We could use the context object to obtain the calling request, look for the named parameter "operand", obtain its URI and issue a sub-request for that resource.
我们可以使用上下文对象来获得调用的请求，寻找命名参数“operand”，获得其uri并对该资源发出一个子请求。
The extension handler chain is executed upon receiving a RRD request by calling each extension handler that matches some extension data that is attached to the RRD request.
扩展处理程序链在接收RRD请求时执行，方法是调用每个与附加到 RRD 请求的某些扩展数据匹配的扩展处理程序。
This enrichment is done within the request flow by calling out to a customer information system, implemented using a Service Invoke primitive.
此充实是通过调用客户信息系统在请求流中执行的，并且使用服务调用原语实现。
Note that a synchronous request is processed on the calling class's thread.
请注意，同步请求是在调用类的线程上处理的。
Calling the GDS and submitting the request in a perform document.
调用GDS，以执行文档的形式提交请求。
At the request of outraged locals, Appenzell Innerrhoden, a small, conservative territory in Switzerland, outlawed naked hiking along its mountain trails, calling the practice disgraceful.
阿彭策尔内罗登州，瑞士一个保守的小地方，应当地人民的强烈要求，定性在山间小径裸奔是非法的并称之为可耻的行为。
Calling the Web service initiates an HTTP connection to the target server, marshals an XML document with the request and the added parameters, then waits for the response.
调用Web服务启动一个到目标服务器的http连接，通过请求及添加的参数来组织一个XML文档，然后等待响应。
If the session attribute "login-status" is true, allow the request to proceed by calling the next filter in the chain.
如果会话属性“login -status”为真，则通过调用链中下一个过滤器，允许请求继续进行。
For this exercise, the Dojo Web page will request a JSON data format when calling this operation.
对于这个练习，当调用这个操作时DojoWeb页面将会要求一个JSON数据格式。
It would be great if developers had a way of calling server-side actions on the client-side, minimizing their exposure to all of the Ajax request and response handling.
如果能有一种方法，使得开发人员可以在客户端调用服务器端操作、最小程度地减少暴露于所有Ajax请求和响应处理，那就太好了。
When a request is passed to the provider this implies calling the authenticate method of the provider.
当把请求传递给提供者时，就意味着调用提供者的authenticate方法。
If a request is blocked, a Content Manager response indicating a failure is simulated causing the calling client to display an error which indicates that this operation has been prevented.
如果阻止了请求，就会模拟表示失败的ContentManager响应，这导致发出调用的客户机显示错误，向用户表明此操作已经被阻止。
Calling abort on a successfully completed request won't do anything and onreadystatechange is set to an empty function just in case the browser gets a delayed response for an old request.
在成功完成了的请求上调用abort不起任何作用，并且仅当浏览器收到一个对旧请求的延时响应的情况下，onreadystatechange才被设置为一个空函数。
Evaluate the request from the PEP by calling the evaluate method on the PDP. This returns the authorization decision.
为PD p调用evaluate方法评估来自PEP的请求，这将返回授权决策。
When the kernel module receives an ioctl request, it first, creates a session keyring, by calling key_alloc to allocate a new key.
当内核模块收到ioctl请求时，它首先调用key_alloc来分配一个新的密钥，从而创建一个会话keyring。
The Web service enables calling consumers to submit a request for an inventory of lures based on the lure type.
Web服务可以让使用者根据鱼饵类型提交请求，查询库存。
In this case, it may be a good option to store those results locally instead of calling the query on every request.
在这种情况下，一个好的选择就是在本地存储这些结果，而非针对每个请求调用查询。
You're almost ready to test the initial calling and co-browsing flow for the claim request form.
您几乎已经准备好测试这个索赔申请表单的初始呼叫和共同浏览流了。
Critics have long contended that such estimates downplayed the dangers. Now a panel of experts assembled at the request of the European Commission is also calling for a wider look.
有人批评此类评估低估了危险，现在应欧盟要求成立的专家组也呼吁进行更大范围的检查。
I'm calling to request a catalogue.
我打电话来索取目录册。
Suppose a SOAP client is calling an echoString service (one that just returns the String passed in). The request message might look something like the following.
假定一个SOAP客户机正在调用一个echostring服务(该服务只返回传入的字符串)。
The ClaimResult object is the response to the claim request and will contain the task ID, TKIID, of the task now assigned to the calling user.
ClaimResult对象是申明请求的响应，包含任务ID,TKIID，它现在分配给调用用户。
Multiple devices are calling at the same time so we need to keep track of each and every request and reply on the correct device.
同时调用多个设备，所以我们需要跟踪每个请求和应答到正确的设备上。
Take an example of a bank whose asset managers have always responded to back-office errors by calling or emailing downstairs to request correction.
举一个例子，一家银行的资产经理总是通过电话和电子邮件去要求纠正后台办公室的错误。
Morris, the host, preceded every request to his wife by endearing terms, calling her Honey, My Love, Darling, Sweetheart, etc.
东道主莫里斯之前要求叫他妻子昵称，宝贝、甜心、亲爱的、爱人等。
You may also request to opt out of RED retaining your personal data by calling our customer service department at (949) 206-7900.
您也可以通过致电我们的客服部门要求RED不再保留您的个人数据，联系电话为(949)206-7900。
The request and response parameters must be either the same objects as were passed to the calling servlet's service method .
转发，则是将一个请求转到服务器的另一个资源。 在处理完初步请求另外的资源之后生成响应。
The request and response parameters must be either the same objects as were passed to the calling servlet's service method .
转发，则是将一个请求转到服务器的另一个资源。 在处理完初步请求另外的资源之后生成响应。
应用推荐