My usually level-headed father was dashing about the room while my mother tried in vain to calm him down.
平常冷静的爸爸在房里冲来冲去，妈妈试着让他镇定下来，却徒劳无功。
Once the game started, I tried to calm him down by showing him how to mark the scorecard and keep track of every play.
比赛一开始，我就试图让他安静，告诉他怎么记分，怎么看队员的每一个动作。
In order to calm him down and settle his problem, she talked with him face to face and swapped a series of learning tips with him.
为了使他冷静下来好好解决问题，她和他面对面地交谈，并交换了一系列的学习心得技巧。
In order to calm him down and settle his problem, she talked with him face to face and swap ped a series of learning tips with him.
为了使他冷静下来好好解决问题，她和他面对面地交谈，并交换了一系列的学习心得技巧。
All he can to calm myself down, he seems some hysterical, he wants to tell the person of whole world, I finally have the news magazine sent him manuscripts culverts.
一整天他都无法让自己的心平静下来，他开心的似乎有些歇斯底里，他想要告诉全世界的人这个消息，终于有杂志社给他发约稿涵。
Aidan Hardy said he has been bullied and teased for stuttering. He hates it when people tell him to just calm down and focus.
埃顿说，自己曾因为口吃被同学欺负和嘲笑。他还讨厌别人告诉他要镇定，集中精神。
You know, I don't feel like talking with him at the moment, since neither of us can calm down.
你指的，我这会儿不想和他说话，因为我们两人都不能冷静下来。
I don't feel talking with him at the moment, since neither of us can calm down.
我这会儿不想和他说话，因为我们两人都不能冷静下来。
"Rick, just one week, it will help you to calm down," said Claudia and looked at him in the eyes.
“瑞克，不过是一星期而已，它会帮助你冷静下来。”克劳迪娅凝视着他。
My guess is that their thinking is: 'Oh man, my owner is super mad about something, but I don't know what, but he seems to calm down when I give him the sad face, so let's try that again.
我猜它们的想法是：‘哎呀，我的主人因为什么事情超级生气，虽然我不知道是什么事情，但是如果我摆出一副难过的样子他好像就会冷静一点，所以我再做一次这个表情好啦。’
However, he would not calm down until they had appeased his hunger by giving him a bottle.
然而，直到他们给了他一瓶牛奶缓解了他的饥饿之后他才平静下来。
Han Lingsha: Hey! Calm down and listen to me. Let's handle him by casting curses!
韩菱纱：喂，你静下心来听我念咒，我们一起用仙术对付他！
I hope things calm down for him as we can't forget he is having personal problems and this call-up comes at the right moment.
我希望奥利维拉能放平静，因为我们不能忘记他个人正处在一个非常低潮的时期，由于家庭的原因，这次入选对他来说正是时候。
When you feel confused, you need to stop to calm down, looking back, see him pass through the road.
当你感到困惑，你需要停止冷静下来，回头望去，看见他走过的路。
"When he was just a couple of months old we would let him listen to music and he would immediately stop crying and calm down," she told Reuters Television.
“当他只是个月龄，我们将让他听音乐，他会立即停止哭泣，冷静下来一对，”她告诉路透电视。
It was only when we got him a MP3 player which played the "Om Mani Padme Hung" chant repeatedly then he began to calm down.
只有在我们放了一个MP3在旁边，不断地播放六字大明咒之后，他才安静下来。
It was only when we got him a MP3 player which played the "Om Mani Padme Hung" chant repeatedly then he began to calm down.
只有在我们放了一个MP3在旁边，不断地播放六字大明咒之后，他才安静下来。
应用推荐