A kindly twinkle came into her eyes.
她的眼睛里闪烁着亲切的光芒。
She came into the room carrying a loaded tray.
她端着装满食物的托盘走进了房间。
I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted.
我成年后,发现自己对大多数人认为是理所当然之事知之甚少。
Now, comrades, I will sing an old song that came into my dream last night to you.
现在,同志们,我要给你们唱一首我昨晚梦见的老歌。
Factories that gave out harmful gases were all shut down after the policy came into effect.
在政策生效之后,所有排放有害气体的工厂都关闭了。
The little boy came into the room where the projecting windows were, and where the old man sat.
小男孩走进吊窗所在的房间,也就是那个老人坐的地方。
When the glaciers retreated, the separated populations of plants and animals came into contact again.
当冰川消退,分离的动植物种群再次接触。
In this study, students came into the laboratory and were asked to give a public speech in front of upper-year students.
在这项研究中,学生们进入实验室,并被要求在高年级学生面前进行公开演讲。
As a result of this and also of the fact that workers' jobs were generally much less secure, distinct differences in life-styles and attitudes came into existence.
由于这一点,以及工人的工作普遍不太稳定这一事实,生活方式和态度出现了明显的差异。
As a child until I left home at 18, my father came into my bedroom every night, gave me a kiss, and said, "love you, son."
直到18岁离开家前的孩童时期,父亲每晚都会来到我的卧室,吻我一下,然后说:“爱你,儿子。”
A thought suddenly came into my mind.
我突然有了一个想法。
Later that day, Jip came into the room.
那天晚些时候,吉普走进了房间。
Three days later, a beautiful stairway came into being.
三天后,一条美丽的阶梯建好了。
He saw fireflies flying and an idea came into his mind.
他看到萤火虫在飞,于是一个想法出现在他的脑海里。
To her surprise, amazing colorful light came into the kitchen.
令她惊讶的是,厨房里出现了令人惊叹的彩光。
Mr. Mason came into the classroom with the students' photos in his hand.
梅森先生手里拿着学生们的照片走进教室。
Immediately the name on the list of the village school came into my mind.
我立刻想到了乡村学校名单上的名字。
Before long, a camera crew from television's Today Show came into their yard.
没过多久,电视节目《今日秀》的摄制组来到了他们的院子。
Beijing Opera came into being after 1760 and has a history of over 200 years.
京剧产生于1760年之后,已有200多年的历史。
The students were discussing the physics competition when I came into the classroom.
我进教室的时候学生们正在讨论物理竞赛。
As soon as we came into the classroom, I walked to my desk and wiped the notes away.
我们一进教室,我就走到我的书桌那儿把笔记擦掉了。
It was not Christmas Eve then, but it came into his head to play a trick upon the bull.
那时候还不是平安夜,但他突然想捉弄一下那头公牛。
When my mother came into my room, I was just lying in bed and waiting for the alarm to go off.
妈妈走进我的房间时,我正躺在床上等着闹钟响。
On December 26, China passed the Yangtze River Protection Law, which came into force on March 1, 2021.
12月26日,中国通过了《长江保护法》,于2021年3月1日生效。
North and South American species migrating across the Isthmus now came into competition with each other.
北美和南美的物种迁徙穿过地峡,现在开始互相竞争。
He looked appealingly, first at one and then another of the lords about him, and tears came into his eyes.
他先是恳求地看了看身边的一个勋爵,然后又看了看另一个勋爵,泪水涌上了他的眼睛。
Many shops in China were ordered to shut down as a new law against ivory trade came into effect on January 1st, 2018.
2018年1月1日,一项针对象牙贸易的新法律生效,中国许多商店被勒令关闭。
"If you want to run away, that's all right, "she said, "but you came into this home with nothing and you can leave the same way."
“如果你想离开,没关系,”她说,“但你来这个家时一无所有,离开的时候也要一样。”
Although origin in ritual has long been the most popular, it is by no means the only theory about how the theater came into being.
尽管戏剧起源于宗教仪式的说法目前是最被大众认可的,但这并非戏剧起源的唯一定论。
Sorry to keep you waiting, but I was pretty sure I had made the right decision to have you in our company even before you came into this office.
抱歉让你久等了,但在你进到办公室之前,我就很确定,让你来我们公司是正确的决定。
应用推荐