I took a few deep breaths to calm myself down before I made my speech in public.
在演讲之前，我深呼吸了一下，使自己平静下来。
The doctor played the music to calm her daughter down.
医生播放音乐使她女儿平静下来。
Maybe many people prefer to his side of a hero, but in my opinion, what makes me couldn't be calm and tearful after I watched the film is his father side.
也许，很多人倾向于他英勇的一面，但是，我认为，当我看完电影后，使我感动的流泪而久久不能平静的是他作为父亲的一面。
London (CNN) — Heavy policing has brought calm to London after several days of rioting and looting, but trouble has continued to spread to other cities around the country.
伦敦(CNN)——经过数天的骚乱和抢劫后，警方的重拳出击终于使伦敦平静下来。但是，骚乱仍然在不断地蔓延到英国的其他城市。
Talk of a bail-out brought some calm to financial markets, though there is a risk that the lack of detail may trigger fresh paroxysms.
欧盟拟议救援的谈论使金融市场产生了些许平静，然而由于缺乏操作细节，存在可能引发新的债务危机的危险。
My job is to control the situation, to keep everyone calm, negotiate a price and the handover.
我的工作是控制状况，使每个人平静，谈判价钱和移交。
Designing laptop cases that can improve customer service while keeping security at a high level is a way to better ensure a "calm and predictable" checkpoint environment, he said.
设计新的便携式电脑包在促进客户服务的同时，也使安检保持在一个高水准，这是一个更好的方法来确保一个“平静和可控”的安检环境，他说。
A search and rescue robot may need to deceive a human in order to calm or receive cooperation from a panicking victim.
为了使恐慌的受害人平静下来或者取得与受害人的合作，搜救机器人可能也需要骗过人类，以达到营救的目的。
It was past time for him to come home, but she was glad that he was late. The delay would give her time to quiet her breathing and calm her face so that his suspicions would not be aroused.
往常这时候，他已经回来了，不过她高兴今天他晚一些，这样她才有时间喘过气来，使脸色恢复平静，不致引起父亲的猜疑。
But let me tell you during those times, it's faith that keeps me calm. It's faith that gives me peace.
但是让我来告诉你，在这样的时候，是信仰使我平静，是信仰使我平安。
Playing an instrument before sleeping can help to soothe you, calm your mind and force you to focus and concentrate on a task. Make sure it's classical music!
睡前玩乐器可帮你舒服的入睡，使你的大脑平静强迫你集中注意力，但必须是古典音乐。
It's just like yoga to calm you down. You know that stuff, but in a different way.
中国话叫气功，就像瑜珈一样，使你平静，你知道那种东西，只是方式不同。
My shield will protect me in the market place and sustain me when I am alone. It will uplift me in moments of despair yet it will calm me in time of exultation.
爱使挫折变得如春雨般温和，它是我商场上的护身符：孤独时，给我支持；绝望时，使我振作；狂喜时，让我平静。
A warm water current within it swirls clockwise, affecting the weather of the area, keeping it calm and steamy.
在它里面暖流漩涡成顺时针旋转，影响了该区域的天气，使藻海平静和水汽弥漫。
If you calm yourself down and just wait, you will eventually receive confirming signs, and then you will eventually get validation that what transpired was for the best.
如果你使自己平静下来，只是等待，你最终会收到确认的迹象，那么你最终会得到验证发生的是最好的。
After the shooting, it was some hours before the police could restore calm to the neighbourhood.
枪击事件后，警察花了好几个小时才使那个地区重新平静下来。
Wisp fragrance makes me quite chaotic heart become so calm, suddenly felt relaxed and happy.
一缕清香使我颇乱的心变得如此的平静，顿时觉得心旷神怡。
The golden sun pouring down into the vast expanse of water, the monotonous and calm sea and become some color.
金灿灿的阳光倾泻下来，注进万顷碧波，使单调而平静的海面而变得有些色彩了。
And many medical studies have shown that clearing the mind through quiet meditation helps you become calm.
许多医学上的研究也显示用静静的冥想来清除头脑里的各种杂念有助于使你变得平静。
Bishamber tried to calm her agitation, but she flung herself on the bed, and cried: "Phatik, my darling, my darling."
比山博试着使她回复平静，但是她不顾一切趴在床上，喊着，“法提克，我亲爱的孩子。”
I have used meditation for years to calm myself and to deal with stress.
多年来，我一直服药使自己平静，应对压力。
We moved house, put it about she was ill, and my mother looked after her, and tried to keep her calm and happy.
我们搬了家，谎称她病了，我母亲负责照料她，尽量使她平静、快乐。
You are in unsettling times but we know that you can be equal to them if you stay calm.
你们现在处于不稳定时期，但是我们知道你们是可以胜任面对他们的，如果你使自己保持平静的话。
In order to calm the situation, the MIT administration and Professors Dower and Shigeru have conceded some of these demands, while insisting on their own integrity.
为了使局势平静下来，麻省理工学院管理教授和下行田茂有一些让步的这些要求，同时坚持自己的诚信。
Though the elephant is not calm make person carefree and happy as that, only one times of flavour having self.
虽不象平静那般使人心旷神怡，但有自己的一番味道。
After image retention: Relax, calm your mind, and look at a candle or a light bulb.
保持残留图像：放松，使你的心念平静下来，注视一支蜡烛或一盏灯。
After image retention: Relax, calm your mind, and look at a candle or a light bulb.
保持残留图像：放松，使你的心念平静下来，注视一支蜡烛或一盏灯。
应用推荐