The islands' native inhabitants called this land mass Aleyska, the "Great Land"; today, we know it as Alaska.
岛上的原住民称这片土地为“伟大的土地”;也就是今天的阿拉斯加。
The cells of this cluster inside next to the fluid-filled cavity is a region of the blastocyst called the inner cell mass.
在充满液体的腔体旁边的这个簇状细胞是囊胚的一个区域,称为内细胞团。
When a White Dwarf takes on enough mass in this manner, it reaches a level called the chandrasekhar limit.
当一颗白矮星以这种方式增长到足够的质量时,它将达到钱德拉·塞卡极限。
The sphere, for instance, represents how space is bent around a star or other mass - light passing through this warped space bends in an effect called gravitational lensing.
作为例子,这个球面代表了恒星或其他质量附近的空间是怎样弯曲的-光通过这个扭曲空间所引起的弯曲称为引力透镜效应。
The team spotted ten runaway planets-with an average mass similar to Jupiter 's-using a technique called gravitational microlensing.
研究小组利用一种叫做引力微透镜的技术发现了十颗失控的行星。它们的平均质量与木星相似。
For any object, there is a critical radius, called the Schwarzschild radius, at which its mass will form a black hole.
对于任何一个物体,都存在一个被称为史瓦西半径的临界半径,在这个半径以内的质量将形成一个黑洞。
To cope with strong winds, heavy weights called mass dampers can be hung to change the building's resonant characteristics and minimise its motion.
用以对付重量级强风,称为质量阻尼器的装置可以悬挂来改变建筑物的谐振特性,并减少建筑物的移动。
General relativity predicts that the wavelength of this light will be shifted by a small amount due to the galaxies' mass, in an effect called gravitational redshift.
广义相对论预言这种光的波长会因这些星系的质量而有少量的偏移,这种效应称为引力红移。
Scientists had to wait until the development of a technique called gas chromatography/mass spectrometry to identify traces of methoxypyrazines.
科学家们只得一直等到叫做气相色谱或是质谱的技术的出现,才得以识别出痕量的甲氧基吡嗪。
Every USSR citizen was proud of the country's space exploration program. One of the top Soviet spaceships, called "Buran", could deliver weapons of mass destruction to the orbit.
每一个苏联的公民都曾为他们国家的空间探索计划而骄傲。其中一艘苏联最顶尖的叫“布兰”的航天飞船能够运送大规模杀伤性武器到既定的轨道上。
If we have a solid cylinder, then the moment of inertia about this axis Q through the center of mass, which I've called Q, equals 1/2 MR squared.
假如有一个实心圆柱体,轴心的时间惯量,通过这个物质的中心,等于1/2,MR的平方。
It is designed to find the Higgs boson, which is needed by physicists to explain the existence of mass, and to explore a branch of physics called supersymmetry. See article.
建造大型强子对撞机的目的是寻找希格斯玻色子,以解释物理学家解释质量的存在,并探索物理学的一个分支,即所谓的超对称性。
Argentina's mass looting was called el saqueo – the sacking.
阿根廷的大规模打劫事件被称作elsaqueo ,即“洗劫”。
An exoplanet, called WASP-12b which is about 1, 200 light years from Earth and 1.4 times the mass of Jupiter has been considered suitable for life existence, although a little hot.
最新研究结果显示,一颗名为WASP - 12b、距离地球1200光年、质量为木星1.4倍的系外行星适合生命存在,尽管热了一点。
Many countries use ivermectin in a strategy called mass drug administration (MDA), which means that the entire population in an affected area is given the drug once or twice a year.
许多国家在一项叫做“大规模药物配给(MDA)”的战略中运用伊维菌素,该战略意味着在感染疾病的地区针对全部人口每年给药一两次。
The fibres were replaced at regular intervals over the course of seven days and taken away for analysis by a device called a gas chromatograph-mass spectrometer.
在七天的实验里,每隔一定时间就要更换一次纤维,然后用一种叫做气相色谱质谱联用仪的装置提取以供分析。
This nebula is also home to the most massive star ever to be? Weighed? So far. This behemoth, part of a binary system called A1, is estimated to be roughly 116 times the mass of the sun.
这片星云也是多数大质量恒星的家园,目前仅有的被“称出重量”的恒星就在这一区域,这颗巨大的恒星是一个被称为A1的双星系统的一部分,它的质量大约为太阳的116倍。
This nebula is also home to the most massive star ever to be "weighed" so far. This behemoth, part of a binary system called A1, is estimated to be roughly 116 times the mass of the sun.
这片星云也是多数大质量恒星的家园,目前仅有的被“称出重量”的恒星就在这一区域,这颗巨大的恒星是一个被称为A1的双星系统的一部分,它的质量大约为太阳的116倍。
Rather, the gravity associated with any mass curves the very space and time (often called space-time) around it.
相反,重力与物体周围的空间和时间(常称为时空)弯曲有关。
When a White Dwarf takes on enough mass in this manner it reaches a level called the chandrasekhar limit.
当一颗白矮星以这种方式增长到足够的质量时,它将达到一个称为钱德拉·塞卡极限的质量标准。
Due to the discovery of a technique to mass-produce ammonia, called the Haber process, an estimated two billion people are not starving today.
由于一种被称作哈伯制氨法的可以大规模制造氨的技术被发现,让世界上二十亿人口不再每天挨饿。
Better to hope that the IMF is called in to slash budgets and order mass lay-offs, and then to take over and blame everything on the previous lot.
他们希望最好国际货币基金组织能够介入,呼吁大砍预算,大规模裁员,然后他们接手,把全部过错推给之前的所有人和事。
They also separated out the DNA from the bacteria and analyzed its composition using a technique called high-resolution secondary ion mass spectrometry; the isolated DNA contained arsenic.
然后他们从细菌中提取出dna,利用高解析二次离子质谱技术分析了其中的化学组成,发现DNA中也含有砷。
Giant eruptions from the sun called Coronal mass Ejections cause "space weather storms" which, if large enough, could lead to massive disruption of electric grids on Earth.
太阳表面物质的大喷发,即所谓的日冕物质抛射,导致“空间气象的风暴”,如果喷发的能量足够大,可能引起地球上电网系统的大规模破坏。
This can create a brightening on the sun called a flare, and is also often accompanied by the release of a cloud of plasma called a coronal mass ejection (CME).
它能在太阳上形成一个亮点称为耀斑,也经常伴随着等离子云的释放,称为日冕物质抛射(CME)。
When significant amounts of plasma escape the Sun, the event is called a coronal mass ejection.
大量等离子体脱离太阳,这种现象被称作日冕物质喷发。
The most difficult step is to win over the so called early majority of the mass market.
最大的困难在于,如何赢得大众市场中早期的多数。
An unexpected threat has appeared in the form of Eric Cantona, the former football star who has called for French citizens to stage a mass withdrawal of funds from Banks today.
一个意料之外的威胁来自埃里克。坎通纳,这位前足球明星呼吁全体法国公民今天去银行取出自己的存款。
An unexpected threat has appeared in the form of Eric Cantona, the former football star who has called for French citizens to stage a mass withdrawal of funds from Banks today.
一个意料之外的威胁来自埃里克。坎通纳,这位前足球明星呼吁全体法国公民今天去银行取出自己的存款。
应用推荐