In UK, watching TV and videos was the most popular, and listening to the radio came second.
在英国，看电视和视频是最受欢迎的方式，其次是听广播。
Actor Brad Pitt came second, praised for his ability to look stylish in a suit or in jeans.
影星布拉德·皮特屈居亚军，并因他能把正装或牛仔都穿出时尚感觉而受到赞誉。
Interestingly, using a traditional method of planning - a holiday brochure - came second, at 36.8% of respondents.
有趣的是，接下来最多人选择的是使用传统的度假计划方式——度假宣传册，有36.8%的人选择了该项。
Japanese tourists stood out for being polite and tidy, securing 35 percent more votes than the Americans who came second.
日本游客因讲礼貌、衣装整齐，以高于美国游客35%的得票率名列榜首。
Erratic or aggressive driving — behavior typical of rush-hour commutes — came second in the list with taking credit for someone else's work rounding out the top three.
上下班高峰期典型的驾驶风格——不遵守规则或野蛮驾驶位居第二，抢别人的功劳名列第三。
Winston Churchill's words of undying love to his 'darling Clemmie' in 1935 came second.
温斯顿·丘吉尔1935年写给他永远挚爱的“亲爱的克莱米”的情书排在第二位。
And, although Dennis's "d" came second, theirs was not a partnership where the decisions and profits were split fifty-fifty.
虽然丹尼斯名字里面的D排在第二位，但是他们的决策和利润并不是对半分成的。
Hair loss or thinning came second, with unwanted hair in the nose and ears in third place. Being overweight and having yellow teeth were the next biggest concerns.
脱发或头发稀少是第二个最普遍担心的问题，排第三的是鼻子和耳朵里长毛发，紧随其后的是肥胖和牙齿变黄。
She said the MP3 digital music format, which came second in the list, and the iPod music player, which came third, would be impossible without the pioneering work of Sony's Walkman.
她说，位于该排行榜第二位的MP3音乐格式和第三位的iPod音乐播放器，如果没有索尼·沃克曼作为先驱是不可能发明出来的。
The results showed that crude protein level in the diet was the main nutrient limitation affecting liveweight gain of grazing sheep, and the dietary metabolic energy level came second.
关联度分析结果表明，饲粮粗蛋白质水平是影响绵羊体重变化的主要营养因素，饲粮代谢能的影响次之；影响育成母羊羊毛生长速度的主要营养因素是其干物质采食量；
The results showed that crude protein level in the diet was the main nutrient limitation affecting liveweight gain of grazing sheep, and the dietary metabolic energy level came second.
关联度分析结果表明，饲粮粗蛋白质水平是影响绵羊体重变化的主要营养因素，饲粮代谢能的影响次之；影响育成母羊羊毛生长速度的主要营养因素是其干物质采食量；
应用推荐