Would you mind calling back later? Im sorry.
你介意稍后再打来吗？我很抱歉。
She laughed as I insisted on calling back and verifying.
当我坚持说要打回去核实一下时，她大笑起来。
Calling back customers to check their purchasing experience;
关于客人购物体验的电话回访；
I'm afraid Ms. Lin is in the meeting now. Would you mind calling back around 4?
抱歉！林小姐恐怕在会议中！您可以在4点钟再来电吗？
Aides didn't see any activities by Sen. McCain that would keep him from calling back.
助手们并未了解到有任何可能让麦凯恩无法回电的活动。
We liked each other's voices – each other's imaginations – enough to keep calling back.
足以让我们一直保持联系的是，我们都很迷恋对方的声音和彼此想象的场景。
How can one cure the sick by calling back his spirit? It's sheer feudalistic superstition.
叫魂怎么能治孩子的病！？这根本就是封建迷信。
In the aforementioned scenarios the rep in the second situation has a reason for calling back.
前面提过的第二个场景中的那个销售代表有再打电话回去的理由。
When we practice mindfulness we keep calling back our wandering mind to rest on the current moment.
练习正念时，我们要一直不停地唤回游走的思绪，将其定格在当下时刻。
Results Calling back interview improved the compliance of patients, patients can void the risk factors consciously.
结果电话回访提高了患者的遵医行为，患者能自觉减少或者避免疾病的易患因素。
Remark: the information collected above is solely for the purpose of calling back to provide relevant enquiry service.
注：以上收集的资料目的为联络阁下以便跟进有关申请。
You know what? My English is not that great, and I dont want to miss anything. Would you mind calling back later? Im sorry.
你明白吗？我的英文不是特别好，我不想听错话。你介意稍后再打来吗？我很抱歉。
It's a callback because the server initiates calling back into the Web page — regardless of what is going in the Web page itself.
之所以称为回调是因为服务器向网页发起调用，无论网页本身在做什么。
You know what? My English is not that great, and I don't want to miss anything. Would you mind calling back later? I'm sorry.
你知道吗？我的英文不是很好，我不想听错话。你介意稍后再打来吗？我很抱歉。
Objective To study the influence of calling back interview on the compliance of patients with obstructive sleep apnea syndrome.
目的探讨电话回访对患者在遵医行为、生活方式及自我保健方面的影响。
The invention relates to a method for calling back multiple objects in scanning and addressing style and electronic response system.
本发明涉及的是以扫描寻址方式回叫众多对象的方法及电 子应答系统装置。
It also has some Ajax functionality that allows you to easily add Ajax to your front-end HTML for calling back-end server-side scripts.
它还有一些Ajax功能，让开发人员可以轻松地在前端HTML中添加调用后端服务器脚本的Ajax逻辑。
I spent over two weeks cleaning the mess: filing police reports, calling the company, sitting on hold, getting disconnected and calling back to sit on hold again.
我花了两周时间来解决这档子破事：向警察局报案，打电话给信用卡公司，对方让我耐心等待，杳无音信一段时间之后再找他们，还是叫我耐心等待。
If you're in a relationship, stop flying off the handle - take time to assess the possible reasons why someone might not be calling back or is late coming home.
如果你拥有一段亲密关系，不能动不动就发脾气-而要花点时间想想原因：为什么对方没有回电话或者晚回家。
Calling back the servant, therefore, she commissioned him, though in so breathless an accent as made her almost unintelligible, to fetch his master and mistress home instantly.
她只得叫佣人来，打发他去把主人和主妇立刻找回来。她说话的时候上气不接下气，几乎叫人家听不清楚。
I'm just calling to inquire when I would be able to get my money back.
我打电话只是想问一下我什么时候能拿回我的钱。
Midge clapped her hands, calling them back to order.
米琪拍着手，叫他们恢复秩序。
It is also calling on the Government to back the promise.
它还呼吁政府支持这一承诺。
Sally said something back to us angrily, but I could see that my name-calling had really hit home.
莎莉生气地回了我们几句，但我看得出来，我的辱骂确实击中了要害。
I started calling it 'Ben music'... not to her face but behind her back.
我开始叫它为‘本的音乐’……不在她面前但是在她背后这么叫。
Each validation is performed, and results collated, in order to return these back to the calling application in case of failure.
将执行每个验证并比较结果，以在失败的情况下将这些返回到调用应用程序。
The invoked service runs on its own thread and, when it completes its processing, the response is sent back to the calling client, which is received on a different thread.
调用的服务在自己的线程上运行，该服务完成其处理时，将相应发送回给调用客户端，而调用客户端将使用一个不同的线程来接收这个响应。
I attempted to steal to the door with an intention of calling her husband; but I was summoned back by a piercing shriek — the shawl had dropped from the frame.
我正想偷偷走到门口打算去叫她丈夫，可是一声刺耳的尖叫把我召唤回来——那围巾从镜框上掉下来了。
Rather, it refers to the performance of the rules engine itself in terms of the amount of time it takes to execute the rules and return results back to the calling application.
相反，这指的是规则引擎本身的性能，并取决于执行规则和将结果返回给调用应用程序所花费的时间量。
After some time I heard my parents calling, so I headed back toward the stairway.
过了一会儿，听到爸妈在叫，我只好朝着楼梯的方向往回划。
应用推荐