For a fascinating tale about creativity, look at a cleaning product called the Swiffer and how it came about, urges writer Jonah Lehrer.
作家乔纳·莱勒建议，若想要了解一个有关创造力的动人故事，可以了解一下一款名为Swiffer的清洁产品以及它是如何产生的。
As I was telling them what I thought right, Allyson's real words of wisdom came about.
当我告诉她们我认为正确的事情时，阿莉森真正的智慧之言出现了。
Come here now and tell me how it came about that you found yourself in the hands of the Assassins.
现在过来告诉我，你是怎么落到那些刺客手里的。
Next moment, hardly knowing how it came about, he found he had hold of the handle and was turning it.
过了一会儿，他也不知道是怎么回事，发现自己抓住了把手，正在转动它。
He seems to have predicted a number of inventions that only came about hundreds of years later, like flying machines and so on.
他似乎预见了一些几百年后才出现的发明，比如飞行器等等。
Nicholson's case came about because of a peculiarity of British law.
出现尼克尔森这样的案例与英国法律的特点有关。
RUP v.2002 came about with help from the Sogeti work group "TMap in RUP."
RUP2002版的产生得到了Sogeti工作组"TMap in RUP"的帮助。
By reversing these words into "whale horse" we can see how the word walrus came about.
通过颠倒这个单词变成“whalehorse”，我们能够发现walrus(海象)这个词是怎么来的。
In a work by the hour society it is easy to see how the saying time equals money came about.
在一个按小时工作的社会中，很容易明白时间等于金钱的说法是怎么来的。
Let's begin by pulling apart the term Service Data Object (SDO) to see how the name came about.
让我们首先来剖析一下服务数据对象(SDO)这个术语，看看其来源。
The first came about a year after the murder from a small fishing village in northern Sweden.
头一次“目击报告”，是在谋杀案发生一年之后，目击地点是在瑞士北部的一个小渔村里。
The way the deal came about shows how desperate the software giant was to get its hands on Skype.
这笔交易的达成方式显现了微软这一软件巨头想要插手Skype的急切愿望。
Once they'd all arrived, this heavenly new community came about and we all lived happily ever after.
人都到齐之后，这个崭新的社区展现在大家的面前，也从此给我们带来了无限的快乐。
So RSS is not a new kid on the block, in fact it was around way before the new Social Web came about.
所以说RSS并不是什么新生事物，其实它早在这些新形态的社会化网络冒出来之前就存在了。
Before the use of BitKeeper and snapshots came about, testers had to wait for releases before testing could begin.
在没有使用BitKeeper和快照时，测试人员不得不等到内核发布后才可以开始测试。
While I went on here with the novel and the Evening Songs, a momentous revolution of some kind came about within me.
当我在这里继续写作那篇小说和《晚歌集》的时候，一个重大的变革在我心里发生。
Strong process is sometimes associated with being less "agile", butfor us, our process came about because of our agility.
强硬流程意味着较少的灵活度，但对我们来说，我们的流程是由我们的灵活调整产生的。
The idea of storing and querying XML in databases came about after the use of XML for data exchange became prevalent.
随着XML被广泛用于数据交换，开始出现了在数据库中储存和查询XML的想法。
Take the snack wrap, which came about when restaurants started to see a plateau in sales volume of its Chicken Selects.
以快餐卷为例，出现于精选鸡肉销售处于停滞期之时。
This came about partly as a result of the world financial crisis, when private banks temporarily cut back their lending.
发生这种情况部分归因于全球金融危机的结果，当时民营银行临时减少他们的借贷。
"Using social media [at WHO] came about because of lessons learned from the H1N1 [2009] pandemic response", Setiogi says.
“[在世卫组织]开始使用社会媒体是从2009年甲型H1N 1流感大流行应对中吸取的教训”，Setiogi说。
There are obsolete units of measure that came about due to the convenience of measuring off things against parts of the body.
在人们图方便用身体部位测量物体尺寸的过程中产生的度量单位，有一些现在已不再使用了。
Below is the story of how OS X's game-changing interface came about. The story gives some insight into corporate creativity at Apple.
下面介绍OSX划时代的界面是如何产生的，这个故事让我们得以洞悉苹果的团队创造力。
This information age, of course, came about because of semiconductors and solid-state physics, which were enabled by quantum mechanics.
这是一个信息时代，是半导体物理，固体物理所支撑起来的，而它们是量子力学所决定的。
In reality, the roots of our situation go back 6,000 years to the radical changes in lifestyle that came about with the introduction of farming.
实际上，是6000年前，引进农业耕作所带来生活方式的剧变造成了我们的这种情形。
In reality, the roots of our situation go back 6, 000 years to the radical changes in lifestyle that came about with the introduction of farming.
实际上，是6000年前，引进农业耕作所带来生活方式的剧变造成了我们的这种情形。
Huntington pointed out that action to protect fish and fisheries in the Bering Sea donut hole came about only after overfishing had taken place;
汉丁顿说过度捕捞行为发生后，白令海空心海域才有了保护鱼类和管理捕捞的行动。
He continues, "and that is how it came about that we were standing there trilling pills, preparing ointments and dressing wounds the whole day long."
他继续说，“这种情况是在我们整天忍受特里林丸，准备药膏和整理伤者的时候发生的。”
He continues, "and that is how it came about that we were standing there trilling pills, preparing ointments and dressing wounds the whole day long."
他继续说，“这种情况是在我们整天忍受特里林丸，准备药膏和整理伤者的时候发生的。”
应用推荐