At what seemed to be a civilian house repurposed as a temporary military camp, our captors seated us on turquoise couches and inspected our injuries.
在个似乎是被用作临时军营的民房里，他们让我们坐在绿色沙发上，检查了我们的伤口。
When everyone left, my mom said that there were still some rooms that needed to be painted so I asked her if we could camp out in the house instead of going back to our small apartment.
当帮忙的人都走后，我妈妈说还有几间房间需要粉刷，于是我就问她我们可不可以在暂时安顿在新房子里，就不用回到我们那小公寓里去了。
Capricia Marshall, the White House social secretary, arranged for the White House butlers, chefs, and valets to come help the Camp David staff in making sure the meals were enjoyable.
白宫的社交秘书卡普里西娅·马歇尔特地安排白宫的膳食总管、厨师、服务生到戴维营来帮助这里的工作人员，以确保做出可口的饭菜。
It was part laboratory, part playground, part fraternity house, part battlefield, part university library, part modern art museum, part expedition base camp.
那里不只是公司，有点像实验室，有点像游乐场，有点像兄弟会社，有点像战场，有点像大学图书馆，有点像现代艺术馆，有点像探险基地。
Despite the poor conditions, millions of Afghans have returned home from abroad. Here Afghan refugees build a mud house at a refugee camp in Kabul. (AFP).
图12尽管条件艰苦，仍然有数百万阿富汗人从海外回到祖国。这是阿富汗难民在喀布尔一个难民营中修建泥坯房。(法新社)。
On the eleventh through the fourteenth, I had parties for the cabinet, the White House staff, and friends at Camp David.
11日至14日，我分别为内阁成员、白宫工作人员和戴维营的朋友们举行了宴会。
All students from the four different house Teams gathered round the camp fire to show off their house performances.
之后，四个团队的所有同学都围聚在营地篝火展现他们团队的表演。
The journey began in 2003, with a visit to a "hippie architect" house-building camp in Vermont.
作为旅行的开始，2003年她首先参观了佛蒙特州的一处“嬉皮士建筑师”的房居社区。
I worked on making roads, building a house, serving as a teacher's assistant and working as a camp officer in several projects in South Carolina and Florida.
我做了修路、建房子、助教和在南加利福尼亚和弗罗里达几个项目的营地员工这些工作。
In May 1934, an expedition in the House, Lan Kumu bar next to the riverside camp.
1934年5月，一支探险队在楼兰库姆河边扎下营地。
Any man whosoever of the house of Israel if he kill an ox, or a sheep, or a goat in the camp, or without the camp.
以色列家中任何人，在营内或在营外，宰杀牛或绵羊或山羊。
But the Camp forest restaurant that we chat about is really nearby my house, it happens that I wanted to visit it for some times.
但是话题中的CAMPFOREST的餐厅，就真的在我家的附近，也有很多次想去光顾的了。
Though a situation which unduly worries the club's players, with Wright-Phillips adamant that Stamford Bridge continues to house a close and happy camp.
尽管这些事情使俱乐部的球员承受了巨大压力，但是小赖特坚信现在斯坦福桥仍然是一个团结而快乐的集体。
Though a situation which unduly worries the club's players, with Wright-Phillips adamant that Stamford Bridge continues to house a close and happy camp.
尽管这些事情使俱乐部的球员承受了巨大压力，但是小赖特坚信现在斯坦福桥仍然是一个团结而快乐的集体。
应用推荐