Four good things had happened to her, in fact, since she came to Misselthwaite Manor.
事实上，自从她来到米塞斯维特庄园以来，发生了四件好事。
The fish, thinking they might be good to eat, came to the top of the water in great numbers.
这些鱼以为可以它们吃，于是成群结队地游到水面上来。
I think of another student I had who came to me one morning, one evening actually, walked into my office and said that I had written a pretty good paper.
我想起了我的另一个学生，一天早上，实际上是一天晚上，他走进我的办公室，说我写了一篇很好的论文。
Whenever anybody came up to her, she would tell them what good care the old man had taken of Heidi.
每次有人来找她，她都会告诉他们那老人把海蒂照顾得有多好。
Be sure you include a good reference section where all your published and unpublished data came from, because you have a lot of unpublished climate data.
你需要将发布过的和没有发布过的数据所来源的文献参考纳入其中，因为你有很多未公开过的气候数据。
The next morning, when he opened his mouth to say "Good morning", nothing came out but a croak.
第二天早上，他张嘴想说“早上好”时，发出的却是呱呱声。
After visiting many Chinese cities, Sears learned more about China and ancient Chinese culture. He said when he came to China in the last century, few Chinese could speak good English.
西尔斯在访问了许多中国城市后，对中国和中国古代文化有了更多的了解。他说，上个世纪他来中国时，很少有中国人能说一口流利的英语。
I came away thinking that maybe we could work this out and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.
我离开的时候想，也许我们可以解决这个问题，如果卡尔或其他董事有什么好主意，他们应该把它们提出来。
Along the way of introducing Agile to Japan, they came and formed a good community.
在向日本介绍敏捷的旅程上，他们过来并组成了一个很好的社区。
He explained that reading, and the chance it gives the child to sound eloquent and knowledgeable, is likely to have impressed interviewers when it came to landing a good job.
他解释道，读书，以及读书带给孩子听起来说话流利、知识渊博的好处，很大程度上使他们在找工作的时候让面试官印象深刻。
I came with some pieces which were not really good, but others were really loved by the people as well.
我着手处理了些并不是很好但被人们所喜爱的作品。
Those figures came with good reception; if you leave a major urban area, you'll probably leave 4G behind too, at least for this year.
上述数据是在信号接收良好的时候测得；实际情况是，起码在今年，如果你不在主要城市，你很可能用不了4G网络。（译者注：目前网络只覆盖大城市市区）
Right here he admits, therefore, well the law is good for some things, through the law came knowledge of sin, so that's a good thing.
他在此承认，律法有其好处，律法叫人知罪，那是好的。
In good times, most of the economy's impetus came from within so it was less exposed to trouble from without.
经济环境好的时候，法国经济大部分的推动力来自国内，所以受外部问题的影响也就较小。
The Valley came to be in good part because the people there didn't have to pay attention to much else other than the work itself.
硅谷能成为一个好地方是因为，生活在这里的人们除了工作本身以外，他们不需要花太多时间去关注其他的事情。
I trained very well over the days here and my conditioning is very good after I came back from the Universiade.
在这里的日子里我训练得非常好，而且，从大运会回来之后，我的状态都很好。
However, the good news came with a caveat: rescuing the miners might take months.
然而，随好消息而来的也有忧虑，营救矿工的行动可能需要花费数月。
However the good news came with a caveat: rescuing the miners might take months.
然而，随好消息而来的也有忧虑，营救矿工的行动可能需要花费数月。
I came to appreciate through my work that there are good people in both the Native and non-Native world.
我通过我的工作了解到，不论是原住民还是非原住民中，都有好人。
Wherever they went in downtown Detroit, bartenders and waiters came up and wished them good luck.
每次他们去底特律市中心时，酒吧的调酒师和招待都会去祝他们好运。
The other good news came from a test of an implanted heart device made by Minneapolis-based Medtronic Inc.
另一则好消息来自明尼阿波利斯市美敦力公司进行的心脏植入装置检测。
"I learned a fantastic amount," he said, "I came into it with a reasonably good knowledge, but this opened up a lot of areas that I did not have much exposure to."
他说：“我学到了很多很多，项目开始的时候我已经有不少知识了，但是随着工作的进行，我得学习之前没怎么接触过的东西。”
The real estate lawyer I hired to handle the sale of a property came highly recommended and seemed like a good guy.
我曾经雇佣过一个房地产律师处理房地产交易，那个家伙强力自我推荐，看起来挺不错的一个人。
About half of those surveyed by Nielsen also came away with a very good or somewhat good impression of Beijing's physical environment.
在接受尼尔森调查的受访者中，约有一半人对北京的实际环境印象非常好或比较高。
About half of those surveyed by Nielsen also came away with a very good or somewhat good impression of Beijing's physical environment.
在接受尼尔森调查的受访者中，约有一半人对北京的实际环境印象非常好或比较高。
应用推荐