She was young, with a fair, calm face, whose lines bespoke repression and even a certain strength.
她还年轻，有一张漂亮的脸蛋，宁静而安详，脸上的皱纹也述说着某种压抑，甚至是某种倔强。
She was young, with a fair, calm face, whose lines bespoke repressions and even a certain strength.
她还年轻，五官端正，脸色平静，从面部轮廓可以看出种种压抑，甚至还有某种坚强。
She was young, with a fair, calm face, whose lines 10 bespoke repression and even a certain strength.
她还很年青，白皙而安详的脸上的线条，显示着一种压抑甚或说是一种力量。
England is very attractive to you, seeing how indifferently you have prospered there, ' he observed then, turning his calm face to his nephew with a smile .
“从你在那几不太顺利的情况看来，英格兰对你很有吸引力呢，”他对他的侄子转过平静的面孔，微笑着说。
I received a rolling-pin, start NiuDao bench, mother so easily calm face, in my hand not obedient, left once, right once, my JiaoZiPi seem an eight claw crabs.
我接过擀面杖，开始牛刀小试，妈妈那么轻松搞定的面皮，在我的手中却一点也不听话，左一下，右一下，我的饺子皮倒象一个八爪螃蟹。
We are often told to calm down in face of danger.
我们经常被告知面对危险要冷静下来。
He was amazed at how his teacher could stay so calm and detached in the face of danger.
他很惊讶地看着老师，不明白为什么他还能这么冷静，脸上完全没有恐惧。
And when my tears dried, she gave me back to my husband, calm and with a smile on my face.
当我擦干泪水后，Sally将我还给我丈夫，此时我脸上回转平静和笑容。
Facing challenges will always be a part of life, but I have learned from the sea how to face them with calm.
生活中，人们总是需要面临各种各样的挑战，但是我从大海中学习到怎样才能平静地面对挑战。
The runners' brain cells had remained, it seemed, more calm in the face of stress.
奔跑的老鼠的脑细胞仍然保持，似乎，在面对压力时更为冷静。
You can’t never be the best. Only by keeping it in mind can you feel calm to face all the strikes and setbacks.
你永远不可能是第一名，只要你记住这一点，那么面对所有的打击和失败，你就会坦然接受。
Their concern is whether a candidate can stay calm and positive in the face of difficulties and find solutions, according to Du.
杜隽认为，他们所关心的是应试者能否在困难面前保持冷静积极的心态并找到解决问题的办法。
It was past time for him to come home, but she was glad that he was late. The delay would give her time to quiet her breathing and calm her face so that his suspicions would not be aroused.
往常这时候，他已经回来了，不过她高兴今天他晚一些，这样她才有时间喘过气来，使脸色恢复平静，不致引起父亲的猜疑。
Whenever you face difficult times, it's very necessary that you maintain your calm and also have a look at some thoughtful quotes.
无论什么时候遇到困难，都必须保持冷静沉着，参考一些富有思想内涵的名言。
Christensen says circus arts offer children life skills such as teamwork, perseverance and calm flexibility in the face of the unexpected.
克里斯腾森说，马戏艺术让孩子们学习到团队精神、坚韧和遇到突发情况时保持镇静。
Calm in the face of life things do not change, efforts to pay those things you can change.
坦然面对生活中那些不可改变的事情，努力付出那些你可以改变的事情。
The face gazed up at him, heavy, calm, protecting: but what kind of smile was hidden beneath the dark moustache?
辅币上的脸也看着他，线条粗犷，神色镇静，令人宽心，但是藏在那黑胡子背后的是什么样的一种笑容？
However, it is the would-be men of science who fall prey to superstition whereas Jess remains calm in the face of Henry Armstrong's resurrection and continues with his job.
然而，有迷信思想的人却正是那些要成为科学家的人，而杰斯在看到亨利·阿姆斯特朗复活后却依旧冷静，并继续着自己的工作。
Keep the countenance of interpretation, happy and angry do not show in the face. A person calm and conservation, the feelings are not exposed.
喜怒不形于色〖解释〗高兴和恼怒都不表现在脸色上。指人沉着而有涵养，感情不外露。
I ask you to live your lives and hug your children. I know many citizens have fears tonight, and I ask you to be calm and resolute, even in the face of a continuing threat.
我请你们继续你们的正常生活，拥抱你们的孩子。我知道今天晚上许多国民仍然感到恐惧。我请你们保持镇静和坚定，即使在继续面对威胁的时候。
He remained calm before danger, his face not turning pale, his heart not bounding.
在危险面前他保持镇静，脸不变色心不跳。
Because it helps calm the nerves of all the pressures that we face everyday.
因为它有助于缓解我们每天所面对的压力的神经。
So, in the face of the examination to be calm, process, will focus on efforts to God helps those who help themselves, believe unremitting themselves through solid efforts, will be a victory.
所以，面对考试要心态从容，将精力集中于努力的过程，天道酬勤，相信自己通过扎实而不懈的努力，必将取得胜利。
My guess is that their thinking is: 'Oh man, my owner is super mad about something, but I don't know what, but he seems to calm down when I give him the sad face, so let's try that again.
我猜它们的想法是：‘哎呀，我的主人因为什么事情超级生气，虽然我不知道是什么事情，但是如果我摆出一副难过的样子他好像就会冷静一点，所以我再做一次这个表情好啦。’
Trouble can happen anywhere, at any time, to anybody. Stay calm and face it with a smile. Prepare in advance for the problems you can predict.
麻烦会随时、地发生，也可能发生在任何人身上。保持冷静，泰然处之。对于你能够预料的问题要提前做好准备。
This is a nation where citizens show calm in times of danger and compassion in the face of suffering.
这是一个人民在危机中仍保持镇静，在痛苦中仍怀有同情的国家。
This is a nation where citizens show calm in times of danger and compassion in the face of suffering.
这是一个人民在危机中仍保持镇静，在痛苦中仍怀有同情的国家。
应用推荐