Moments later, the hidden camera team emerged to explain the whole thing was just one big joke - thankfully they all saw the funny side of it.
过了一会儿，藏起来的摄像组出来解释整个事情就是个大玩笑——谢天谢地房产经纪人们都觉得这件事也挺好玩。
"Every indication is that this is forming a broad, continuous sheet beneath the surface," said Ken Edgett, a camera team member with Malin Space Science Systems of San Diego.
圣地亚哥马林空间科学系统（Malin Space Science Systems）照相机小组成员Ken Edgett 表示：“每一迹象都表明，广袤、连续的冰原正在在地下形成。”
By swiveling his camera eye back and forth, he can see the entire room and chats comfortably with the assembled team.
通过前后转动他的相机眼睛，他能看到整个房间，惬意地和组装团队交谈。
However, the team envisions future models being fitted with a camera so small that it could easily integrate into clothing, for example, as the button of a shirt.
然而，该小组预期未来的相机样式可以小到直接整合在衣服上，例如，衬衫的扣子。
To explore this underwater world, Thatje and his team of U.S. and Swedish scientists towed an autonomous underwater vehicle (AUV) that scanned the seafloor with a digital camera.
为了探索这片水下世界，Thaje和他的美国和瑞典科学家团队带上了一架自动水下载具(auv)，可以用数码照相机扫面海床。
To explore this underwater world, Thatje and his team of U. S. and Swedish scientists towed an autonomous underwater vehicle (AUV) that scanned the seafloor with a digital camera.
为了探索这片水下世界，Thaje和他的美国和瑞典科学家团队带上了一架自动水下载具(auv)，可以用数码照相机扫面海床。
Along with his research team, Sinha helped develop a system that allows a regular digital camera to create a 360-degree, 3-d image from a collection of about 40 ordinary digital photos.
Sinha和他的研究小组研制成了一个系统，可以用普通数码相机把40多张寻常数码照片制作成一个360度的3d图像。
In 1987, a team from the National Geographic Society drilled a hole through one of the limestone blocks sealing the chamber from above, and inserted a video camera.
1987年，国家地理协会的一组工作人员来在地下室封口的一块石灰石上钻孔，安装了一个录像机。
Katija and the biologists she works with record and measure the flow of water around animals using fluorescent dyes and a sophisticated underwater laser-video camera system the team developed.
卡迪加与和她一起工作的生物学家一道，用荧光染料和他们自己团队研发的一个复杂的水下激光摄像系统记录和测量动物周围的水流。
The team also wants to enlist the public’s help in deploying camera traps, which cost anywhere between $200 and $600 each.
这个团队也希望征召大众来设置红外触发相机，单个费用不超过200-600美金。
The US team has designed a portable microscope that straps to a camera phone and can be used to diagnose potentially fatal diseases in blood and sputum samples.
此前，美国人设计了一款捆绑在照相手机上的便携式显微镜，可根据血液及唾液样本诊断出是否患有致命疾病。
That is why a team from the National Aeronautics and Space Administration was surprised when they lowered a video camera to get the first long look at the underbelly of an ice sheet in Antarctica.
这就是为什么当航空航天局的一个专家组放下摄像机想看看南极洲冰盖下的景象的时候被惊呆了。
However the team discovered that eyes can be too quick to be captured by camera for an accurate positioning function.
但该团队发现眼球运动过快，相机难以捕捉其运动状况，无法实现精确定位功能。
At noon one day, as they were setting up camera traps, the team spotted their prize.
一天中午，当他们设置好相机陷阱后，就获得了这个发现。
The camera his team came up with could cost just pennies to produce, and could find use in surgery, research and robotics.
开发小组称，这款相机的制作成本只有几分钱，可以大量应用于外科手术、科学研究和机器人制造。
Now volunteer members of the city's "memory camera" team are photographing old and historic structures in the city before they are all torn down.
现在，大连城市记忆影像拍摄队有很多志愿者，他们希望赶在老建筑被拆除前留下照片。
While filming with a video camera, the team tipped the tank on its side so that the spiders either stayed put or slipped just a bit.
他们将鱼缸的一边倾斜，以便观察狼蛛是静止不动还是稍稍下滑，并用摄像机将整个过程拍摄下来。
The SHOES team used Hubble's Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer (NICMOS) and the Advanced Camera for Surveys (ACS) to observe 240 Cepheid variable stars across seven galaxies.
SHOES团队使用哈勃望远镜的近红外相机和多目标光谱仪(NICMOS)、高级巡天相机(ACS)观测了综括7个星系的240颗造父变星。
The camera his team came up with could cost just pennies to produce, and could find use in surgery, research and robotics.
他的小组所提出的这款相机成产本钱很低，可用于外科手术，科研和机器人学。
TV camera in the broadcast from time to time for the obligation to donate blood in the streets in the rain long row of people waiting for the team;
电视的镜头中不时播出为义务献血在街头雨中排着长长队伍等侯的人们；
The United States Davis Biomedical Optoelectronic technology Center research team first high-speed 3d scanning micro-camera technology records the spread of HIV.
美国戴维斯生医光电科技中心的研究团队首次利用高速3d扫描显微摄影机技术记录了艾滋病病毒的传播过程。
The whole team gets together on this thing, and of course they are cameras everywhere, photographing with different camera operations.
整个团队走在一起完成一件事情，当然到处都是摄影机，它们从不同方位拍摄。
The team analysed 64 boys with autism and 41 typically developing boys aged eight to 12-years-old, using a camera system that captures a 3-D image of each child's head.
该研究小组分析了64名患有自闭症的男孩以及41名8岁到12岁之间成长特征较为明显的男孩， 并用照相机为每一个男孩的头部拍摄了三维影像。
The team analysed 64 boys with autism and 41 typically developing boys aged eight to 12-years-old, using a camera system that captures a 3-D image of each child's head.
该研究小组分析了64名患有自闭症的男孩以及41名8岁到12岁之间成长特征较为明显的男孩， 并用照相机为每一个男孩的头部拍摄了三维影像。
应用推荐