Difficult way this is the so-called growth with the maturity?Abandon the content with actuality in hope!
难道这就是所谓的成长和成熟吗？摒弃希望安于现实！
Person's life there will be a lot of time of farewell. And every time farewell is accompanied by pain, this pain is called growth.
人的一生会有很多次的告别。而每一次告别都伴随着阵痛，这种阵痛叫做成长。
Some of these therapies prevent a class of chemicals called growth factors from reaching a tumor, blocking signals that would otherwise instruct the cell to grow out of control.
这些治疗方法中有些能阻止一类叫生长因子的化学物质接触肿瘤，即阻止有可能使细胞生长失控的信号。
Past research has called these beliefs "mindsets", with a "fixed mindset" referring to the belief that people cannot change and a "growth mindset" referring to the belief that people can change.
过去的研究称为这些观念为“思维模式”。其中，“定式思维”认为人们无法改变，而“成长型思维模式”认为人是可以改变的。
Schumpeter called this birth-and-death process “creative destruction,” and realized before anyone else that it was the main source of economic growth.
熊彼特把这种诞生和消亡的过程，称为“创造性破坏”，并第一个认识到这是经济增长的主要动力。
In children who are still growing, too much growth hormone can cause a condition called gigantism that leads to an abnormal increase in height as well as excess bone growth.
在生长发育期的儿童，过多的生长激素可导致称为巨人症的疾病，表现为身材异常高大，同时伴有过度骨生长。
They used an orbiting X-ray telescope called Chandra to study the way that clusters of galaxies grow. They discovered that this growth is stifled in exactly the way that dark-energy theory predicts.
通过“钱德拉”X射线绕轨太空望远镜对星系团的增长模式进行观测研究，他们发现，正如“暗能量”理论预测的一样，星系团的增长受到了抑制。
The recent appearance of a new database, the fruit of a project called EU-KLEMS, that accounts for the sources of European growth and productivity does not alter this broad impression.
一项叫做EU-KLEMS的工程推出了一种新的数据库系统，该系统阐述了欧洲经济的增长和生产率提高的源泉，只是它的出现没有改变欧洲这些主要的回忆。
This has led to a process called eutrophication, in which the additional nutrients stimulate rapid growth of phytoplankton - microscopic free-floating Marine plants.
这个过程叫做富营养化，额外的营养物质促进了微小的浮游植物的增长。
Taken together these constitute the so-called shadow avoidance syndrome. They enhance the growth of shoots and the upward movement of the leaves (i.e. the hyponastic response).
综合这些组成型的“荫蔽躲避综合征”植物就会增大它们的地上部生长速度同时将叶片向上移动。
One of the genes they looked at, called the EDAR gene, is known to be involved in controlling the growth of hair.
他们检查的其中一个叫做EDAR的基因，已知其参与了控制头发的生长。
So the presentation today is called accelerating organic growth with an aggressive acquisition program.
今天演讲的题目就是通过积极的收购政策，加速内生性增长。
The vitamins and nutrients in chicken soup slow the growth of mucus-stimulating white blood cells called neutrophils.
鸡汤里的维他命和营养物质会减慢中性粒细胞——一种白细胞的增长。
Consider this: Japanese GDP growth from 1990 to 2000 — Japan's so-called lost decade — was just 0.2 percent less than America's when you account for increases in the U.S. population.
考虑到日本1990年至2000年的GDP增长——日本人所谓“失去的十年”——如果算上美国人口的增长，不过比美国低了0.2%。
Consider this: Japanese GDP growth from 1990 to 2000 — Japan's so-called lost decade — was just 0.2 percent less than America's when you account for increases in the U. S. population.
考虑到日本1990年至2000年的GDP增长——日本人所谓“失去的十年”——如果算上美国人口的增长，不过比美国低了0.2%。
The size of water dogs, she found, is governed mainly by variations in a gene called insulin-like growth-factor 1—and that is probably true of other breeds as well.
他发现水狗的体型主要由一种叫做胰岛状生长因子1号决定的，这个发现也会同样适用于其他品种。
The proposals aim to overhaul the E.U. 's so-called Stability and Growth Pact, which says annual budget deficits should be no higher than 3% of GDP and debt should stay lower than 60% of GDP.
该提案目标在于全面核查欧盟所谓的稳定和增长协定，其规定年预算赤字不得高于GDP的3%，而债务应低于GDP的60%。
While Samsung is growing its smartphone share mainly through Android handsets, the company has a nice little side project for future growth called Bada.
当三星通过安卓手机扩大其在智能手机市场比例的时候，公司有个小而精的未来增长的计划叫Bada。
For example, a group of drugs called kinase inhibitors block the signals involved in blood vessel growth.
例如，一组叫做磷酸抑制剂(kinase inhibitors)的药物可以阻断血管增生的信号。
The growth of Aimia (formerly called Groupe Aeroplan) into a multinational with annual turnover of C$2.2 billion ($2.2 billion) is testament to this.
艾米娅公司（之前名为GroupeAeroplan）成长为年营业额超22亿美元的跨国公司的过程证明了这一点。
"South Asia has been able to overcome several so called binding constraints to growth," he says. "For example, India has had high fiscal deficits, so has Sri Lanka."
“南亚已经战胜了若干所谓的增长制约因素，”他说：“例如，印度曾经面临高额的财政赤字，斯里兰卡也是这样。”
Mutations in so-called tumor suppressor genes can result in loss of growth control, which in turn may result in cancer.
称之为肿瘤抑制基因的突变可以引起生长失去控制，从而可能导致癌症。
They called on the international community to boost coordination and cooperation to restore market confidence, stabilize the markets, and promote financial growth.
他们呼吁国际委员会促进协调和合作，以恢复市场信心，稳定市场，促进金融增长。
Academic commentators such as N. Gregory Mankiw and Jeffrey Sachs are championing these moves, and both have called for the G-20 to focus on balancing budgets and on “pro-growth” austerity.
N•格里高利•曼昆和杰弗里•萨切斯等学术界评论家拥护这些举动，二者呼吁20国集团关注预算平衡，采取“有利于增长”的紧缩政策。
Academic commentators such as N. Gregory Mankiw and Jeffrey Sachs are championing these moves, and both have called for the G-20 to focus on balancing budgets and on “pro-growth” austerity.
N•格里高利•曼昆和杰弗里•萨切斯等学术界评论家拥护这些举动，二者呼吁20国集团关注预算平衡，采取“有利于增长”的紧缩政策。
应用推荐