Moses called two local bee specialists who helped remove the bees by attracting them into a box.
摩西给当地的两名蜜蜂专家打了电话，他们将蜜蜂吸引到盒子里，以此来转移蜜蜂。
The defence called two witness and both were unreliable.
被告方请来两个证人，但这两个人都不可靠。
Along with BMW, General Motors and Chrysler, it has developed a new hybrid system called Two-Mode.
除了BMW，通用汽车和克莱斯勒也开发了名为“双模式”的混合动力系统。
This paper studies the so called two-stage cross docking logistics scheduling problem and its algorithms.
本文主要研究两阶段越库物流作业调度问题及其算法设计。
The protocol the databases use to keep data (such as Waldo's balances) coordinated is called two phase commit, or simply 2pc.
数据库使用的保持数据(如waldo的余额)相等的协议被称为两阶段提交，或简称为2pc。
SHANGHAI - Volkswagen's Chinese businesses are believed to have called two creative pitches, with agencies awaiting a final result.
上海-大众的中国业务被认为已经召集了两项创意竞标，机构们正等待最终结果。
One way is what is called two-channel authentication, using something other than the computer - most likely a cellphone - as part of the log-on procedure.
一种方法是所谓的双通道验证，使用的不是电脑-最有可能是手机-作为登录程序。
This was at the game between the so-called two richest clubs in the world and true to form the City fans had come prepared to show their backing to the new Arab owners.
这是世界上两家所谓最富有俱乐部之间的对决，曼城球迷准备一如既往地支持球队，支持新来的阿拉伯老板。
Application platforms are a special case of so called two-sided networks, in which platform owners extract value by allowing members of disjoint markets to transact through the platform.
应用平台是双向网络的一个例子，平台所有者通过让原本分离的成员进行交易来获取价值。
The ball valve before the valve can be closed after the valve seat, the so-called two-way sealing characteristics, the use of built-in discharge valve, the valve body cavity may be out emissions.
该球阀阀前、阀后阀座都能密封，即所谓双向密封特性，利用自带的排放阀，阀体中腔可向外排放。
Casey told the rescuers he had hung out with a black bear for two days, a bear he called his "friend".
凯西告诉救援人员，他已经和一只黑熊混在一起两天了，他称这只熊为他的“朋友”。
It has been frequently assumed, but not proved, that the majority of the migrants in what has come to be called the Great Migration came from rural areas and were motivated by two concurrent factors.
人们常常假设，但没有证据证明，在所谓的“大迁移”中，大多数移民来自农村地区，这是由两个同时发生的因素推动的。
In the Strauss family, there were two composers called Johann Strauss.
在施特劳斯家族中，有两位名叫约翰·施特劳斯的作曲家。
Because of the cold temperatures, the tundra has two layers: top layer, which is called the active layer, is frozen in the winter and spring, but thaws in the summer.
由于寒冷的气温，冻土带有两层：最上面的一层被称为活动层，在冬季和春季被冻结，但在夏季解冻。
Our honeymoon was two days in Las Vegas at a luxurious hotel called Le Mirage.
我们的蜜月为期两天，是在拉斯维加斯一家名为“幻影”的豪华酒店度过的。
Two more witnesses were called, heard, and dismissed.
又有两名证人被传讯后获准离开了。
The convention called for a two-year moratorium on commercial whaling.
会议呼吁两年内暂停商业捕鲸活动。
The two sides called a truce to avoid further bloodshed.
双方宣布休战，以免更多的流血。
Two years ago he published a collection of short stories called "Facing The Music."
两年前，他出版了一本题为《愿赌服输》的短篇小说集。
On the basis of these experiments and of field observations, the so-called law of competitive exclusion was formulated, according to which no two species can occupy the same niche.
在这些实验和实地观测的基础上，人们制定了所谓的竞争排斥定律，根据该定律，没有两个物种可以占据相同的生态龛。
In other experiments, two different birds, called Pierre and Corbeau, also made the first approach with tools on three separate occasions.
在其它实验中，两只不同的鸟——皮埃尔和科布，也在三个独立场景中利用了工具进行初次接触。
After two hours' drive, we came to what is called a green house, through the glass wall of which, we saw lots of green plants.
经过两个小时的驾驶，我们来到了称之为温室的地方，通过那里的玻璃墙我们看到了很多绿色植物。
When an association continues long enough for two people to become linked together by a relatively stable set of expectations, it is called a relationship.
当一段联系持续时间足够长，使两个人通过一组相对稳定的预期连结在一起，这就叫做关系。
At the same time, one of the hottest trends in public schooling is what's often called dual-language or two-way immersion programs.
与此同时，公立学校中最热门的潮流之一就是所谓的双语言或双向浸入式课程。
It's called Smart Wheel, and it's designed to fit over the steering wheel of most standard vehicles to track whether or not the driver has two hands on the wheel at all times.
它被称为智能方向盘，它的设计适合大多数标准车辆的方向盘，用来跟进驾驶员是否一直将两只手放在方向盘上。
Mr. Sesemann only stayed two weeks, for his business called him back to Paris.
赛赛曼先生只呆了两个星期，因为他的生意，他需要回到巴黎。
He had been called to London on business and had not seen the boy for nearly two weeks.
他被派往伦敦出差，近两周没有见到那个男孩了。
December 16, 1978: China and the US issued a joint communique which called for the establishment of diplomatic relations between the two countries on January 1, 1979.
1978年12月16日，中美发表联合公报，宣布两国于1979年1月1日建立外交关系。
Eleven point two kilometers per second, at which satellites can be freed from the gravitation of the earth, is called "escape speed".
卫星以11.2千米每秒的速度前进可以脱离地球引力，这被称为“逃逸速度”。
Edwards attended the library's opening ceremony and two famous writers called Charles Dickens and William Thackeray were there, too.
爱德华出席了图书馆的开幕仪式，两位著名作家查尔斯·狄更斯和威廉·萨克雷也出席了开幕式。
应用推荐