The commission is calling for a global ban on whaling.
委员会要求全球禁止捕鲸。
The president is calling for spending restraints in some areas.
该总统要求在一些领域限制开支。
They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds.
他们站在人道主义立场要求释放人质。
He replied that the UN had passed two major resolutions calling for a complete withdrawal.
他回复说联合国已经通过要求完全撤军的两项重大决议。
They joined with the monarchists to insert a clause calling for a popular vote on the issue.
他们与君主制主义者一起添加了一个条款，要求对该问题进行全民投票表决。
Reformers are calling for a rollback of rules that hinder law enforcement.
改革者呼吁取消妨碍执法的规定。
Animal rights groups are calling for a ban on all animal performances in China.
动物权利组织呼吁在中国禁止所有动物表演。
Clearly, therefore, there is no need to impose the limits these editorials are calling for.
因此，显然没有必要强制实行这些社论所呼吁的限制。
We are not advocating its abolition but rather calling for the adaptation of its characteristics to meet the needs of today.
我们不是主张废除它，而是呼吁调整其特性，以满足现今的需要。
The government must resist the siren voices calling for tax cuts.
政府万万不可听信那些鼓吹减税的动听言辞。
She is calling for a collaboration of local, state and federal agencies to deal with the problem.
她在呼吁地方、州和联邦等各级政府通力合作来处理这个问题。
They are calling for your resignation.
他们要求你辞职。
The bricklayer on the roof was calling for more tiles.
房顶上的瓦工招呼再送些瓦上去。
Much of the Turkish media is also calling for a neutral stance.
大多数土耳其媒体都呼吁土耳其保持中立。
America has so far refrained from calling for Mr Assad's ouster.
迄今为止，美国一直在避免要求阿萨德下台。
Some people are calling for a moratorium on the production of bio-fuels.
一些人呼吁暂缓生产生物燃料。
They are in essence calling for market intervention to redress imbalances.
他们实质上是在要求对市场进行干预以矫正各种不平衡的现象。
And just before that, he went on the phone to Sarkozy calling for a truce.
就在此前，他在和萨科齐的通话中要求休战。
On the contrary, in Libya, the rebels are calling for more support from NATO.
相反，在利比亚，反对派正呼吁北约给予更多援助。
They are calling for radical changes to the way that buildings are constructed.
他们呼吁从根本上改变建筑的兴建方式。
"He saw an AD in the paper calling for workers to come to Huaxi," she said.
“他看见报纸上的一条广告，招工人到华西来上班，”她说。
Instead, the developed countries formed a bloc calling for Kyoto to be replaced.
相反，发达国家在会上联合要求《京都协议》应该被替代。
Experts are calling for more agricultural information to be delivered to farmers.
专家呼吁传递给农民更多的农业信息。
So far, relatively few influential voices are calling for an immediate withdrawal.
到目前为止，在那些有影响力的人士中，呼吁立即撤军的声音还相对较弱。
John saw at least ten people getting out of the bus and heard them calling for help.
约翰看到至少十几个人从巴士里出来，并听见他们呼喊着求救。
"But LJ wasn't calling for help, he was pressing the photo button on his cell phone."
但是LJ并不是在打电话求救，他是按下了他手机上的拍摄按钮。
But it's not clear that calling for an evacuation earlier would have made a huge difference.
但当时并不清楚较早的要求紧急疏散将产生巨大的差异。
But it's not clear that calling for an evacuation earlier would have made a huge difference.
但当时并不清楚较早的要求紧急疏散将产生巨大的差异。
应用推荐