No one expects him to get involved in the hurly-burly of campaigning.
谁也没有料到他会身陷乱哄哄的竞选活动。
At the time we couldn't have anticipated the result of our campaigning.
当时我们不可能预期到我们活动的结果。
When not campaigning, soldiers needed to be occupied; otherwise they represented a potentially dangerous source of friction and disloyalty.
不作战时，士兵需要处于忙碌状态；否则他们就会是危险的摩擦及不忠的潜在来源。
Until this week Medvedev hadn't even done any campaigning.
直到本周，梅德韦杰夫都没有进行过任何竞选活动。
But his early stabs at campaigning have earned stinging reviews.
但是他竞选最初的表现遭来了一些尖刻的评论。
All over the country groups are campaigning for more cycle paths.
全国各地的团体都在呼吁设立更多的自行车道。
The campaigning on both sides will intensify over the next few weeks.
双方都将在未来几周内加强活动。
So I am going to be campaigning like hell for there to be a referendum.
所以我会大力要求全民公投。
He now oversees the party's opinion polling and campaigning in target seats.
现在他负责监督党内的民意测验以及针对目标席位的竞选活动。
We know the importance of a candidate's charisma in these days of campaigning.
我们知道，候选人的魅力在当今竞选中十分重要。
A ban on Internet campaigning during the election hardly helps woo young voters.
在大选期间，网络竞选的禁令也无法争取多少年轻选民。
Senator McCain is campaigning on a plan to give more tax breaks to corporations.
麦凯恩参议员在竞选中提出进一步为企业减税的计划。
She has maintained a big lead in the opinion polls while doing little campaigning.
在这次的民意测试中，她少有游说活动却保持着领先的地位。
Senators Barack Obama and Hillary Clinton are campaigning in the state almost non-stop.
奥巴马和克林顿参议员正马不停蹄地在这个州竞选。
Ms. Bhutto was assassinated in the city of Rawalpindi a week ago while campaigning for parliament.
一周以前，布托在拉瓦尔品第参加议会竞选活动后遇刺身亡。
A headmaster in a rural area east of Harare says that campaigning is much easier this time around.
一位哈拉雷东部的农村校长表示这次竞选活动进行得相当容易。
Clinton used similar statements in her campaigning in Wisconsin, but it appears to have little effect.
克林顿在威斯康辛的竞选中也使用了类似的声明，但是看来收效甚微。
"I'm not campaigning on behalf of my old industry. I'm campaigning on behalf of the people," she said.
她说：“我不是为我的老行当竞选，我是为人民的利益竞选”。
Obama campaigning in Iowa in the fall of 2007, ahead of the first contest of 2008, the Iowa Caucuses.
奥巴马在2007年秋季角逐爱荷华州党内提名，这是2008年初选的前奏。
He favours inheritance tax and gives money to such causes as birth control and anti-nuclear campaigning.
他支持遗产税，并且出钱支持诸如节育和反核运动这样的事业。
And in a country otherwise obsessed by mass-media, a ban on Internet campaigning also recalled a bygone era.
在这样一个主流媒体十分强大的国家，网上竞选活动遭到禁止使得人们不由想起从前的时代。
Tories say that staying in the EPP was inconsistent with campaigning at home to defend British sovereignty.
保守党称，留在欧洲人民党内与其在国内搞的捍卫英国主权运动相抵触。
Republican contender John McCain has also been campaigning in Ohio and Texas in advance of Tuesday's primaries.
共和党参选人麦凯恩也在星期二的两场初选前在俄亥俄州和德克萨斯州展开竞选活动。
Now some young activists, notably in university environmental clubs, are campaigning to raise awareness of pollution.
现在一些年轻的活动人士，主要是大学环保俱乐部的活动人士，正在努力提高人们的环保意识。
Now some young activists, notably in university environmental clubs, are campaigning to raise awareness of pollution.
现在一些年轻的活动人士，主要是大学环保俱乐部的活动人士，正在努力提高人们的环保意识。
应用推荐