Worn for too long, high heels can cause corns and calluses - these are areas in which the skin of the foot becomes thickened.
穿太久的高跟鞋会导致鸡眼和老茧——脚上某些区域的皮肤会增厚。
Wearing high heels can cause long-term foot problems, such as blisters, corns and calluses, and also serious foot, knee and back pain and damaged joints.
穿高跟鞋可引发长期的足部疾病,比如水泡,鸡眼,老茧,以及严重的脚部、膝部和背部疼痛和关节损伤。
That’s why petite people can learn to break boards and bricks with their hands: it doesn’t take calluses or brute strength, just the ability to generate a focused thrust with speed.
这就是为什么即使是个头娇小的人也可以用手打碎木板和砖块了:它用的不是硬拳头或蛮力,而是用速度在那一瞬间使出的集中一击的能力。
That's why petite people can learn to break boards and bricks with their hands: it doesn't take calluses or brute strength, just the ability to generate a focused thrust with speed.
这就是为什么即使是个头娇小的人也可以用手打碎木板和砖块了:它用的不是硬拳头或蛮力,而是用速度在那一瞬间使出的集中一击的能力。
People whose fingerprints have worn off because of burns or overuse often find that the smooth calluses that develop on the fingertips make it nearly impossible to maintain a grip on anything.
那些由于灼伤或是过度使用双手而导致指纹磨损的人常常感觉表皮光滑的指尖要抓紧任何东西几乎不太可能。
Adventitious buds were formed from calluses.
不定芽由愈伤组织分化形成。
The inducement conditions of the calluses were studied.
对其愈伤组织诱导条件进行了研究。
Second, to promote bud differentiation from the calluses.
然后诱导愈伤组织分化芽;
Moleskin pads can help relieve a corn; calluses can be trimmed or surgically corrected.
一般软的棉布垫有助于减轻鸡眼的压痛,胼胝可以剪除或是手术切除。
Results the calluses were small in OVX group, but the callus maturity was not affected.
结果卵巢摘除组骨痂较小,但软骨痂钙化(骨痂成熟)时间未受到明显影响。
I watched a small man with thick calluses on both hands work fifteen and sixteen hours a day.
我看到一个小个子男人,双手长满了老茧,每天工作十五六个小时。
When the heel is unstable, toes tend to grip which can lead to tendinitis, worsening of toe deformities, nail problems, corns and calluses.
如果脚后跟不稳定,脚趾就会紧紧抓地,可能导致肌腱炎、加剧脚趾变形、指甲异常、鸡眼、产生老茧。
The exogenous auxin and cytokinin are necessary to induced differentiation and proliferation of cells of culture in vitro. 2,4-D is an important hormone of induced embryogenic calluses.
外源生长素和细胞分裂素是诱导离体培养细胞分化与增殖所必需的,2,4-D是诱导胚性愈伤组织的重要激素。
The exogenous auxin and cytokinin are necessary to induced differentiation and proliferation of cells of culture in vitro. 2,4-D is an important hormone of induced embryogenic calluses.
外源生长素和细胞分裂素是诱导离体培养细胞分化与增殖所必需的,2,4-D是诱导胚性愈伤组织的重要激素。
应用推荐