That means when we ask what we need from the society, we have to pay our labor, which is called responsibility.
这就意味着人要向社会索取他的一切,同样地也应为社会付出自己的劳动;这种付出就是责任。
Love is a feeling, when this feeling has not in time, but I was still in force yourself, this is called responsibility!
相爱是种感觉,当这种感觉已经不在时,我却还在勉强自己,这叫责任!
The issue cropped up when I turned my attention to the so-called responsibility contract, which emerged in China in early 1983.
这话题的出现,是因为当时我的注意力集中在一九八三开始盛行的承包责任合约。
Aside: there is a love called perfected, there is a love called responsibility, and there is a kind of gratitude can never return.
旁白:有一种爱叫做成全,有一种爱叫做责任,有一种感激永远也不能报答。
Usually, the higher-level bank, a county bank in our case, signs a so-called responsibility contract individually with each township branch manager.
通常情况下,更高水平的银行,一个县的银行在我们的情况下,标志一个所谓的责任,合同单独与每个乡镇分行经理。
In reality, each activity may be performed under the responsibility of the identified Business actor by several other actors, called Business Workers.
实际上,每个活动都在已确定的业务参与者的责任被其他的参与者,称为业务操作者,来执行。
Lawyers assume ultimate responsibility for legal work, but they often delegate tasks to paralegals, also called legal assistants.
律师承担了法律工作的基本指责,但是他们经常把任务委托给专职律师助手去完成,也叫法律助手。
This is called "due diligence" and it is your responsibility to ensure you are happy with your new property.
这就是所谓的“尽职”,它是你的责任,以保证你满意你的新的财产。
The responsibility of enforcing a system security policy lies with a class called SecurityManager.
由一个名为SecurityManager 的类负责实施系统安全策略。
What is called "the earth is my home, clean depends on everybody", as we have an obligation to the earth, have the responsibility to protect it.
正所谓“地球是我家,整洁靠大家”,身为地球人的我们有义务,有责任去保护它。
Its protection is the responsibility of the Marine Park Authority, they have developed something called "the Reef Plan".
保护大堡礁是海洋公园管理局的责任,他们制定了一个计划叫“珊瑚礁计划”,旨在号召大家共同努力保护大堡礁。
At Monday's ceremonial opening, Thailand's Crown Prince Maha Vajralongkorn, speaking on behalf of his father, the Thai king, called on lawmakers to show responsibility in office.
星期一在开幕仪式上,泰国王储哇集拉隆功代表他的父亲泰国国王讲话。他呼吁议会议员们展现工作责任。
Thus, a department may be viewed as an area of responsibility for a given manager, and sometimes is called a responsibility center.
于是,一个部门可以被视为某一个经理的责任范围,被称为责任中心。
I think. If virtual property need to protect, then law's responsibility what want to execute and supervise is more and more? And that I think some so-called property of network is nothing at all!
如果连虚拟的财产都要受到保护,赋予法律的要执行与监督的所有责任不是更多了吗?而且我觉得网络上的一些所谓的财产基实根本不算什么嘛!
If the driver causes the traffic accident in a ministration execution and the automobile owner or his units take on the responsibility, that is called substituted liability.
驾驶员在执行职务中发生交通事故负有交通事故责任的,由单位或车主承担赔偿责任,此为替代责任。
Accounting legal liability mainly refers that compiles and provides false accounting information, or called the responsibility of accountant creating fake.
会计法律责任主要是指编造和提供虚假会计信息,或称会计造假的责任。
The best expression of corporate social responsibility is conducting charitable responsibility and correspond to it is called cause-related marketing.
企业社会责任最高层次的表现形式是慈善责任,与之相对应的行销方式称之为善因行销。
Just at that moment, Aero called, asking about my health and told me to have a good rest, saying that he would shoulder the responsibility of selecting my English courses for me.
就在那一刻,航空称,对我的健康要求,并告诉我好好休息,说他会承担我的选择我的英语课程的责任。
It is the core of the railroad transportation contract system that the carriers responsibility system may be worthy to be called.
承运人责任制度可以称得上是铁路运输合同制度的核心。
First, no matter what, it is called mode with traditional represents a significant change of public administration, different more attention and managers of the individual responsibility.
首先,没有什么,它被称为与传统模式的问题代表了公共管理,不同的更多的关注和管理人员的个人责任重大变化。
They called on all sides to fully assume their responsibility and to implement their commitments under the Minsk agreements.
双方呼吁各方承担责任,充分履行其在明斯克协议中所做的承诺。
They called on all sides to fully assume their responsibility and to implement their commitments under the Minsk agreements.
双方呼吁各方承担责任,充分履行其在明斯克协议中所做的承诺。
应用推荐