As he emerged from the water, he came in contact with a stone and fell upon his knees.
他走出水时,碰到一块石头就跪着跌倒了。
Both substances also contained a substance that would mark any mosquito that came in contact with it.
这两种喷雾中都含有一种物质,可以标记出接触过这种喷雾的任何蚊子。
Whatever I write in here is the actual happenings when I came in contact with Rainie during the interview.
我在这里记下的只是我接触到的杨丞琳的几个真实的片段。
Even though he might have led an outwardly frugal life, Dennis was generous to everyone he came in contact with.
即使丹尼斯看起来生活节俭,但是他对认识的人都很慷慨。
I know of no professional or stuff person with whom he came in contact from whom he has not won respect and appreciation.
我不知道有哪一个他遇到的专业人员和职员不尊敬和喜欢他的。
It never occurred to him that he and his doings were not of the most intense and fascinating interest to anyone with whom he came in contact.
他根本没有想到,跟他交往过的人并没有觉得他本人和他的处事有特别使人着迷、使人倾倒的地方。
He walked on desperately, almost fast, proceeded thus for a hundred paces, almost without drawing breath, and suddenly came in contact with the wall.
他拚命走着,几乎还很快,这样一走上百步不抬头,几乎不呼吸,忽然他撞在墙上。
When Satya-tapa saw our repentant attitude, he became pleased and told us we would live as trees only until Maharaja Bharata came in contact with us.
我们悔改的态度取悦了Satya - tapa,于是他说我们作为树的生活只会延续到巴茹阿特·玛哈茹阿佳遇见我们时。
He developed a complicated graphical method to determine a horse's gait based on the pressure changes of its hooves as they came in contact with the ground.
为了确定马蹄在接触地面时因压力变化而产生的不同步态,他曾经开发了一套复杂的图形方法。
In the absorption work, a gas mixture prepared by mixing solute-saturated nitrogen with pure nitrogen in a given volume ratio was charged into the gas chamber and came in contact with pure water.
在吸收工作,而这种气体混合物编写的混合溶质饱和氮与纯氮在某一体积比被控进入毒气室,并在接触到纯净水。
However, in an ideal world, your bank contact would already know what you came in for, and the necessary paperwork would be ready and waiting for your signature.
尽管如此,在一个理想世界里,你的银行联络人已经知道你此来的目的,并且必要的文档已经准备好,只等你签字了。
There were no karma points for being the best in the world for what he did and being an inspiration to all who saw him, knew of him, came into contact with him, and understood him.
因果报应之说不存在,因为即使他在他的领域做到了最好,即使他激励了那些看到他的人,了解他的人,和他交往的人,理解他的人。
Coastal Contacts, one of the largest online contact-lens retailers in North America, came out of its two-day planning session at a loss for how to rev up growth.
作为北美最大的网上隐形眼镜零售商之一,CoastalContacts在结束两天的策略规划议程时,对如何加速业务增长仍无头绪。
My first contact with him came in 1981 when Aberdeen played Ipswich in the UEFA Cup.
我第一次与他联系是1981年,当时阿伯丁在联盟杯上与伊普斯维奇比赛。
Now the hunt is on to find anyone who came into contact with the little boy while he visited relatives in the border city of Brownsville from his home in Mexico city.
现在正在寻找那些接触过小男孩的人,他是从墨西哥城来边境城市布朗斯维尔市走亲戚。
In different periods of history, Thais came to contact with Chinese food culture and imported Geng, which was shown by different imported words in Thai.
泰人在不同历史时期接触并从汉人的饮食文化中引进了羹食文化,泰语中的汉语借词是其体现。
Therefore, many parents send their children to participate in foreign language training courses to enable them came into contact with some simple daily conversation.
因此,不少家长送孩子参加外语培训课程,以使他们开始接触一些简单的日常对话。
Therefore, many parents send their children to participate in foreign language training courses to enable them came into contact with some simple daily conversation.
因此,不少家长送孩子参加外语培训课程,以使他们开始接触一些简单的日常对话。
应用推荐