"Patients who never smoked respond better to a certain class of drugs called EGFR inhibitors, because lung cancer in these patients more often contain mutations in the EGFR gene," Rudin says.
“从不吸烟的患者对一类叫表皮生长因子受体抑制剂的药物反应更好，因为这类患者有表皮生长因子受体基因突变的可能性更大一些。”鲁丁说。
And Dr Tsien has even modified the dye to respond to other molecules, such as a blood-clotting factor called thrombin.
钱博士又改良了染色颗粒使之对其他的分子也能产生作用，比如被称作凝血酶的血液凝固因子。
IBM WebSphere Business events (hereafter called Business events) helps you detect, evaluate, and respond to the impact of events based on the discovery of actionable event patterns.
IBMWebSphereBusinessEvents(以下称为Business Events)帮助您基于可操作事件模式的发现来检测、评估和响应事件影响。
The device, called an Opticon, is similar to what firefighters use to change lights when they respond to emergencies.
这种装置又被称作Opticon，与消防员应对突发事件时改变信号灯的装置相似。
These disks provide structural support for other molecules that actually respond to light, in structures called reaction centers, which release electrons when struck by particles of light.
这些圆盘为那些被光子撞击时能产生电子的分子(它们集成的结构叫做反应中心)提供结构支撑。
And then we need to talk to them about how we respond to this love because God also gave us the capacity to love him back it is called worship.
然后，我们需要跟他们谈我们如何应对这种爱，因为上帝也给了我们回报对他的爱的能力，那就是崇拜。
These messages, called events, are interpreted by the program, and allow the program to respond to the user selecting a menu item, clicking on a button, and so on.
这些消息(称为事件)由程序进行解释，并允许程序对用户选择菜单项、单击按钮等操作作出反应。
A lot has changed in the 37 years since that lament. The broader research effort for which Mr Coase called has fostered a richer understanding of how firms respond to customers and rivals.
在此悲叹发出后，37年的光阴已经使很多东西改变了，科斯先生所呼吁的更广泛的研究已经使人们对企业如何应对客户与竞争对手有了更加丰富的了解。
And I've called on Congress to pass a bill that would provide critical funds and tools to respond to this spill and better prepare us to confront any future spills.
同时我要求国会通过一项法案来提供临时资金和手段使我们为应对今后的泄露事件做出更好的准备。
PR firms are increasingly called on to track what consumers are saying about their clients online and to respond directly to any negative commentary.
客户越来越多地聘请公关公司跟踪网络上消费者对他们的看法，同时由公关公司直接回应任何负面评论。
It works because the receptor proteins in plant DNA respond naturally to threatening stimuli by releasing chemicals called terpenoids to thicken the leaf cuticle, thereby changing its colour.
它的原理在于：当植物蛋白受体受到有害化学物质的刺激时，叶面外皮会释放出一种萜类化合物用以覆盖叶面，因此植物会改变其颜色。
The two sides emphasized that all efforts should be made to take confidence building steps and called on Iran to respond positively to the proposal of the IAEA Director General.
双方强调，应尽一切努力采取建立信任的措施，并呼吁伊朗对国际原子能机构总干事的提案作出积极回应。
I'd pull up the Internet to do some research and wind up on Twitter instead - or I'd open my email to respond to a client, only to get called away by an email.
我离开互联网做一些调查，反而被微博客缠住——或是打开邮箱回应一个客户，却又被一封邮件绊住。
After a drive-through employee failed to respond to the man's threat of contacting the police, the irate diner called 911, a police report alleges.
据警方的一份报告称，当时快餐店“得来速”窗口的服务员并不理会该食客要呼叫警察的威胁，结果该食客暴跳如雷，真的拨打了911求救电话。
Mr Berlusconi promised to respond in Parliament to what he called the judges' "outrageous verdict".
Berlusconi先生许诺，将在议会讨论中对他将判决称为“无耻的审判”作出回应。
For example, if you move file shares from a server called phoenix to a server called fs2, you can have fs2 respond to requests for phoenix.
例如，如果您将文件共享从服务器phoenix移动到服务器fs2时，您可以让fs2来响应phoenix的请求。
Void respond (RequestCycle) is called to create a response, that is, generate a Web page or do a redirect.
调用voidrespond (RequestCycle)是为了创建响应，即生成Web页面或是进行重定向。
Stouffer says she never could have predicted that her club would be called on to respond to a crisis of this magnitude, but the members responded admirably.
史托福说，她万万也没预料到她的扶轮社必须回应如此大的灾难危机，可是社员们的反应的确可圈可点。
Green tea has an amino acid called theanine, which sends your brain into a state of relaxed alertness that allows you to get a deeper sleep and respond to stress more calmly.
绿茶富含一种叫茶氨酸的氨基酸，可以让大脑进入放松的状态，从而能让你进入深度睡眠，减缓压力，更加镇静。
In a study of 34 cancer patients, the method, called cryoablation, alleviated relentless pain that hadn't respond to all other treatments.
在一项34名癌症患者的研究中，称为冷冻消融的方法缓解了对其他治疗均无效的持续强烈疼痛。
Thee moves are part of established companies' attempts to respond to the changing tastes of so-called millennials.
这些举措表明，这些老牌企业试图响应应“千禧一代”不断变化的品味。
The two sides emphasized that all efforts should be made to take confidence building steps and called on Iran to respond positively to the proposal of the IAEA Director General.
双方强调应全力采取建立信任措施，呼吁伊朗对国际原子能机构总干事的提议作出积极反应。
The ability to quickly respond to market changes called agility, has been recognized as a key element in the success and survival of enterprises in the market of today.
能力很快地回答销售被称为敏捷的改变，已经被辨认出如成功和今天的企业面市的幸存一个主要成份。
When I was called on to conduct this youthful and well-known group of soloists, I felt the compelling urge to respond to the challenge.
当我被委托了到行为这年青和众所周知的群体独奏者，我毛毡那无法抗拒的冲动回应到那挑战。
In the back of your eye there is a thin layer of tissue that contains millions of tiny light-sensing nerve cells called rods and cones. Cones respond to specific wavelengths of light.
眼睛后方，存在一种包含数百万感光神经细胞的薄层组织，我们称之为杆状细胞、圆锥细胞。
Join the debate » Babies who do not respond when their name is called at the age of one are more likely to be diagnosed with autism, say researchers.
研究者说，一岁左右的婴儿当自己的名字被呼唤时没有反应，很可能被诊断为自闭症。
It is called Remote Forensics and allows specialist investigators to respond much faster, reducing valuable time that could allow criminals to cover their tracks.
这样一种被称之为“远程取证”的技术可以让电脑调查专员非常迅速地做出反应，节约宝贵的时间，使罪犯来不及掩盖犯罪证据。
The simple cells are so-called because they respond approximately linearly to visual stimulus, whereas the complex cells exhibit nonlinear response to visual stimulation.
所谓的“简单”细胞对视觉刺激的反应近似线性，而“复杂”细胞对视觉刺激是非线性的。
In this form of LCA disease, photoreceptor cells cannot respond to light because a gene called RPE65 does not properly produce a protein necessary for healthy vision.
在这种利伯先天性黑蒙中，视细胞由于基因rpe65不能适当地产生一种对健康视力必需的蛋白而不能感光。
In this form of LCA disease, photoreceptor cells cannot respond to light because a gene called RPE65 does not properly produce a protein necessary for healthy vision.
在这种利伯先天性黑蒙中，视细胞由于基因rpe65不能适当地产生一种对健康视力必需的蛋白而不能感光。
应用推荐