The inquiry team is also following up possible leads after receiving 400 calls from the public.
调查组正在接到的400个公众电话中追踪可能的线索。
I've had hundreds of calls from other victims.
我已经接到几百个其他受害者打来的电话。
Subscribers should be allowed call-blocking services, but equally, they should be able to choose whether to accept calls from blocked numbers.
用户应当被允许使用拒收来电服务，但同样地，他们也应能够选择是否接听被阻拦号码的来电。
During the Spring Festival, the yangge teams pay New Year's calls from house to house.
春节期间，秧歌队挨家挨户拜年。
The problem of robocalls has gotten so bad that many people now refuse to pick up calls from numbers they don't know.
自动电话的问题已经变得非常严重，以至于很多人现在都拒绝接听陌生号码打来的电话。
"We've been flooded with calls from people who want to cancel their reservation because they think Venice is underwater, " said Giuseppe Mazzarella.
约瑟·马扎雷拉说：“我们不停接到电话要取消客房预定，他们觉得威尼斯已经被海水淹没了。”
Direct systems calls from an spu.
从SPU中直接进行系统调用。
Are you receiving lots of calls from unknown Numbers?
您是否收到太多陌生来电？
Letters and calls from loved ones, you might say, right?
也许你会说，爱人的一份家书或者一通电话。
No more direct calls from the JSP file to the Service layer.
不再存在从JSP文件到service层的直接调用。
Customer support calls from VIPs — Very Irate Persons — are down.
来自VIP(非常生气的人)的客户支持呼叫随之下降。
I sincerely expect customers to the company or calls from business operations.
望有诚客户来我公司或来电来函洽谈业务。
Pentreath says the British Legion began to be inundated with calls from the public.
彭特里斯说：英国队伍军人协会开始收到很多来自公众的呼吁声。
Phone calls from the Elysée are becoming a frequent feature of French business.
爱丽舍宫打来电话变成一个频发的法国商界特色了。
The sample application of this article needs to authorize the calls from a JSP page.
本文的示例应用程序需要授权从JSP页面进行的调用。
Store and Forward is not supported for synchronous calls from long running processes.
对于从长期运行的过程发出的同步调用，不支持存储和转发。
All calls from the client are done using the HTTP GET method with some URL arguments.
来自客户机的所有调用都是使用带有一些URL参数的HTTPGET方法完成的。
We get calls from media talking to us as though we are experts instead of people.
接到媒体的采访总是专家，而不是大众。
Listing 3 shows the variable declaration and subroutine calls from the program header.
清单3显示了程序头文件中的变量声明和子例程调用。
I step away to take calls from clients, no matter what time it is or where I’m at.
无论当时是几点，或处于何地，我走到一边接客户的电话。
Phone records confirmed that Rosenberg had answered a series of calls from this number.
通话记录确认罗森博格接到了该号码的一系列电话。
The day I meet Sonja Lyubomirsky, she keeps getting calls from her Toyota Prius dealer.
那天我去看宋佳·柳波默斯基的时候，看到她在没完没了地接听来自丰田普锐斯经销商的电话。
She sometimes gets "forced" to take phone calls from "candidates" arranged by her mom.
有时，迫不得已，她还需要接听妈妈安排的“候选人”打来的电话。
Once you are on a call, you can also easily transfer calls from any device to another.
一旦接通电话，你还可以方便地在各种设备之间相互切换。
I made calls from the handsets by first choosing which of the paired cellphones to use.
我首先选择了与哪一部手机相连，然后用无绳电话拨打电话。
"We've been getting calls from around the country," about antenna issues, Carpenter says.
“我们受到了全国各地打来的电话，”有关天线问题，卡本特说。
Out of these sections of the API, this sample uses only calls from the session management section.
对于这些API 内容，本样例只使用了来自会话管理部分的调用。
It has resisted calls from other council members for harsher sanctions against Iran's nuclear program.
中国抵制其他常任理事国要对伊朗核项目采取更加严厉制裁的呼吁。
It has resisted calls from other council members for harsher sanctions against Iran's nuclear program.
中国抵制其他常任理事国要对伊朗核项目采取更加严厉制裁的呼吁。
应用推荐