There, as Churchill later recalled, “The muse of painting came to my rescue!”
在那儿，丘吉尔后来回忆道，“是绘画中的冥思拯救了我！”
There, as Churchill later recalled, "The muse of painting came to my rescue! ""
在那儿，丘吉尔后来回忆道，“是绘画中的冥思拯救了我！”
"No one came to my rescue," he said ruefully. "They were afraid I'd blame them for my fall."
“没人过来帮助我”他悲伤地说，“人们害怕我把我摔倒的责任推到他们身上”。
I didn't know anybody at the party, but the hostess came to my rescue by introducing me to a few people.
聚会上我一个人也不认识，但女主人帮了我的忙，把我介绍给了几个人。
When my near-minimum-wage income failed to support my expected lifestyle, Mastercard and Discover came to my rescue.
当我接近最低工资的收入没法支付我想象中的生活方式的时候，万事达卡和发现卡成了我的救命稻草。
I called the police for help after my car broke down on the freeway. Twenty minutes later, they came to my rescue.
我的车子在高速公路上抛锚后，我打电话向警察求助，20分钟后他们赶来帮我。
It was at this point that a friend asked me to travel with him to Southeast Asia. It was as if he heard my restlessness and came to my rescue.
就在此时，一个朋友仿佛看穿了我的烦躁，邀我去东南亚旅游。
At this critical juncture my father's old follower Kishori came to the rescue, and finished the episode for us, at express speed, to the quickstep of Dasuraya's jingling verses.
在这紧要关头，我父亲的信徒基肖里过来解围，用达苏拉亚充满节奏感的快步诗句替我们飞快地结束了这个故事。
They came back to my house. No evening news. A bubble bath and "Mercy Watson to the Rescue" instead.
他们来到我的房间，没有晚间新闻。取而代之的是一个泡沫澡和《小猪梅西就难的故事》。
My son and my husband were working on the outskirts of town and they came to rescue me.
我丈夫和儿子在市郊工作，他们赶来救出了我。
My son and my husband were working on the outskirts of town and they came to rescue me.
我丈夫和儿子在市郊工作，他们赶来救出了我。
应用推荐