Midge clapped her hands, calling them back to order.
米琪拍着手,叫他们恢复秩序。
But no useful purpose is served by calling them "rights".
但是称他们为“权利”不会起到有用的效果。
I often communicate with them by sending e-mails or calling them directly.
我经常给他们发邮件或直接打电话。
Maps with global element inputs can only be tested by calling them from another map.
具有全局元素的映射只能通过从另外的映射中调用它们来进行测试。
Photographers liked taking pictures of them and began calling them the “glamour girls.”
摄影师们喜欢给她们拍照,并开始称呼她们为“迷人的姑娘”。
People stop calling them. They assume they're too busy, or they are simply too intimidated.
人们不再给他们打电话,要不觉得他们太忙,要不就只是害怕他们。
Iran has consistently denied the weapons allegations, calling them "baseless" and "fabricated."
伊朗仍然否认有关核武的声称,并说这些说法是没根据的,编造的。
Even calling them Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) or Unmanned Aerial Systems (UAS) is slightly misleading.
其实我们把这些无人机称为“无人飞行载具”或者“无人飞行系统”是具有一定误导性的。
Of course, those functions don't have any implementations yet, so calling them will just throw an exception.
当然,那些函数也没有任何实现,所以调用它们将只抛出异常。
Another pupil decided to 'name the quadrilateral', by calling them 'Bob', 'Sam' and 'Cate' amongst others.
另一个小学生按照“写出以下四边形的名称”的要求,把它们命名为“鲍布”、“萨姆”、“凯特”等等。
They want to trick us into giving away private information either by calling them or handing it over online.
他们会通过电话或是上网的方式来骗取个人信息。
Endlessly will I send you My messages, until you have received them and held them close, calling them your own.
我会将这信息一直发下去,直到你将之视如自己般地接受、宝爱。
In a separate hearing at a Seoul district court on Thursday, Ms. Choi denied the charges against her, calling them unfair.
在首尔地区法院周四单独进行的一场听证会上,崔顺实否认了对她的指控,称它们不公正。
I've never said the words are mine... If I were selling her words and calling them mine, there would be a copyright issue.
我不曾说过那些言辞是我的。……如果我卖的是她的言辞,而且说那些言辞是我的,那就会有版权的问题。
In Old English the word weird meant "fate" so calling the witches the weird sisters was equivalent to calling them prophetic.
在古英语中,weird是命运的意思,所以把女巫们叫做weirdsisters就好比称她们为预言者。
Some griped about the shutter glasses, however, calling them “heavy” and complaining that they “hurt the bridge of the nose.”
不过也有测试者对其快门技术式的眼镜提出了抱怨,觉得过于沉重以至弄痛了鼻梁。
Now, they are calling them the "Poorgeoise," affluent entrepreneurs and executives who prefer to look like starving artists.
现在,他们称自己为“装穷族”,本是富有的企业家和公司高管,却喜欢装的像是忍饥挨饿的艺术家。
Although calling them 'house' spiders is a little deceptive. The natural habitat of these spiders is not the house it is in fact the garden.
尽管称它们为“家”蛛是带有欺骗性的,它们自然的栖息地应该是在花园里,而不是在住宅里。
Maps that do not have a global element as the root input are typically used as Submaps and can be tested by calling them through a parent map.
未将全局元素作为根输入的映射通常作为Submap使用,可以通过在父映射中对其进行调用来测试。
He sent messengers throughout Manasseh, calling them to arms, and also into Asher, Zebulun and Naphtali, so that they too went up to meet them.
他打发人走遍玛拿西地,玛拿西人也聚集跟随他。又打发人去见亚设人,西布伦人,拿弗他利人,他们也都出来与他们会合。
Should I inform them that I will be calling them the next week to introduce myself over the phone and answer any questions they might have?
我应该告诉他们下星期我将打电话给他们作自我介绍,并回答他们的问题吗?
The White House issued a brief statement on the talks, calling them productive, wide-ranging and focused on common strategic interests in the region.
白宫就这次会谈发布了一项简短声明,说会谈富于成果,涉及内容广泛,并集中于双方在该地区的共同战略利益。
In the functional version, I extracted the pure functions (ones that have no side-effects) into their own class, calling them by supplying parameter values.
在函数式版本中,我提取了纯函数(即没有副作用的函数)并将其放入它们各自的类中,通过提供参数值来调用它们。
Mr Ramesh reaffirmed that New Delhi would not agree to any legally-binding emissions targets, or a peak year for its emissions, calling them "non-negotiable".
兰密施重申,新德里方面不会赞成任何具有法律约束力的碳排放目标、或碳排放回落的年份,称这是“不可协商的”。
Definition: You can declare functions in a way that allows the compiler to expand them inline rather than calling them through the usual function call mechanism.
定义:一种函数调用机制,你将函数声明为内联,编译器会将整个函数体在调用处展开。
It is much faster to process each of these requests in parallel, rather than calling them one at a time and waiting for each one to complete before going on to the next one.
比起一次调用一个服务然后在继续下一个之前等待每一个的完成来说,并行处理这些请求会快得多。
It is much faster to process each of these requests in parallel, rather than calling them one at a time and waiting for each one to complete before going on to the next one.
比起一次调用一个服务然后在继续下一个之前等待每一个的完成来说,并行处理这些请求会快得多。
应用推荐