It is Coulthard who is calling the tune so far this season.
本赛季到目前为止一直是库特尔哈德发号施令。
They have been calling the presidency decision a backroom deal.
他们称总统的决定为幕后政策。
I toyed with the idea of calling the police, but in the end I didn't.
我不经意地想过要报警，但最终没有。
If your neighbours are playing loud music that you do not like, ask them politely to turn down the music instead of calling the police directly for help.
如果你的邻居大声播放你不喜欢的音乐，礼貌地要求他们把音乐关小，而不是直接报警求助。
Thank you for calling the phoneline for the Pacton-on-Sea bus tour.
谢谢你打电话来参加 Pacton-on-Sea 巴士之旅。
Thank you for calling the Pactononsee phone line and we look forward to seeing you soon on one of our tour buses.
感谢您致电 Pactononsee热线，我们期待在我们其中一辆旅游巴士上见到您。
When the other children returned but Casey did not, the family searched the area for almost an hour before calling the police.
当其他孩子回来了，但凯西没有回来时，这家人在附近搜索了近一个小时才报警。
它调用的是老的max,val函数。
Calling the remote service using GWT.
使用GWT调用远程服务。
O.K., so I guess I'll be calling the cops.
好的，那我猜我要给警局打电话了。
Susan Calvin: Your calling the robot Sonny?
苏珊·加尔文：你叫那个机器人桑尼？
This time, however, Gaga is calling the shots.
然而，这个时代，嘎嘎自己说了算。
Finally, calling the operation couldn't be simpler.
最后，对操作的调用过程可能不太简单。
Raising or firing an event means calling the handler.
发生或触发一个事件意味调用这个事件处理器。
Rewrites the path, if needed, by calling the RewritePath method.
如果需要重写，通过调用RewritePath方法来重写路径。
Set up the proper environment by calling the setupcmdline utility.
通过调用setupcmdline实用程序设置合适的环境。
Do this by calling the Dojo string utility function substitute.
这通过调用dojo字符串工具函数substitute来完成。
Calling the GDS and submitting the request in a perform document.
调用GDS，以执行文档的形式提交请求。
After calling the failing routine we then retrieve a formatted trace output.
在调用有错误的例程之后，我们收到一个格式化的跟踪输出。
Researchers are calling the huge shark assembly the "Afuera" aggregation.
研究者们称这些鲸鲨的聚集为“鲸鲨家族郊外的聚会”。
Tenants rather than landlords are calling the shots in a chastened market.
在残酷的市场中，是租客而不是房东说了算。
Listing 9 demonstrates how to do this by explicitly calling the respective functions.
清单9演示了如何通过显式地调用这两个函数来进行验证。
This week, Amazon unveiled what everyone (except Amazon) is calling the Kindle 3.
本周，亚马逊发布了所有人口中所说的(除了亚马逊自己)金读3。
He always dreamt of leading his own crew, calling the shots, making the decisions.
他一直梦想着能领导自己的团队：一切尽在他掌握；他的地盘他做主。
And while you're there, you can also find what we're calling the taxpayer receipt.
登录后，你们可以看到我们所说的纳税人账单。
The client gets the control of execution immediately after calling the service endpoint.
客户机在调用服务端点后立即获得执行控制权。
A very easy to use API for calling the conversion function was also one of the requirements.
还有一个需求就是能够很容易地使用用来调用转换函数的API。
When you go on vacation, you're calling the shots, so neurotransmitter levels will rise.
当你去度假，你正呼唤控制欲，所以神经递质水平会上升。
When you go on vacation, you're calling the shots, so neurotransmitter levels will rise.
当你去度假，你正呼唤控制欲，所以神经递质水平会上升。
应用推荐