Freud called into question some deeply cherished beliefs.
弗洛伊德对某些人们一直深信不疑的观念提出了质疑。
Now Gruebel's leadership will surely be called into question.
如今格鲁贝尔的领导力势必将受到质疑。
Medical applications of induced pluripotent stem cells called into question.
诱导多能干细胞的医学应用的质疑。
Although known as the "chief mouser," Larry's work ethic has previously been called into question.
虽然被称为“首席捕鼠官”，但是拉里的工作热情在以前饱受质疑。
It worries that if competing versions are allowed, then its legitimacy will be called into question.
如果允许出版可以竞争的版本，那么它的合法性将受到质疑，这一点让人担心。
This is especially true when your reputation is called into question, or your friends or date is insulted.
特别是在你的名誉遭受质疑，你的朋友或者女伴遭受侮辱的时候。
In the prison where the film's latter half takes place, the world of the interior is called into question.
在电影下部分的故事主要是发生在监狱里，导演特别重视室内的场景。
Poor countries' failure to qualify for debt relief called into question the objectivity of the HIPC approach.
穷国没有资格获得债务减免，使人对重债穷国办法的客观性产生了疑问。
Have the Courage of your Convictions - on a regular basis your beliefs will attacked and called into question.
勇于坚信——通常你的理念会受到挑战和质疑。
So we can expect that modernity itself, which is the origin of seduction capital, would be called into question.
因此，我们可以预想的是，现代性本身这个诱惑资本的来源，会被许多人质疑。
Even more worrisome, this has called into question the use of all thiazolidinediones and all PPAR-directed agents.
更令人烦恼的是，这已经引发了所有噻唑烷二酮类药物和所有PPAR方面药物的使用问题。
Art markets, like financial ones, don't like uncertainty; the Morgan attribution called into question the Strada authorship.
同金融市场一样，艺术品市场也憎恶不确定性；摩根博物馆对斯特拉达作品的原创者表示质疑。
It is embarrassed by Mr Strauss-Kahn's arrest and because its handling of his affair with Ms Nagy has been called into question.
卡恩的被捕非常尴尬，因为他和纳吉女士之间的处理已经受到了质疑。
Due to the recent popularity of many fad diets, the importance of carbohydrates to our body's functions has been called into question.
随着近些年来减肥食谱大行其道，碳水化合物对机体功能的重要性也遭到了质疑。
At the academic level, the very concept of market timing is called into question by those who believe in the efficient market theory.
在学术层面上，择时交易受到那些相信有效市场理论的人质疑。
Its actions have called into question its maturity as a responsible international actor and undermined its pretensions to a "peaceful rise".
它的行为让其作为一个负责任的国际角色应具备的成熟以及其“和平崛起”潜台词受到质疑。
It speaks in other words as the moment in which the purposeful agency of speech is finally called into question in a certain sense undermined.
语言被说出的过程中，话语的有目的的能动主体，会最终与自己的意愿不相一致，某种意义上讲，是种削弱破坏作用。
The case’s details have since been called into question, but the story sparked a flurry of social psychology studies about the “bystander effect.”
迄今案件细节依然被认为存在问题，但这一事件引发了一连系列有关“旁观者效应”的社会心理学研究。
The usability of this address form may be called into question. In the U.S., it's normal for the address input fields to be listed in the order of.
此地址表单的可用性可能是个问题。
That openness has been called into question recently, as Google has yet to release the Honeycomb source code to all developers and manufacturers.
当Google向他的所有的开发商和制造商上公布代码的时候被质疑了。
The problem with an impersonal system is that when the models fail, and when companies’ ratings become suspect, everything is called into question.
问题在于这种排除了人为因素的系统一旦模型失效，一旦公司的信用评级受到质疑，那么一切都不可信了。
But this is called into question by the translucency of the building's exterior, thereby playfully breaking the boundaries both from inside and out.
但是，建筑外观的半透明特点也让人产生了一些质疑，因而在不经意之间打破了内外的界限。
Evidence on phone hacking given to MPs by News International chairman James Murdoch has been called into question by two former executives at the firm.
詹姆斯默多克在听证会中提供给英国国会议员的证据近日遭到了新闻国际内部人员的质疑。
This called into question Mr Brown's oft-repeated claim that economic woes are global, and well-managed Britain is better placed than most to deal with them.
这使布朗先生常挂在嘴边的主张备受怀疑，他宣称经济灾难是全球性的，管理完善的大英帝国比其他国家的境况要好很多。
This called into question Mr Brown’s oft-repeated claim that economic woes are global, and well-managed Britain is better placed than most to deal with them.
这样看来，布朗的一贯主张就有问题了。 他总是坚称经济困境是全世界都面临的问题，英国各项管理完善，能更好地应对危机。
These "lost years" formed the basis for his later autobiographical Chronicles, although the veracity of his accounts has been called into question frequently.
这些“迷失的年头”，成了他后来创作自传的基础，尽管常有人质疑他的记录是否真实。
Those supply lines were already called into question by large-scale recalls of Chinese exports last year, involving everything from toys to pet food to tires.
一些厂商的供应链已经开始产生问题，去年有大批从中国出口的商品被大量召回，涉及到从玩具到宠物粮食，还有轮胎等每样产品。
Those supply lines were already called into question by large-scale recalls of Chinese exports last year, involving everything from toys to pet food to tires.
一些厂商的供应链已经开始产生问题，去年有大批从中国出口的商品被大量召回，涉及到从玩具到宠物粮食，还有轮胎等每样产品。
应用推荐