The memoir has the cautious, polished, poll-tested feel of a campaign speech.
这本回忆录就像一本小心翼翼、千锤万凿、经得住选民考研的竞选演讲。
The night before the election, Coolidge made history when the largest radio audience ever tuned in to the broadcast of his final campaign speech.
就在选举日的前一晚，许多人都在收音机前收听柯立芝的最后一次竞选演说，柯立芝也因此创下历史。
It is one thing to assert this in a campaign speech or on the floor of the Congress; it is quite another to produce facts sufficient to prove it in an international court of law.
在竞选演说或者议会中证明这一点是一回事，而要在国际法庭上提供足够的证明则又是另一回事。
In Obama's campaign speech, the repetition of words can be frequently found, even the same word is repeated in many different discourses, which forms a coherent dis - course effectively.
奥巴马的竞选演说辞中词汇重复出现的频率很高，甚至同一词汇在不同语篇中反复出现，有效地构成了统一连贯的语篇。
His inauguration speech was a veiled warning not to take his campaign hype at face value.
他的就职演说中暗含的意思，是想提醒人们在看待他的竞选承诺时不要光看表面。
Even so, after his speech before Congress, he sent Christopher to the Middle East to revive the stalled peace talks and make good on his campaign promise of a warmer relationship with Israel.
尽管如此，在国会演讲结束后，就打发克里斯托弗到中东去挽救陷入僵局的和平会谈，他的竞选活动有温暖的关系的承诺与以色列争论。
Last time around campaigns introduced stodgy blogs, written by lowly campaign workers, touting their man's latest speech here or there.
上次，竞选工作人员关于竞选撰写了许多缜密的博客，宣传他们的参选者在各地最新的演说。
Speaking on the campaign trail in Pennsylvania Monday, Obama denied that he has been inconsistent on the Iraq war, saying he had opposed it during a speech in 2002 and ever since.
奥巴马星期一在宾夕法尼亚州进行竞选活动时发表讲话，否认他在伊拉克战争问题上的立场不一致，表示他早在2002年发表演讲时就反对这场战争，而且立场一直没有改变。
They met during a speech in London in October by Britain's Prince William to promote a campaign against the illegal wildlife trade.
去年十月两人曾在伦敦有过会面，当时两人都参加了由英国威廉王子举办的旨在抵制违法买卖野生动物的演讲活动。
Margaret's first speech in a hectic and gruelling three-week campaign took place in her own constituency of finchley and frier n barnet.
第一次演讲，玛格丽特是在自己的选区芬奇莱和弗里恩巴奈特发表的，三个星期的活动十分紧张和辛苦。
McCain's campaign called the speech "misleading" and "so fundamentally at odds with the meager record" of Obama, a first-term U. S. senator.
麦凯恩的竞选团队称奥巴马的讲话“误导”，而且与他在首任参议员期间的“稀少记录根本不吻合”。
Margaret's first speech, in a hectic and gruelling three-week campaign, took place in her own constituency of finchley and friern barnet .
第一次演讲，玛格丽特是在自己的选区芬奇莱和弗里恩巴奈特发表的，三个星期的活动十分紧张和辛苦。
Campaign manager Patty Brooks puts the finishing touches on Palmer's victory speech.
竞选经理派蒂。布鲁克斯对帕默的获胜演讲稿进行最后的润笔工作。
One day, Dewey got angry at a railroad engineer because his campaign train was late for a speech.
有一次，列车误点，让杜威参加演讲迟到了，杜威为此对铁路机械师大发脾气。
In his concession speech, the Illinois senator told his supporters to prepare for a lengthy campaign.
在他的让步讲话中，这位伊利诺伊州参议员告诉自己的支持者，要做好准备迎接漫长的竞选活动。
"For me, a few hours ago, this campaign came to an end," Mr. Kennedy said in the coda to a speech before a rapt audience at Madison Square Garden and on television.
面对麦迪逊广场花园中一群狂热的观众，肯尼迪在电视直播演讲的结束部分这样说道，“对我来说，本次竞选运动在几小时之前走到了尽头。”
In his Rose Garden speech that hailed middle-class America, Biden said that the "window" has closed for him on "mounting a realistic campaign."
拜登在称颂美国中产阶级的玫瑰园讲话中表示，他准备一场真实大选的窗口已经关闭。
In his Rose Garden speech that hailed middle-class America, Biden said that the "window" has closed for him on "mounting a realistic campaign."
拜登在称颂美国中产阶级的玫瑰园讲话中表示，他准备一场真实大选的窗口已经关闭。
应用推荐