Mickey first came out in a cartoon in New York in 1982.
1982年，米老鼠首次出现在在纽约动画片中。
On February 19, the Chinese-English Dictionary of Weiqi Terms came out in Beijing.
2月19日，《中英围棋术语辞典》在北京问世。
The poem came out in 1971, and it remains highly popular among Chinese speakers worldwide.
这首诗出版于1971年，至今仍深受世界各地中文使用者的欢迎。
His 600,000-word travel notes finally came out in 1776, about 135 years after his death.
他共计60万字的游记最终在1776年，他去世约135年后出版。
At last, the app came out in the US and Canda on January 31.
最终，这款应用于1月31日在美国和加拿大上市。
The sun came out in full splendor and the sea became as calm as a lake.
阳光绚烂，大海平静如湖面。
Oliver Theist, his second novel, came out in 1838 and was very successful.
他的第二部小说《奥立弗有神论》于1838年出版，并且非常成功。
When this memo of the Ford Motor Company's cost-benefit analysis came out in the trial, it appalled the jurors, who awarded a huge settlement.
当福特汽车公司的这份成本效益分析备忘录在审理时被公之于众，陪审团大为震怒，判定了巨额赔偿。
In neighbouring Bangladesh, people came out in droves.
在毗邻的孟加拉国，人们纷纷涌上街头。
The first portable digital music players came out in 1996.
1996年，第一款便携式数字音乐播放器问世。
New works are abundant—40% more titles came out in Britain in 2010 than in 2001.
新作很多——英国2010年出版新书比2001年多了40%。
The Robonaut project began in 1996 and the first version of the bot came out in 2000.
机器宇航员计划始于1996年，2000年该机器人的第一个原型正式亮相。
I had an audience, I had people I could work with, and it immediately came out in a publication.
我有很多听众，我有可以一起工作的同事，它立刻就出版了。
The first Lamborghini to go faster than 300 km/h came out in 1974 and was called for the Countach.
第一辆能跑出300km/h的兰博基尼是产于1974年的库塔什。
Murphy played rapper Eminem's girlfriend in the autobiographical "8 Mile, " which came out in 2002.
墨菲在2002年推出的自传体电影《8英里》中，饰演了说唱歌手艾米纳姆的女朋友。
Grandfather clocks only started to be called grandfather clocks after a popular song came out in 1876.
那只老爷钟是在1876年那首红极一时的歌之后才被称为老爷钟的。
Broke Back Mountain created a lot of controversy when in came out in theaters throughout the United States.
断背山上映后在整个美国引起众多争议。
It kept lingering in me and the result was that one of the major chapters came out in which I defended my philosophy.
这个问题一直萦绕着我，结果，很重要的一个章节是在，维护我的哲学。
Buck's account of a farming family in "The Good Earth" was widely attacked for its frankness when it came out in 1931.
赛珍珠在其1931年的小说《大地》中对农村家庭的描写，因其坦率而广受攻击。
Rememberwhen Titanic came out in 1997 and it went on to win every major awardand everyone talked about how wonderful it was?
记得97年《泰坦尼克号》出来，然后把所有大奖都揽了，然后每个人都在讲这部电影有多好多好吗？
Case in point: Mass Effect 2, which came out in January and sold more than 2 million units in its first week of release.
准确例子：质量效应2，一月份发布，发行第一周销量超200万套。
Hairspray, a film which originally came out in 1988 and was re-made in 2007, also opened in London as a stage musical in 2007.
1988年出版的《发胶》这部电影在原有的剧情基础上经改编后于2007年以音乐剧的形式被正式搬上了伦敦的舞台。
Balding came out in 2003 when she invited her partner, fellow BBC employee Alice Arnold, to the London premiere of Seabiscuit.
她的恋情在2003年公诸于世，她邀请了伴侣，BBC的同事alice Ar nold，去伦敦观看了奔腾年代的初次公演。
At first sight there is no reason for concern. New works are abundant—40% more titles came out in Britain in 2010 than in 2001.
乍一看，图书业没什么让人担心的问题——新作品很多——英国10年出版的新作品数量比01年高出了40%，但是它掩盖了一个严峻的趋势：“销售量居中”的图书，在美国和英国的销售量少了。
Mr Ingrassia's last book, which came out in 1994, was entitled "Comeback: the Fall and Rise of the American Automobile Industry".
英格拉西亚先生的上一本书，1994年出版，书名叫做《复苏：美国汽车行业的衰与兴》。
Mr Ingrassia's last book, which came out in 1994, was entitled "Comeback: the Fall and Rise of the American Automobile Industry".
英格拉西亚先生的上一本书，1994年出版，书名叫做《复苏：美国汽车行业的衰与兴》。
应用推荐