The time came for the sermon and he ascended the pulpit steps.
布道的时间到了，他迈上了讲坛的台阶。
One day, a middle-aged man came for an interview.
一天，一位中年男子来面试。
Peter offered a lot of money for the cornea, but time passed day after day, nobody came for that.
彼得出了很多钱买角膜，但时间一天天过去，没有人来捐赠角膜。
To which Bob replied, "I came for a urine test!
鲍勃答道：“我是来尿检的！”
In the evening Aghore Babu came for our English lessons.
晚上，阿戈尔先生来教我们英文。
When they came for Dingee, he asked if they had seen Johnson.
当他们来到迪丹吉面前时，他问他们是否看到过约翰逊。
Foreign firms that came for the workers will stay for the shoppers.
为了这里的劳工而来的外国公司可以留下，将产品卖给本地的店主。
In A Storm in Summer, his Emmy came for playing an aged Jewish delicatessen3 owner.
在《夏日风暴》中扮演了一位年长的犹太熟食店老板。
The time came for me to leave, and though we tried to hold back, we all shed a tear.
我该走了,虽然我们都竭力忍住,但还是落泪了。
A close friend came for a visit the other day.I know her to be a lover of flowers and plants.
有一天，一位要好的女友来探望我，我知道她平常最喜爱花花草草。
At the end of last week, several thousand people came for a day of Shouting and chanting.
在上周末，数百人制造了嘈杂喧闹的一天。
Nigerians, Ghanaians, Cypriots and many others came for tea, coffee, lunch or just for a chat.
有尼日利亚人、加纳人、塞浦路斯人以及其他国家的朋友过来品茶喝咖啡吃午饭甚至只是纯粹地聊聊天。
“I just came for a few minutes to ask when she is coming home,” he explained. “Is there any news?
“我只能待几分钟，问问夫人什么时候回家，”他解释说，“有消息吗？”
"I just came for a few minutes to ask when she is coming home," he explained. "is there any news?"
“我只能待几分钟，问问夫人什么时候回家，”他解释说，“有消息吗？”
“I just came for a few minutes to ask when she is coming home,” he explained. “Is there any news?”
“我只能待几分钟，问问夫人什么时候回家，”他解释说，“有消息吗？”
“I just came for a few minutes to ask when she is coming home, ” he explained. “Is there any news?”
“我只能待几分钟，问问夫人什么时候回家，”他解释说，“有消息吗？”
The hall was crowded, but I couldn't tell if the visitors came for entertainment, education, or simply to get a chore done.
参观者很多，我分辨不出他们来这里是为了娱乐，受教育，还是仅仅应付了事。
So when the time came for Merab, Saul's daughter, to be given to David, she was given in marriage to Adriel of Meholah.
扫罗的女儿米拉到了当给大卫的时候，扫罗却给了米何拉人亚得列为妻。
Whenever the day came for Elkanah to sacrifice, he would give portions of the meat to his wife Peninnah and to all her sons and daughters.
以利加拿每逢献祭的日子，将祭肉分给他的妻毗尼拿和毗尼拿所生的儿女。
Like many working parents, Beverly Flaxington armed her daughter with a cell phone in fifth grade, when the time came for her to venture out alone.
像很多上班族的父母一样，贝弗利·弗兰克辛顿在她女儿五年级开始独自外出时给她配了一部手机。
And looking within industrial sectors, the only hint of accurate consumer awareness came for technology companies (see "Geeks, gadgets and the environment").
并且在工业领域，消费者仅仅对技术公司有着清醒的认识(见电脑怪才，小发明，环境)。
After a standing ovation for Mr Rudd, the most rousing applause came for a call to end Australia's constitutional links with the monarchy and make it a republic.
陆克文受到了持续的喝彩，而他受到的最热烈的欢迎是因他呼吁结束澳大利亚与君主体制脱离关系，建立共和制。
The largest moment of panic when upgrading to PS2 came for most when they tried to find the Paint Bucket tool, which had been classified under the Gradient tool.
升级到CS2引起的最大恐慌是当人们试图找到油漆桶工具时，它被归类在了渐变工具下。
And this is the very thing you came for: the inner work of raising your vibration in a world that does not always comply with and sometimes resists your purest intentions.
这就是你们为之而来的事情：在一个不常常遵照并有时抗拒你最纯净意愿的世界做提高自己频率的内在工作。
He came to symbolize his country's struggle for independence.
他逐渐成为祖国为争取独立而斗争的象征。
Mrs. Darling came to the window, for at present she was keeping a sharp eye on Wendy.
达林太太走到窗前，因为她正密切注视着温迪。
He came in for help after his attempts to stop smoking by willpower alone failed.
他仅靠毅力戒烟失败后到这里来求助。
I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted.
我成年后，发现自己对大多数人认为是理所当然之事知之甚少。
I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted.
我成年后，发现自己对大多数人认为是理所当然之事知之甚少。
应用推荐