When the trailer played before "Inside Man" last week at a Hollywood theater, audience members began calling out, "Too soon!" In New York City, the response was even more dramatic.
上周,当《卧底》的预告片在好莱坞一家影院播放时,观众们开始大叫:“太快了!”在纽约,人们的反应甚至更加激烈。
It happened that as the horse was going a little too fast, and Tom was calling out, "Gently!"
那匹马碰巧跑得有点太快了,于是汤姆喊道:“慢点!”
A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
评价的很大一部分是指出不好的论点,但我们也需要承认对手的好论点,并将同样的评价标准应用到自己身上。
There are so many sounds of singing and humming and calling out.
有那么多的声音,有唱歌声、嗡嗡声,和呼唤声。
I can remember my father waking up and calling out our names to check if we were all there.
现在我还能记得,父亲怎么从床上起来,呼唤我们的名字,想知道是否每个人都在。
I think I hear the answer calling out to me from Jingshan Park's dancing square.
我想,在景山公园的舞蹈广场里,我听到了答案。
They became more vociferous, and some of them began calling out what they thought of Hanna.
他们变得更加吵闹了,一些人开始叫嚷着对汉娜的看法。
Questions This Movie Will Raise: Are my childhood toys calling out my name in some trash heap?
电影引发的问题:我的童年玩具也会在某个地方的垃圾堆里呼喊我的名字吗?
Heathcliff rose, and went into the kitchen, and from thence to the yard, calling out for Hareton.
希刺克厉夫站起来,走到厨房去,又从那儿走到院子叫哈里顿。
Fishing boats are streaming into the harbour at dusk, their masters calling out to one another.
黄昏时分渔船驶进港口,船长们互相招呼着。
There wasn’t much the firemen could do, but they were still trying, searching and calling out for people.
消防员们能做的很少,但是他们一直没有放弃尝试,搜寻和呼喊。
There wasn't much the firemen could do, but they were still trying, searching and calling out for people.
消防员们能做的很少,但是他们一直没有放弃尝试,搜寻和呼喊。
Mrs. Bennet's eyes sparkled with pleasure, and she was eagerly calling out, while her daughter read.
班纳特太太高兴得眼睛也闪亮起来。吉英读信的时候,她心急地叫道。
Remember that each criticism that hurts us reveals to us a wound that is calling out for our love and attention.
记住,每次的批评,尽管伤人,都会让自己多看到一个伤口,而这个伤口在呼唤我们的爱和关心。
In the cockpit, the pilots chattered with Brazilian air traffic control, calling out altitude and radio frequencies.
在驾驶舱内,飞行员在和巴西方面的空中交通管制部门交谈,报告航班高度和无线电频率。
In the cockpit, the pilots chattered with Brazilian air traffic control, calling out altitude and radio frequencies.
在驾驶舱内,飞行员在和巴西的空中交通管制人员对话,报告着飞行高度和无线电频率。
If I happened to hear her recorded message there, on one of our off days, calling out the name of a different man, I didn't mind.
如果有时候在我们不打电话的日子里,我碰巧听到她的录音中她说了别的男人的名字,我也不在乎。
The birds had not yet begun to sing their daily chorus of the morning and the villagers were not yet calling out to each other.
鸟儿们还没有开始唱起它们每天清晨的合唱,村民们也还没有开始呼喊彼此。
My father would help by looking at his watch and calling out the time, so that I knew how long my film had been in the chemicals.
我父亲帮忙看表并大声喊出时间好让我知道胶卷在药水中泡了多久。
Europa could not resist this feeling and eagerly jumped on the back of the ox while calling out to her friends, but the others were scared.
那种无形的诱惑让欧罗巴难以抗拒,她欣喜地跳上牛背,并呼唤同伴一起上来,但是它们没有人敢像欧罗巴一样骑上牛背。
"I coaxed him along, calling out words of encouragement, but it was like watching a toy slowly wind down as its battery went dead, " Mr.
我鼓励过他,劝他振作前进,可他好似一只电池快用完的发条玩具,越走越慢。
This enrichment is done within the request flow by calling out to a customer information system, implemented using a Service Invoke primitive.
此充实是通过调用客户信息系统在请求流中执行的,并且使用服务调用原语实现。
WHILE the two girls still crouched in the bushes with their hands over their faces, they heard the voice of the Witch calling out, "Now!"
两个女孩子还蹲在灌木丛中,双手掩面的时候,她们听见女巫大声叫喊:“现在!”
WHILE the two girls still crouched in the bushes with their hands over their faces, they heard the voice of the Witch calling out, "Now!"
两个女孩子还蹲在灌木丛中,双手掩面的时候,她们听见女巫大声叫喊:“现在!”
应用推荐