校建筑、居住建筑、文化建筑、行政建筑等；
The function of schools, especially colleges and universities is relatively more complex. Teaching area is the core of the campus and is the the most critical part of campus building.
学校特别是高等学校的功能相对来说是比较复杂的，教学区是校园的核心，是校园建设中的最关键的部分。
In the virtual campus domain model, you associate every doorway with a building.
在虚拟校园域模型中，您可以将每个门口与一个大楼关联。
Copies of the following publications can be picked up from campus publication boxes that are located in virtually every building on campus.
下面出版物的副本，几乎可以在位于校园每个建筑物下的刊物岗亭处获得。
In a nondescript building on the Southampton University campus, is a wind tunnel once used to develop the pioneering aircraft which defended Britain during the Second World War.
在南安普敦大学校园里，有一栋毫不起眼的大楼，这里有一个风洞，曾在二战期间用于开发保卫英国的先进战斗机。
GDD embraces a wide variety of scenarios in which the personnel involved in a software or systems development project are extended beyond the traditional setting of a single building or campus.
GDD包括广泛多样的场景，其中，与软件和系统开发项目有关的人员被扩展至超越常规的单一建筑物或校园环境。
Recall that one of the authorization rules stated that a user authorized to enter a particular building on a campus was also authorized to enter any public space in the building.
我们还记得，授权规则之一声明了授权进入校园特定大楼的用户也被授权进入该大楼中的任何公共空间。
Le went missing last Tuesday morning, having left her wallet, keys and purse in her office in a medical school building about a mile from Yale's main campus.
黎是上周二早上失踪的，她的钱包、钥匙、手提袋都放在离耶鲁主校园约一里处的医学院大楼。
Then a giant electric gate slides back to reveal a sleek grey building that would not look out of place on a California technology campus.
一扇巨大的电动门打开后，一栋考究的灰色建筑就出现在了眼前，它看起来和加利福尼亚科技园的楼房没什么不同。
And down the road Marlborough College, one of England's most famous public (that is, private) schools, is building a Malaysian campus from scratch.
路的尽头，马尔·伯勒学校，一所英国最著名的公立(在这就是私立)学校的马来西亚校区正拔地而起。
Thomas Ray, a building contractor and ordained minister, is on the staff of a church called the Chapel on the campus of Louisiana State University.
建筑承包商兼牧师托马斯•雷是路易斯安那州立大学一个名为“Chapel”的教堂的工作人员。
The building will consolidate the department's programs in art practice, design, art history, film and media studies, and documentary film, which are currently dispersed on campus.
该大楼将合并艺术实践、设计、艺术史、电影和媒体研究、记录片各系，此前这些系分散在校园里。
Thus, the building of a conservation-oriented campus, which is a part of this plan, has a great significance.
因此，建设节约型校园，这是一个计划的一部分，具有十分重要的意义。
In particular, the place at which I lodged first – Building 37 of Peking University dormitory– was near the surrounding wall of the campus.
特别是，居住的地方——北大学生宿舍37号楼靠近围墙。
Creating a subtle building that did not obstruct views of the campus was a key factor in the design process.
在设计过程中，创建一个不会妨碍校园风景的微妙建筑是关键因素。
In a conference room down the hall from his office in Building 44 on the Google campus, Andy Rubin flips open his laptop and punches a few keys.
在他位于Google园区44号楼的办公室大堂下面的一间会议室里，安迪·鲁宾打开他的笔记本电脑，按了几个键。
"One day I was walking across campus, going to another building, and I saw a bunch of placards out," she said.
她说：“有一天我在学校里朝另一座大楼走去的时候，我看见了一堆贴出来的布告。”
While back on ground level, a wide public piazza will stretch underneath the dome and through the ground floor of the building, connecting the museum to the LACMA campus and the city.
回到地面，一个宽阔的公共广场将延伸至圆顶的下面并通过地面层的大楼，将博物馆和LACMA校园、城市连接。
Fold: in order to match with the view from the main street and front facade of the campus, the building was folded to correspond with the environment.
折叠：为了与主要道路上的景观及校园的前立面相匹配，建筑被折叠，以与环境取得呼应。
A week later, snow covered every building on campus, which promised a white Christmas for everyone but me: my exams had been returned and I had failed all my courses.
一周之后，白雪覆盖了校园里的每一个建筑物，对每个人来说都意味着一个白色圣诞节但于我除外。
The siting and planning of the building and associated landscape was the key element within the campus masterplan to define the campus heart and for the enhancement of campus identity.
建筑及相关景观的选址和规划是校园总体规划中的关键元素，它定义了校园的核心，提升校园形象。
The building designresponds to the planning principles set out in the 2008 University of MelbourneParkville Campus Master Plan.
大楼的设计回应了2008年墨尔本帕克威尔校园首要计划中提及大学的设计原则。
The new building presents itself as an extension of the campus' public space, while creating an autonomous interior landscape of its own.
新建筑作为大学公共空间的延伸，同时也创造出了自主的室内景观。
The basic purpose lies in the realization of harmonious school management through the implementation of the regulation and improvement of each segment, thus building up a harmonious campus in system.
其根本目的在于通过学校规章制度及实施的各环节的改进和完善，促进学校和谐管理的实现，从而从制度上建立一个和谐的校园。
The basic purpose lies in the realization of harmonious school management through the implementation of the regulation and improvement of each segment, thus building up a harmonious campus in system.
其根本目的在于通过学校规章制度及实施的各环节的改进和完善，促进学校和谐管理的实现，从而从制度上建立一个和谐的校园。
应用推荐