The reported week remained calm with limited turnovers.
本周市场保持冷清，交易有限。
Do not be provoked - it will be hard to stay calm with an authority figure, but try anyway.
不要挑起-这将可能很难保持冷静与权威人物，但想试试。
But watching the solid backbone of the Chenoua, my heart would grow calm with a strange certainty.
但是望着西纳瓦山那坚实的脊梁，我的内心却生发出一种奇怪的确定感，逐渐平静了下来。
Tell yourself that you will feel relaxed and refreshed and will bring that sense of calm with you.
告诉自己你将感到放松，精神焕发，将带上那种平静。
This is no doubt that life is rough, nervous, hurried, how can there be a very calm with calm ah, how about poetic life?
这样得生活无疑是粗糙的，紧张的，匆忙的，哪有一份淡定跟从容啊，又何谈诗意的生活呢？
The society was "shocked" at the "new group"; yet raised an uproar shortly after. However, the students kept calm with a low key attitude.
社会为此“另类”之举“瞠目”后即而喧嚣，学界则在喧嚣中保持着冷静和低调。
I tried my best to remain calm with a professional manner. I tried to hide my feeling and simply gave her the proper introduction to the working conditions.
我尽量的保持镇定，显出一副很专业的样子，只是淡淡的向她问好并介绍工作环境。
It is very easy to lose your temper and get cross when you are angry, but try and remain calm with your daughter so that you create a calm sleepy environment. Good luck and we will discuss it more.
当你生气的时候你是非常容易发脾气的，但是试着尽量对你女儿保持冷静，以便给她创造一个安静的睡眠环境。
Blue is associated with the positive qualities of trust, efficiency, quietness, coolness, reflection and calm.
蓝色与信任、高效、安静、冷静、反思和镇定等积极品质有着密不可分的联系。
He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.
他试图使他们安静下来，却遭到他们大呼小叫的嘲弄。
When they were alone with the cows, they often sang beautiful and peaceful songs to calm the animals and to overcome their own fear.
当他们单独和牛在一起时，他们经常唱一些优美而平和的歌曲来安抚牛羊，克服自己的恐惧。
When you are faced with difficulties, you need to calm down and then think out of the box.
当你面临困难时，你需要冷静下来然后另辟蹊径。
One moment it was quiet and calm in the forest, the next, the air was charged with tension.
有一阵森林里还静谧、平和，过会儿空气就充满了紧张的气氛。
This situation needs to be dealt with properly, which requires your ability to keep calm.
这种情况需要妥善处理，这需要你能够保持冷静。
With calm discipline Peter’s officers called the infantry and field artillery into a square formation.
带着镇定与纪律，彼得的军官们命令步兵和野战炮兵组成方阵队形。
The sea was calm, and, with a fresh breeze from the south-east, they sailed beneath a bright blue sky, in which God also lighted up in turn his beacon lights, each of which is a world.
海面上很平静，他们借着来自东南方向的一阵清新的和风在明亮的蓝空下航行，夜空上，上帝也点亮了他的指路明灯，而那每一盏灯都是一个世界。
Replacing the bitter, divisive Mr Brown with the calm, well-liked Mr Johnson is an attractive prospect.
把引起分歧和痛苦的布朗换为平易近人的约翰逊是很有吸引力的前景。
Among the outgoing extroverts, dementia risk was 50 percent lower for participants who were calm compared with those who were prone to distress.
在那些性格外向的人中，倾向于镇定的人患痴呆的风险比那些倾向于困窘的人低50%。
Yet Mr Fillon, whose calm, professorial style contrasts with Mr Sarkozy's hyperactivity, is unusually popular.And there is no obvious replacement.
然而菲永的冷静和专业在萨科奇的过度活跃对比之下，显得格外受欢迎，并且除其之外也没有明显的候补人选。
That includes remaining calm, treating all patrons with respect, and setting rules and sticking to them, he said.
那包括保持冷静，尊重所有顾客，为他们制定规则和约束，他说。
I'm always impressed with her calm demeanor when she is telling her kids to stop screaming while she is talking on the phone.
当她边打电话边让孩子停止尖叫时，她所表现的平和的态度给我留下深刻的印象。
Yet Mr Fillon, whose calm, professorial style contrasts with Mr Sarkozy's hyperactivity, is unusually popular. And there is no obvious replacement.
然而菲永的冷静和专业在萨科奇的过度活跃对比之下，显得格外受欢迎，并且除其之外也没有明显的候补人选。
Milton had begun the sentence not with calm, prophetic certainty about his divine vocation. He began it with a far more secular set of images, a set of images that comes from the world of business.
弥尔顿并不是以一种先知对他天职，的冷静确信开始写的，他以，更世俗的比喻开始，生意上的比喻。
And when my tears dried, she gave me back to my husband, calm and with a smile on my face.
当我擦干泪水后，Sally将我还给我丈夫，此时我脸上回转平静和笑容。
With a calm mind he divided the huge lump of gold into these four smaller lumps.
于是他平静地将那块金子分成4个小块。
Facing challenges will always be a part of life, but I have learned from the sea how to face them with calm.
生活中，人们总是需要面临各种各样的挑战，但是我从大海中学习到怎样才能平静地面对挑战。
If you take the same "calm observer" approach with others, you will be a dispassionate listener.
如果你将同样的“镇静观察者”的方法用于他人，你将会是一名冷静的倾听者。
If you take the same "calm observer" approach with others, you will be a dispassionate listener.
如果你将同样的“镇静观察者”的方法用于他人，你将会是一名冷静的倾听者。
应用推荐