The islands' native inhabitants called this land mass Aleyska, the "Great Land"; today, we know it as Alaska.
岛上的原住民称这片土地为“伟大的土地”；也就是今天的阿拉斯加。
Londa Schiebinger, a professor of the history of science at Stanford University, called this passage rather astonishing.
斯坦福大学科学史教授朗达·希宾格称，该文段相当惊人。
Vershbow called this aggressive policy deployment of defensive assets to the region.
弗什鲍称这是在该地区部署防御性资产的激进政策。
Last week we called this a Congressional comb-over.
上周我们曾戏称国会此举无异于拆东墙补西墙。
In deference to the ancients, I called this the "Osiris Plan."?
为了表达对古人的敬意，我把这种方法命名为“奥西里斯计划”。
I think this may be one of the reasons why Apple called this a beta.
我想这就是苹果管它叫测试版的原因吧。
His student, Aristotle, later called this metaphysics, the study of being.
而后，他的学生亚里士多德将这种研究称为形而上学。
I have four bonds that are of equal energy, and he called this an sp3 hybrid.
我已经将4个能量相等的键画好了，他把这称为sp3杂化。
Wired Magazine, which tested the car, called this a " magically scary experience."
《连线》对这辆车进行了试驾，称这是一次“魔术般的恐怖经历”。
After we called this API, the server names could be returned into the svr_list.
在调用该api之后，可以将服务器名称返回给svr_list。
Cosette laughed at it, and called this valise his inseparable, saying: "I am jealous of it."
珂赛特常为这事笑话他，称这箱子为“难分难舍的朋友”，又说：“我要吃醋啦。”
Some reportage called this a sign that the Americans are pulling back from a confrontation.
一些报道认为这是美国不想对抗的迹象。
If it fails, this means that it is the first time this session called this trigger function.
如果操作失败，则意味着这是会话首次调用这个触发器函数。
Note: I called this value self, because I'm not permitted to reassign the traditional this value.
注意：我将这个值称作self，因为我不能重新赋值传统的this。
They called this a nightmare scenario and said all measures must be taken to contain the disease.
它们把这种情况称为恶梦，并说必须采取一切行动控制霍乱。
Keynes called this a liquidity trap, and I think there is strong evidence that we are in one right now.
Keynes称之为流动性陷阱，我认为有强大的证据表明我们正处于这样的陷阱中。
They had called this project “The Peaceful Atom” and so was the called the reactor of the first nuclear power plant.
这项建设工程曾被称为“和平利用原子能”，因此就有了第一个核电站反应堆。
When observations showed that the cosmos was actually expanding, Einstein called this insertion his biggest mistake.
当有观察显示宇宙实际上是在不断膨胀后，爱因斯坦称之为一生中最大的错误。
She called this morning early enough for us to arrange for a substitute, and said that she wouldn't be coming back, period.
她今天早晨很早就打来电话安排了替班，说她得一段时间都不会回来了。
So that we can accurately determine if we successfully called this prediction at this time next year, let’s define our terms.
为了让我们在明年的这个时候能真正的判断我们是否能成功的将其称为预测，我们先来定义我们的术语。
Smith said he was able to read the strange writing in this book and put it into English. He called this work the Book of Mormon.
史密斯说他能够读懂这部书所写的奇怪的文字，并将之翻译成英语，他将这本书称之为“摩门书”。
Sir Alan, like the prime minister, shared an instinctive distrust of such currency systems; he famously called this a “half-baked” idea.
和首相一样，他从直觉上就不相信这样的货币体制，称这是一个“半生不熟”的想法——这大家都知道。
Schumpeter called this birth-and-death process “creative destruction,” and realized before anyone else that it was the main source of economic growth.
熊彼特把这种诞生和消亡的过程，称为“创造性破坏”，并第一个认识到这是经济增长的主要动力。
Schumpeter called this birth-and-death process “creative destruction,” and realized before anyone else that it was the main source of economic growth.
熊彼特把这种诞生和消亡的过程，称为“创造性破坏”，并第一个认识到这是经济增长的主要动力。
应用推荐