The shift key pans a camera down, and the mouse controls a laser pointer.
换挡键可以把摄像头往下调，鼠标控制激光指示器。
Rescue workers rigged up a camera down there so that people could watch a live feed of the miners getting ready to go up.
救援人员安装了一部摄像头，这样，人们就可以实时观看井下矿工的情况，让他们做好升井的准备。
For cooler (blue or green) light, you'll tell the camera to warm things up, and in warm light, you'll tell it to cool down.
对于较冷的光源（蓝或绿色），你会让相机给照片增加暖色，而在暖光源下，你要让它给照片降温。
He was allegedly captured on camera walking to the tenant's restaurant with a ream of toilet paper, pulling his pants down, squatting and defecating.
切雷托，来自马士菲，据称，独自放下包裹，被摄像头拍到带着大量厕纸径直走入房客的旅店，脱下裤子，蹲下并排便。
He sat down and nodded to a techie who played the video on the screen in the front of the room: Two men with assault rifles stood in front of the camera, wearing hooded masks.
他坐下来，冲负责播放视频的技术人员点点头，设在会议室的前头一个大屏幕上开始播放视频录像：镜头前站着两个手持突击步枪的蒙面男子。
And the night-vision camera could spot a deer in the hedgerow down a dark country lane.
夜间摄像头能在漆黑的乡村小道上辨认出一头在灌木篱墙里的鹿。
Climbing up and down to our arboreal camera platform, and then into the nesting tree itself, incurred the mother's wrath.
我们爬上去再回到安置在树上的摄像机平台，然后撞到了树，惹怒了母鹰。
Note: Look at the models left arm (camera right) in both examples above. On the left, her arm is aligned with the eyes and creates a diagonal that leads down and away from the face.
注意：看两张图中的模特的左手（相机的右边），在左边，她的手臂与眼睛对其，创造了一个斜线，让手臂远离脸部。
People determined to break the law will find a way, even if it comes down to recording a digital movie by pointing a standard video camera at the computer screen.
想盗版的人总会有办法，哪怕是在电脑萤幕前放一台标准视频摄像机，把电影录下来。
It's best to set up your camera so it is aiming down towards the water to enable you to capture the surface of the water.
最好能把相机设置妥当，关注所要拍摄的水，得以捕捉其水面。
The iris works just like the iris on a camera; if it's a bright day, and lots of light tries to enter the eye, then the iris will close down limiting the amount of light that can enter.
虹膜的工作机理如同照相机的光圈。天气晴朗时，虹膜将会变小以限制通光量。
The video was taken with a camera lowered down a narrow bore-hole from the surface, some 700m (2, 300ft) above.
该视频由一架透过地面（离矿底约700米（2300英尺）高）一狭窄钻孔下伸的摄像机拍摄而成。
That shouldn't be a danger with PowerBeam's products: if the small camera on the transmitter fails to see the small light bulb of the receiver, it shuts down the laser within milliseconds.
Powerbeam公司的产品应该不存在这样的危险：如果传输器上的小摄像头没能捕捉到接收器灯泡发出的微弱光线，激光就会在几微秒内关掉。
Southpaws can turn the screen upside down to get the same effect, though now you've got the home button on the top and the camera on the bottom.
左左撇子可以将屏幕上边缘调转以获得同样的效果，尽管这时你的HOME键在上部而摄像头在底部。
“THIS is a referendum on modern-day corporate Japan,” fumes Michael Woodford, a Brit cast down from the heights of Olympus, a Japanese camera maker.
“这就是现代的日本企业的公投，”迈克尔•伍德福德（Michael Woodford），一个被日本相机制造商奥林巴斯踢出高层的英国佬愤愤不平地说道。
Mr. Danstrup, who finds it difficult towalk down his front steps, can go to the doctor without leaving home, usingsome simple medical devices and a notebook computer with a Web camera.
尽管无法走下前门的台阶，Danstrup 还是能够使用一些简单的医疗设备，借助有摄像头的笔记本电脑在家里看病。
Though he is cautiously optimistic about the M9, Komenich admits that it all comes down to the specs: “What digital’s done is made it harder to be sentimental about a camera.”
虽然对M9保持谨慎乐观，科曼齐承认：“数码化使得相机不再多愁善感。”
A camera mounted on top of the computer captures the face of each employee as they sit down.
当一个员工坐下的时候，一个安装在电脑上面的摄像头拍摄下员工面部的照片。
The camera isn't looking straight down, but is pointed 22 degrees east so we get a better view of the crater's slopes, " comparable to a view from an airplane window," the university says.
据亚利桑那大学介绍，“这架照相机机不是直接向下拍摄，而是向东转了22度，这样我们能更好地看到火山口的斜坡，“和从飞机窗口向外看差不多”。
I receive emails from her occasionally-her English is halting but improving-and recently my Jodhpur Hindi interpreter borrowed a video camera and sat down with her, on my behalf, in a city cafe.
我时而会收到她的电子邮件——她的英语不大流利但正在进步——最近我的焦特步尔印度翻译借了部摄像机，代表我，和她在市里的一间咖啡馆一起坐下来。
So for cooler (blue or green) light you’ll tell the camera to warm things up and in warm light you’ll tell it to cool down.
对于冷光源（蓝或绿色），你需要告诉相机给照片增加暖色，而在暖光源下你要告诉相机给照片增加冷色。
By slowing down the shutter and moving the camera at exactly the same speed as the girl's face, she stays sharp, while everything else is a blur.
通过放慢快门和以女孩的脸完全一样的速度来移动相机，使她的形象保持清晰明朗，而其他一切都成为一片模糊。
I even left my torch in my other camera bag, so I had to climb down a steep rocky cliff in the dark to get this picture.
我甚至把我的手电筒遗留在了另外一个相机袋中，所以只能在黑暗中攀爬一个陡峭的岩石悬崖去拍照。
The rectangular robot--looking a bit like a scaled down version of a solar car--is equipped with a high-definition camera and sensors that can detect overgrown trees.
这种矩形机器人，看上去有点像缩小版的太阳能汽车。它装备着高分辨率的摄像机和传感器，能探测到长的过分高大的树木。
For now, this allows you to travel down pedestrian walkways, but the company hopes to use their unique camera set up in the future to film hotel lobbies, retail stores, shopping malls, and parks.
现在，地图可以让用户沿着步行小道观察街景，但是公司希望他们独特的摄影装备在未来能将旅店大厅，零售店，购物商场以及公园容纳进地图来。
This new species of snailfish was discovered 7 kilometres down in the Peru-Chile trench in the south-east Pacific Ocean using a deep-sea baited camera system.
在东南太平洋秘鲁-智利海沟下面的7公里处，使用了深海诱饵式的摄像系统，才发现了这种新品种的狮子鱼。
This new species of snailfish was discovered 7 kilometres down in the Peru-Chile trench in the south-east Pacific Ocean using a deep-sea baited camera system.
在东南太平洋秘鲁-智利海沟下面的7公里处，使用了深海诱饵式的摄像系统，才发现了这种新品种的狮子鱼。
应用推荐