Laughter comes from the rear half and calms from the front half simultaneously.
笑声来自后面那一半，于此同时，平静来自前面那一半。
漫画令我心神安宁。
When it comes to living, she calms down.
说到生活，她静了下来。
Calms you... makes you tell the truth, allegedly.
让你冷静…让你说实话据说。
Beauty calms our restlessness and dispels our CARES.
美，抚平我们心中的不安，也驱散了我们的忧虑。
When she stops and calms herself, the truth is revealed.
当她停下来，让自己冷静下来后，真相就揭晓了。
It has an inhibiting effect on inflammations and calms the skin.
楱子萃取液对炎症有抵制和增加肌肤弹性的作用。
Reading calms my heart down and satisfies my hunger for knowledge.
阅读平静我的心满足我渴望知识。
Each angel brings a special peace, that calms our souls with gladness.
每个天使带来一种和平，很喜乐地使我们心灵平静。
And some people have argued instead that what it does is it calms them.
而还一些人则认为这样做能使婴儿冷静。
Begin by addressing the audience - it buys you time and calms your nerves.
开讲前，和观众交流——这样能消磨你的时间，平复你的紧张。
"I would get in my car and just drive. Driving calms me. " -- Savannah Duda.
我会钻进车里尽情地开车什么都不想。开车让我心情平静。
Transparency brings legitimacy to the industry and calms investors, many say.
许多人说，透明度让对冲行业具有了合法性，同时安抚了投资者。
Giving yourself room calms your mind and allows it to think with more clarity.
给自己空间平静下来做更清晰的思考。
It calms us down knowing that we can choose whether or not we want to do something.
它使我们镇定下来知道我们可以选择想要做些什么。
Talking with my friends when I am unhappy usually calms me down and helps me a lot.
当我不开心时跟我的朋友聊天通常能让我平静下来，帮助我很多。
It also brightens mental dullness, calms restlessness and makes practice more pleasant.
它也变得黯淡无光，安抚不安的心理，使实践更加舒适。
Planned relaxation calms anxiety and helps your body and mind recover from everyday rush and stress.
有计划的放松可以平静焦虑，并帮助你身心从每日的匆促和压力中恢复过来。
When our mind calms down, wisdom arises. When we really develop delicate wisdom, we can cling to Tao.
当我们心绪沉静下来，智慧就会升起。当我们真正开发出绝妙的智慧时，我们就能依附道了。
But she seems a woman that the chaste Xian calms down, surmises according to this, again inharmonious.
但她似乎是个贞洁娴静的女子，依此揣测，又是格格不入。
It's almost as if he calms us down and relaxes us, and you can see that he'd love to still be playing.
似乎他能使我们平静并且放松下来，你可以看到他仍然热爱踢球。
It's like a feeling of being understood. It raises your oxytocin; it calms the fight-or-flight response.
这就像一种被理解的感觉。它能提高你的催产素水平；它能令你的应激反应平静下来。
Club music can encourage stress and anxiety while classical music calms you down and improves your mood.
俱乐部音乐会增加人的压力和焦虑，而古典音乐能使你平静下来并改善你的情绪。
My girlfriend has a miniature schnauzer and I've found that hanging out with animals really calms me down.
我的女朋友有一只很小的髯狗，接触中我发现跟动物玩耍可以让我内心平静。
My girlfriend has a miniature schnauzer and I’ve found that hanging out with animals really calms me down.
我的女友有一只迷你雪瑞那，我发现跟动物出去散散步可以让我自己冷静下来。 它们永远只有当下，研究证明在身旁养一只猫或狗可以放松自己。
The parasympathetic system-with which the sympathetic system is entwined-calms you down and rejuvenates you.
盘绕在交感系统的副交感神经系统会让你平静下来并让你保持活力。
The parasympathetic system-with which the sympathetic system is entwined-calms you down and rejuvenates you.
盘绕在交感系统的副交感神经系统会让你平静下来并让你保持活力。
应用推荐