Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home.
冒险进入这个地带，你就会了解到任何一个把这里称作家乡的人所遭遇的困难。
Perlow calls this vicious cycle the "cycle of responsiveness": Once bosses and colleagues experience an employee's increased responsiveness, they increase their demands on the employee's time.
佩洛将这种恶性循环称为“响应周期”：一旦老板和同事感受到员工的响应性增强，就会要求该员工工作更长时间。
Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home: farming is out of the question and nature offers meagre pickings.
冒险进入这片土地，你就会对任何一个把这里称为家的人所面临的困难有一些了解：耕作是不可能的，而大自然却只能提供微薄的收成。
Psychologist Reid Meloy calls this reaction "abandonment rage".
心理学家里德·梅洛称这种反应为“被遗弃的狂暴”。
因此ury认为这是一种积极的否定。
Indeed, she calls this “the hypermobility myth”.
她称这个现象为“the hypermobility myth”。
Dr. Chapais calls this social pattern “bilocality.
Chapais博士称这种社会模式为“双重居住”。
Schreibman calls this method urban aquaculture.
Schreibman把这种方法称作都市水产养殖。
The server calls this Register function when it starts.
这个函数由服务器在启动时调用。
Poldrack calls this the “million-dollar question.”
Poldrack把这个称作是一个“百万美元问题”。
RUP-SE calls this the design level of systems development.
RUP - SE将此称为系统开发的设计级。
Guice calls this method immediately after it constructs my hero.
Guice会在构造好hero之后立即调用此方法。
The platform calls this class to perform initialization and cleanup.
平台调用这个类来执行初始化和清理工作。
Bruce Perens calls this the addiction model of software procurement.
布鲁斯·佩伦斯把这个说成是软件采购成瘾模型。
Each of the Web services in the sample application calls this operation.
样本应用程序中的每个Web服务调用这个操作。
He calls this the "Golden Spike initiative", which is emotionally potent.
他把这称做“金道钉法案”，从情感上来说，会具有很强的影响力。
Allan Friedman calls this an important start to strengthening privacy laws.
弗里德曼称这是加强隐私法的一个重要开端。
The vs.te file calls this function twice with the container names vs1, vs2.
te文件使用容器名vs1和vs 2两次调用这个函数。
"Leaning back," as Sandberg calls this approach, can kill a promising career.
桑德伯格称，这种“后倾”心态可能会扼杀一份很有前途的事业。
SessionCreated - The container calls this method after a new session is created.
sessionCreated——在创建新会话之后，容器调用这个方法。
Slice calls this user implementation on every root-object instance being persisted.
Slice在被持久化的每个根对象实例上调用这个用户实现。
How does the service or application that calls this service interact with the service?
调用此服务的服务或应用程序如何与其进行交互？
University of Maryland Professor Shibley Telhami also calls this a time for reflection.
马里兰大学教授希伯利·泰尔哈米也称现阶段为美国对待中东问题的反省时刻。
He calls this innate assumption that mind and matter are distinct "common-sense dualism".
他将这种心智与物质的区分的先天假设称之为“常识二元论”。
Dr Barrasso, an orthopaedic surgeon by training, calls this the "second-opinion" strategy.
一位职业整形外科医师巴拉索称此为“第二意见”策略。
SessionDestroyed - The container calls this method after a session is invalidated or expired.
sessionDestroyed——在会话失效或过期之后，容器调用这个方法。
Microsoft calls this interface "Metro," and its tile-shaped aesthetic runs throughout Windows 8.
微软把这个界面称之为“Metro”，而这种网格状的审美观贯穿着整个Windows 8系统。
The company calls this an "update," but it's more like an overhaul of their earlier product.
公司说是升级，其实更新是早期产品的推到重来。
ContextDestroyed - the container calls this method when the application is about to be shut down.
contextDestroyed——当应用程序即将停止运行时，容器调用这个方法。
ContextDestroyed - the container calls this method when the application is about to be shut down.
contextDestroyed——当应用程序即将停止运行时，容器调用这个方法。
应用推荐