I tried calling you several times but I couldn't get through.
我试着给你打了几次电话，但都没联系上。
I tried calling you but your phone was out of service.
我试着给你打电话，但你的电话停机了。
Now they've broken up and she's started calling you.
现在，他俩掰了，她开始给你打电话了。
Now they’ve broken up, and she’s started calling you.
现在，他俩掰了，她开始给你打电话了。
I'm sorry for calling you this late, but I really have to talk to you.
抱歉，这么晚打电话给你，但是我真的得跟你谈一谈。
She's still not calling you back? -no.
她还是没有回你电话？
If recruiters aren't calling you, don't wait.
如果招聘方没有给你打电话，不要傻等。
Now they've broken up, and she's started calling you.
现在，他俩掰了，她开始给你打电话了。
I'm not talking about calling you or text messaging you on your phone.
我并不是说打电话或者发短信到你的手机。
I tried calling you several times yesterday but I couldn't get through.
昨天我给你打了几次电话，可是都没有打通。
Good morning, I am calling you because I got a flat tire. My husband is a CAA member.
早上好，我给你打电话因为我有一个轮胎爆了，我丈夫是CAA会员。
Create a step-by-step plan for how you'll transition into the new path that's calling you.
为正在召唤你的新阶段做一个循序渐进的改变计划吧。
Jack: Mary, it seems that your family and friends have been calling you recently, am I right?
杰克：玛丽，似乎最近你的家人和朋友经常给你打电话，是吧？
I'm glad you have come. I was on the point of calling you, but you've saved me the trouble now.
很高兴你来了。我正准备给你打电话，现在你省去我这个麻烦了。
I will probably be calling you later to get a quick update from you. bye, have a wonderful day.
或许在晚些时候会给你电话，以便得到一个快速的信息沟通。再见，愿你有美好的一天。
Better stand tall when they're calling you out, don't bend, don't break, baby, don't back down.
当别人找你麻烦，挺直身子，不要屈服，不要放弃，宝贝，不要畏缩。
Know that at some level they are supporting you to make a positive change by calling you to action.
要知道，在一定程度上，它正在发出信号，招呼你行动起来，作出积极的改变。
I'm calling you because I just graduated from college this week and will be moving ahead with my dream.
我打电话给你，因为我本周刚刚大学毕业，就要去实现我的梦想了。
The self-centered: Making you work late, calling you on vacation, and generally stealing your personal life.
自我为中心型上司：让你加班，给度假中的你打电话，常常占用你的个人时间。
Picture a trapeze artist, stretching to catch the next swing. Is there a calling you are supposed to catch?
试想像表演空中飞人的杂技员伸手捉住荡来的秋千。
Imagine your boss calling you into his office, looking you in the eye and saying, in a grave voice, "I know."
想象一下，老板叫你去他办公室，他看着你的眼睛，严肃地说道：“我都知道了”。
Don't waste any more time. Start embracing the life that is calling you, and use your life to serve the world.
不要再浪费时间，从现在起就拥抱生活，听从使命的召唤，为世界奉献吧。
Boyfriend: Sorry for not calling you yesterday. To make it up to you I'll take you out shopping all day today.
男友：抱歉昨天没打给你，为了补偿你今天我带你出去逛街一天。女友：这还差不多。
If someone you just met starts buying you flowers and calling you every day, you could say their behavior is over the top.
如果你刚认识的一个人开始每天给你买花和打电话，你可以说他的行为有点过了。
Marry Dudu, have many children, having them calling you Dad…have a good family…I'd love to see you as a happy father like that.
和嘟嘟结婚吧，生很多孩子，让他们叫你父亲，去拥有一个美好的家庭，我真想看到你成为一个快乐的父亲。
A coming wave of "social" mobile phones will tell you everything you ever wanted to know and more about the person calling you.
一波即将面世的“社交”手机会告诉你想知道的有关来电者的一切信息，乃至更多。
I am calling you now just wish to take this opportunity to say it is great pleasure to have you with us and thank you for having chosen our hotel.
我现在打电话给您只是借此机会向您选择并入住我们饭店表示万分感谢。
But sometimes courage is about taking the difficult decisions and when Cherie said, "God is calling you to fulfil your destiny", I knew I had to listen.
但有时你一定要鼓起勇气做出一些艰难的决定。妻子Cherie说：“上帝正召唤你完成使命。”我知道她说的不错。
She is businesslike, direct - a world away from most fashion designers, whose idea of giving an interview is calling you darling a lot, and complimenting your shoes.
她是务实、直接的——跟其他时装设计师大不一样，那些人进行采访时想的就是叫你“甜心”，不及边际地称赞你的鞋子。
She is businesslike, direct - a world away from most fashion designers, whose idea of giving an interview is calling you darling a lot, and complimenting your shoes.
她是务实、直接的——跟其他时装设计师大不一样，那些人进行采访时想的就是叫你“甜心”，不及边际地称赞你的鞋子。
应用推荐