He must like her, or he wouldn't keep calling her.
他一定喜欢她，不然他不会老给她打电话。
Just as I was about to plop down and relax on my bed, I heard my mom calling.
正当我要扑在床上休息的时候，我听到妈妈在叫我。
Good afternoon, I'm calling to inquire about the four bedroom house you advertised in the newspaper.
下午好，我打电话来是想咨询一下你们在报纸上刊登的那套四居室房屋的信息。
High on the rock stood a little Goat bleating and calling and beckoning to the Marionette to come to her.
一只小山羊站在高高的岩石上，咩咩叫着，招呼着木偶到她身边去。
好的，谢谢您的来电。
Perhaps that is why we explore the starry skies, as if answering a primal calling to know ourselves and our true ancestral homes.
也许这就是我们探索星空的原因，仿佛在回应一种原始的召唤，去了解我们自己和我们祖先真正的家园。
Don't forget to give your calling card to those you'd like to see again.
别忘了把你的名片留给还想再见面的人。
We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold-calling that has given the industry such a bad name.
我们将严格遵守销售道德，杜绝已败坏本行业名声的陌生推销。
A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
评价的很大一部分是指出不好的论点，但我们也需要承认对手的好论点，并将同样的评价标准应用到自己身上。
In order to remember Zu, some mathematicians suggest calling pi "Zu Lv".
为了纪念祖，一些数学家建议称圆周率为“祖率”。
If your neighbours are playing loud music that you do not like, ask them politely to turn down the music instead of calling the police directly for help.
如果你的邻居大声播放你不喜欢的音乐，礼貌地要求他们把音乐关小，而不是直接报警求助。
谢谢你的来电。
This time, however, Gaga is calling the shots.
然而，这个时代，嘎嘎自己说了算。
They are calling him the Bob Beamon of sailing.
他被称为航海界的鲍勃·比蒙。
One ally approves of her choice, calling it pragmatic.
一个盟友称赞了她的选择，认为这是务实之举。
Arafat thanked Tang for calling him at this time of crisis.
阿拉法特感谢唐外长在他陷于困境时打来电话。
My grandchildren were soon calling him Granddad or Granddad Stuart.
而我的那些孙子、孙女们呢，没多久便开始叫他爷爷或斯图亚特爷爷了。
Then I am calling your name gently, so gently that I am like whispering.
于是，我用心轻轻的呼唤着你，轻轻的近似耳语。
Already, some families host “Skype dinners”, with relatives calling in.
已经有一些家庭召集亲友举办“Skype聚餐”。
The Holts had only love, good intentions, and a higher calling to guide them.
至于霍尔特，指引他们的只有更强烈的爱、善意和更高尚的使命感。
Now that they do, I can't imagine friends like Guo Li calling me by anything else.
我也很难想象，像郭丽这样的朋友，叫我别的名字时会是什么样子。
Her name means voice in Persian, and many are now calling her the voice of Iran.
她的名字在波斯语中的意思是“歌声”，而很多人现在也称之为“伊朗之声”。
There's a brand new day that is out there & calling your name... (cool or what?)...
这是全新的一天，呼唤着你的名字（酷吧）。
Professor Nestor Mamadou Nali: "Medicine is a lifelong religion; it is a calling."
NestorMamadouNali教授：“医学是一种终生的信仰；是一种感召。”
She's a pop icon, so it's hard not to perk your ears up when she comes a-calling.
她是流行偶像，所以当她打电话来的时候我们很难不兴奋。
She's a pop icon, so it's hard not to perk your ears up when she comes a-calling.
她是流行偶像，所以当她打电话来的时候我们很难不兴奋。
应用推荐