Last night, Gabonese state television announced the closure of all borders and called for the population to remain calm.
昨天晚上，加蓬国家电视台宣布关闭所有边界并且号召全体民众保持平静。
Right in the heart of Amritsar, the Golden Temple was an oasis of calm and made a perfect place to spend my last night abroad.
在阿姆利则市中心，金色寺庙是一处安静的绿洲，在这儿度过我在国外的最后一个夜晚太完美了。
The window of the sunshine is dazzling, the mood is very calm, as if the night in clear water, floating with the wind!
窗外的阳光总是特别的刺眼，心情却异常的平静，就犹如那静夜的碧水，随风漂浮着！
It had been a calm, cool night in November (night before Thanksgiving, actually) and no wind.
当时是11月份，那晚宁静凉爽，没有风(那天是感恩节前夜)。
After a good night of sleep, you can tackle your daily tasks in a more calm, alert way.
晚上睡个好觉，处理日常工作任务就会更加精力集中、冷静镇定。
Or is it that we foreigners do not have right to enjoy a pleasant night amid the beauty and calm of a classically Chinese rural setting?
还是我们外国人没有权利在中国古典乡村的美丽与平静中享受一个宜人的晚上？
I like to go for walks in the rain at night. It makes me feel calm.
我喜欢在晚上在雨中散步，这样让我感到平静。
The title "Good Night" carries a calm and cozy tone. Embracing the quiet night and beautiful body, his art stands in a shiny pose, opposite a shiny New York.
标题《晚安》，亦带有平和而温暖的语气，安详的夜晚，美好的身体，作品以一种光明的姿态站在了一个光明的纽约的对面。
She went like a small boat that drifts off into the night on a calm sea.
她走了，好象宁静的海面上消失在夜色中的一艘小船。
He cut some small trees, laid them on the ground next to the horse and all through the night, he spoke soft, kind words to it to calm its fears.
他砍了一些小树，将它们放在马旁边的地上。另外，整整一夜，他都跟马说一些温柔友善的话来解除它的恐惊。
So calm is the night, but my heart is far from calmness. I cannot explain why I miss you so much…
夜很安静，无法安静的，可能是就是我想你的心了。我也不知道我为什么会这样的想你…
As a result, I have been annoyed and distracted and have to drink cold water to calm myself down at night.
结果弄得心烦舌燥，晚上非得喝些冷水来降低心里的烦热。
We shouted loudly at the highest point of U. s... I thought there might come a white-haired old man anytime who would calm us down in the eastern prairie during the whole night.
我们在美国的最高处大声叫喊，我想整个夜晚，在东部平原，随时可能有一个白发老人向我们走来，让我们安静。
During a visit in Rome, she suffers a mild breakdown, despite receiving a harmless sedative to calm her nerves, she sneaks out of her embassy trying to enjoy a little bit of Rome's night life.
在一次对罗马的访问中，她患上了轻微的神经衰弱，尽管吃了些能够起到平抚作用的镇静药，她还是溜出了大使馆，想享受一下罗马的夜生活。
I couldn't sleep that night, I was thinking about home, Mom, and my girlfriend, work was pretty good, and my life was calm, why am I here? I thought a lot of an answer until I felt asleep.
当天晚上我睡不着觉，我思考着家庭，妈妈，还有我的女友，以前的工作很不错，而我的生活是安静的，为什么我会在这里？我想了很多答案，直到我睡着为止。
I hope you are a big calm river, not concern anything about the green hills or each bank, or the flat fields, nor good weather or bad ones, just flows on day and night.
愿你像一条静穆的大河，不管两岸的青山，平远的田野，也不管丽日和风， 雷电雨雪，只是不舍昼夜，永远向前 流去。
On one incredibly calm morning, after a cool night when the dew drops hung full and still, I captured this photograph.
一个清凉的夜晚过后是一个非常宁静的清晨，圆润的露珠静静地悬着，于是我拍下了这张照片。
On one incredibly calm morning, after a cool night when the dew drops hung full and still, I captured this photograph.
一个清凉的夜晚过后是一个非常宁静的清晨，圆润的露珠静静地悬着，于是我拍下了这张照片。
应用推荐