Most critics have sneered at the movie, calling it dull and cheaply made.
大多数批评家都嘲笑这部电影，称其无聊、制作低劣。
How about calling it the Garboard?
那就叫它龙骨翼板怎么样？
And many, it seems, are calling it quits.
而现在看来，很多人还是选择了放弃。
The world's most iconic cyclist is calling it quits.
世界上最具标志性的自行车手声明要退役了。
One ally approves of her choice, calling it pragmatic.
一个盟友称赞了她的选择，认为这是务实之举。
I started calling it 'Ben music'... not to her face but behind her back.
我开始叫它为‘本的音乐’……不在她面前但是在她背后这么叫。
London’s site should avoid that fate—whoever ends up calling it home.
伦敦赛场应当避免这种命运——不管最后到底落入谁的手中。
Microsoft is bringing similar functionality and calling it co-authoring.
MicroSoft也将提供类似的功能，称为合作编辑(co -authoring)。
I'm thinking of finishing and calling it When Will You finish Don Quixote?
他考虑过完成并称它为，《你什么时候完成堂吉诃德》？
They started calling it bursitis, but I could tell Pat thought I was dogging it.
他们管这叫滑囊炎，不过我敢说帕特一定认为我是在放任自流。
Very lazy would be just throwing photos into a big folder and calling it "photos".
把所有照片扔到一个大的文件夹，并取名为“照片”才是最偷懒的。
The Lutheran pastors who converted the Sami forbade yoiking, calling it devil's music.
路德教的牧师却改变萨米族人禁止吟唱这种歌曲，称之为罪恶的音乐。
That is, don't start by calling something a swordfish and end by calling it an hourglass.
也就是说，不要在开始的时候把一个东西称之为旗鱼，而后面又称之为沙漏。
Prime Minister David Cameron had pushed for the changes, calling it a matter of equality.
本次革新受到了首相大卫·卡梅伦的支持。他认为这件事关乎到“生而平等”的问题。
Dr. Hunter thinks calling it a syndrome, as in computer vision syndrome, is a little much.
亨特医生认为称其为电脑视力综合症有点夸张。
Here, the validation logic is run as part of a service external to the object that is calling it.
在这里，验证逻辑作为调用对象的外部服务运行。
It's object-oriented design, and they're calling it agile design, which it really, really isn't.
即是的面向对象的设计，他们称之为敏揵设计，但真的，真的名不符实。
The moral value of lucidity cannot be diminished in my eyes by calling it sterile like all pride.
在我看了，仅是像一切高傲一样，说清醒的道德价值是无效的，这样是无法使之磨灭。
Selling out, cashing in and calling it a day seems to be many startup founders' dream these days.
出售公司、迅速变现和功成身退可以说是现如今许多初创企业创始人的梦想。
For example, calling something a "feedback concept" may be better than calling it a working prototype.
例如，将某事称之为“反馈概念”要比将其称为“工作原型”要好一些。
Munich and Bavaria pride themselves on their quality of beer, unashamedly calling it the best in the world.
慕尼黑和巴伐利亚地区的人一直为他们出产的啤酒感到自豪，毫不羞愧地自称世界第一。
This means that the library you end up being linked to had better be compatible with the code that's calling it.
这意味着您最终要链接的程序库最好与调用它的代码相兼容。
Denying that it happened and calling it forgiveness means that it is too painful to work through the emotions.
否定它的发生及要求宽恕都意味着它太痛苦了以致不能摆脱。
Riyadh denied the report, calling it "false" and "slanderous," the official Saudi Press Agency (SPA) reported.
官方沙特通讯社（SPA）的报告称，Riyadh否认了这一报道，称这是“不真实”和“诽谤”。
T-Mobile’s product management chief Paul Cole is calling it “a connection hub wrapped in a layer of protection.”
T-Mobile 的产品管理总监PaulCole 将这一产品称为“包裹在一层保护壳中的热线中心”。
So he's calling it the Heroic Imagination Project. It's a nonprofit training organization based in San Francisco.
他管它叫学英雄工程，该项目启动于三藩市的一个非盈利培训机构，第一个项目之一就是在ARISE特许中学教英雄品质，该校在加州奥克兰市附近。
Schwerner's widow, Rita Schwerner Bender, welcomed the verdict, calling it "a day of great importance to all of us".
被害人之一，施沃纳的遗孀里塔-施沃纳-本德对这一裁决表示了欢迎，并称之为“这是对我们所有人来说非常重要的一天”。
Keep in mind it is best to hide the EJB call behind a business delegate rather than calling it directly in the plug-in code.
要记住，最好将EJB调用隐藏在业务委派之后而不是在插件代码中直接调用。
Keep in mind it is best to hide the EJB call behind a business delegate rather than calling it directly in the plug-in code.
要记住，最好将EJB调用隐藏在业务委派之后而不是在插件代码中直接调用。
应用推荐