He takes a special liking for painting and calligraphy.
他对于画画和书法有特别的喜好。
He takes special liking to [for] painting and calligraphy.
他对于书画有很深的癖好。
They are devoted to protecting the tradition of calligraphy.
他们致力于保护书法传统。
Xuan paper, a type of high quality rice paper, best shows the charm of traditional Chinese painting and calligraphy.
宣纸是一种高质量的蒲草纸，最能体现中国传统书画的魅力。
During his spare time, Chen likes to practice calligraphy.
业余时间，陈夏勇喜欢练习书法。
Jenny: One of the girls in my art class saw my calligraphy.
美术科上的一个女生，看到了我的书法。
Not knowing where to go in life, he decided to take a class in calligraphy.
当时也不知道去哪儿，于是他参加了一个书法课程。
But I use mindmaps to develop skills and practise some Japanese calligraphy.
但我用头脑中的地图来提高技巧并练习写日本书法。
Every Friday, The teachers of Jinyuan will teach us Chinese characters and calligraphy.
每周五，晋元中学的老师教我们汉字和书法。
The most beautiful object in this exhibition is a five-metre-long scroll covered with sepia lines of feathery calligraphy.
艺术展中最为漂亮的物品是一幅五米长的、覆盖着红棕色线条、柔软如羽毛的书法作品。
His calligraphy is vigorous and forceful.
他的书法苍劲有力。
His effortless calligraphy has an unconventional grace of its own.
他的书法，信笔写来，十分超脱。
When other teenagers show off their new clothes on Weibo, Yiyang displays his calligraphy work.
当其他青少年在微博上炫耀他们的新衣服时，益阳展示了他的书法作品。
Her calligraphy as well as her painting can be rated as superb works of art.
她的书画可称双绝。
This could be why masterful calligraphy still looks like scribbles to me, well into my time in China.
这可能是为什么当我在中国的时候，那些高超的书法对我来说还是像涂鸦一样。
The artists are from the Nanjing Calligraphy and Painting Institute.
艺术家们来自南京书画学院。
The members of Lanting Calligraphy Club are writing Chinese characters with traditional brushes.
兰亭书法俱乐部的成员们正在用毛笔书写汉字。
There was also an old man writing Chinese calligraphy: his writing was so free and elegant!
还有一位老人写中国书法：他的字写得如此潇洒又优雅！
The folding fans were made of paper and bamboo and there were great paintings and calligraphy on them.
折扇由纸张和竹子制成，扇面上印有精妙的绘画和书法。
Some of them sing Peking Opera, some show their folk handicrafts, while others perform calligraphy or Chinese classical music.
他们中的一些人唱京剧，一些人展示他们的民间工艺品，而其他人表演书法或中国古典音乐。
One cannot discuss Chinese music without mentioning the guqin, one of the four arts—along with go, calligraphy and painting.
说到中国音乐，就不能不提古琴，它与围棋、书法、绘画并称中国四大艺术。
The first is that Chinese calligraphy is an art which is so naturally and nicely incorporated with China's abundant resources of landscape.
第一个（原因）就是中国书法是一门艺术，它是很自然地，并且与中国丰富的风景资源很美妙地结合在一起。
A variety of opera performances, acrobatics shows, paintings, calligraphy and food will dazzle you.
各种戏剧表演，杂志表演，绘画，书法和食物会让你眼花缭乱。
In the lake is anislet where Zheng Banqiao's calligraphy of couplets can be seen in a house.
湖中有个小岛，郑板桥的一些书法作品就收藏在此间的一栋房子中。
In the lake is anislet where Zheng Banqiao's calligraphy of couplets can be seen in a house.
湖中有个小岛，郑板桥的一些书法作品就收藏在此间的一栋房子中。
应用推荐