It's offered by a company called Original Belly Works.
这是由一家名叫“原始肚皮创作”的公司所提供的。
The forensic scientists who carried out the original tests will be called to give evidence.
那些进行了原始化验的法医学家们将被叫去作证。
If a copy of a gene is a bit different from the original, that's called a genetic mutation.
如果一个复制的基因与原来的有些许不同，那就叫做基因突变。
The site's in modern-day Turkey, and who knows what the original inhabitants called it.
该遗址位于现代土耳其境内，谁知道最初的居民是怎么称呼它的呢。
The original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
最初的用法是加拿大卡尔加里的 WaynePearson输入的，他说他在回复一个名叫 “Sprout” 的笑话时第一次写下了LOL。
Those actions are called "compensating actions" for the original action.
这些动作就称为原始动作的“补偿动作”。
These are infragravity waves, so called because they are sub-harmonics of the original gravity waves.
这就是亚重力波，之所以这样命名是因为它们是原始重力波的分谐波。
The so—called "original sin of wealth" is not totally without foundation, and it is often difficult for the rich to stop enriching themselves.
所谓“财富的原罪”并非完全是无中生有，而对富人来说，让自己的财富停止增长通常比较困难。
The restorer function, when called, puts the original handlers (if any) right back where they were.
调用这个还原器函数时，它会将原始的处理程序放回原处。
If you select a Quick Step called Reply and delete, it replies to an email and deletes the original.
如果你选择一个名叫“回复并删除”的快捷步骤，系统就会回复某个邮件，并把原始邮件删除。
Because the function will presumably be called a lot more often, the CLR is allowed to inline functions that are up to 5 times larger than the original call site.
这是因为据推测函数通常会被多次调用，所以CLR允许内联函数可以增长至原始调用大小的5倍大。
A RWW commenter called Mark commented on the original RWW Live post that he has just relaunched a social/e-commerce website.
读写网一名叫马克的评论者在当时的读写网直播贴上说道，他刚刚重新开通了一个社交/电子商务网站。
Now called Flower of the Mountain, the original lyrics have been replaced by a passage from James Joyce's 1922 novel.
同样的旋律，不同的歌词，原有的歌名甚至都未作保留——现在，它成了《山花》，引用了詹姆斯·乔伊斯1922年小说《尤利西斯》中的语段。
So if we go ahead and hybridize our p orbitals and our s orbitals, we'll switch from having these original orbitals to having something called hybrid orbitals.
如果我们,杂化p轨道和s轨道，我们会从原来的轨道,变成一个叫杂化轨道的东西。
Introduced by French colonials, as a game called poque, it soon spread from its original base in the Mississippi delta.
扑克源于一种叫做poque的游戏，由法国殖民者引进，起先在密西西比三角洲流行，然后迅速传播。
A GUI app called Apophysis that makes it easier for users to create sheep replaced the original Flame plugins.
一个叫做Apophysis的GUI (Graphical User Interface，即图形用户界面)应用使得用户创造电子羊更新初代“火焰”大为方便。
They're part of the free software upgrade called iPhone 2.0, which will be available to the six million original iPhones, starting Friday.
这是名为iPhone 2.0的免费软件升级中的一部分，这项本周五开始的升级对于原来的600万iPhone用户都将适用。
Each translation unit contains a sentence or paragraph that's extracted from the original document in an element called, and the translator has to fill a element with the appropriate translation.
每个翻译单元包含从原始文档中抽取的一个句子或者一个段落，原始文本放在元素中，翻译人员需要用适当的翻译文本填充元素。
This is called "snapshot semantics", meaning each update operation is logically applied to a separate snapshot of the original document.
这称为 “快照语义”，这意味着每个更新操作从逻辑上说应用于原文档的单独快照。
It also said the original consultation process had been "questionable and hasty" and called for further consultation on the issue.
该团体它还表示，原咨询过程“有问题，而且太仓促”，呼吁就这一问题开展进一步咨询。
The original timetable called for the first phase of construction to be completed by the Shanghai Expo in 2010, enabling the city to showcase its commitment to building a green future.
原来的计划要求第一期的建设在2010年上海世博会举行时完工，使这个城市得以诠释其建设一个绿色未来的承诺。
The original contract the Pilgrims had with their merchant-sponsors in London called for everything they produced to go into a common store.
在清教徒们同伦敦的赞助商贩最初签订的合同里，要求他们把所有生产的物品都放进公共商店里。
This breaks the link (called a "thread") between the original message and your soon-to-be-created response.
因为它打断了原始邮件和回复邮件之间的关联(所谓的“线索”)。
Each simple task, global task, or global process called within the original process becomes a call Operation Action in the new process form.
在原始处理过程中被调用的每一个简单任务、全局任务和全局处理过程，都成为新的处理形式中的一个调用操作活动。
They are Numbers with an even number of digits that can be equally divided into two so-called fangs. These fangs are factors of the number and contain all of the digits of the original number.
它们是偶数位的数字，可以被平分为两个所谓的尖牙，这些尖牙是这个数的因子，包含原始数的所有数字。
He trained rats to find their way through a maze, then made lesions in different parts of the cerebral cortex in an attempt to erase what he called the "engram," or the original memory trace.
他训练老鼠走迷津，然后在大脑皮质的不同部位造成损伤，企图抹掉他称之为“记忆痕迹”或原始记忆痕迹。
He trained rats to find their way through a maze, then made lesions in different parts of the cerebral cortex in an attempt to erase what he called the "engram," or the original memory trace.
他训练老鼠走迷津，然后在大脑皮质的不同部位造成损伤，企图抹掉他称之为“记忆痕迹”或原始记忆痕迹。
应用推荐