However, it called for further analysis for a more complete understanding of how the virus was introduced.
但是还需要开展进一步的分析，以便更为全面的了解该病毒的传播方式。
It also said the original consultation process had been "questionable and hasty" and called for further consultation on the issue.
该团体它还表示，原咨询过程“有问题，而且太仓促”，呼吁就这一问题开展进一步咨询。
The US side has characterized the appreciation of the RMB against the dollar as significant and welcome but has called for further appreciation.
美方用“重大”来形容人民币兑美元的升值，对此表示欢迎，但同时呼吁进一步升值。
He and his colleagues called for further research to find out what the underlying mechanisms could be such as stress and the neurobiology involved.
他和他的同事需要进一步研究以找出潜在的机制，比如压力感产生及神经生物学相关机制。
The Israeli study suggested there may be an association between heavy mobile phone use and the risk of salivary gland tumors but called for further study.
以色列的研究指出也许在频繁的手机使用和唾液腺肿瘤风险之间有着联系但是呼吁更进一步的研究。
The committee also called for further research to find out which prediabetes patients are at the highest risk, and to study drug treatment for prediabetes.
委员会还呼吁开展进一步研究，找出哪些糖尿病前期病人风险最高，研究治疗糖尿病前期的药物。
The experts also called for further research to determine which immune system response to vaccination best correlated with protection from infection or disease.
专家们也需要进一步研究来确定疫苗引起免疫系统的反应能有效保护机体，避免感染与疾病的发生。
An accompanying news release called for a review "before further assistance is delivered".
随即新闻发布要求在“提供进一步的援助”之前来做一个回顾调查。
We define a message selector called package_received for this MDB, which enables further filtering of incoming messages. The message selector is set in the client code on the JMS message.
我们为该MD b定义称为package_received的消息选择器，它能更进一步地过滤进来的消息。
VNC is based on a public networking protocol called RFB (see the Resources below for further reading on the technical topics this article raises).
vnc基于一个名为rfb的公共网络协议(要进一步阅读有关本文中提到的技术主题的信息，请参见下面的参考资料)。
Further, the so-called no-bailout clause specified that member states should not be liable for, nor assume, the commitments or debts of any other.
所谓的“不救援”条款进一步规定成员各国不必承担也没有义务为其他任何一个成员国的义务或债务负责。
All children who scored highly, along with a selection of medium and low scorers, were called in for further assessment.
所有得分高的孩子和一部分得分中等和偏低的孩子都参加了进一步的评估。
The messages on this bus are the events that are picked up by a special MDB to be transferred for further processing to the so called event Server application.
此总线上的消息是由一个特殊mdb选取的事件，这些事件将传输到所谓的“事件服务器”应用程序以作进一步的处理。
Those actions can specify that a specific business process is invoked, that a service is called, or that derived events are generated and put back into the system for further processing.
这些动作可以指定调用某一个业务流程、调用某一个服务，或生成派生事件并将其放回系统进行进一步处理。
This is especially important when asynchronous invocation is used where the calling task has to look for the output of the called task appearing at a particular location to continue further.
当使用了异步调用，而调用的任务需要查找所调用任务在特定位置生成的输出才能够继续后续操作时，这种方法是特别重要的。
Inevitably, more flexibility, ongoing further education and a rapid shift in decision makers' thinking patterns will be called for.
同样不可避免的是，决策者的思维模式需要有更多的弹性、不断进修和快速转变。
Those actions can specify that a specific business process is invoked, that a Web service is called, or that other, derived events are generated and put back into the system for further processing.
这些操作可以指定调用特定的业务流程、调用Web服务或其他，会生成派生事件并返回到系统进行进一步处理。
For an inventive, "out-there" product that could make the cold, stiff computer a thing of the past, look no further than this touch screen flexible display called "Impress" (PDF).
一款具有创造性并且不落俗套的产品将令那些冰冷呆板的计算机成为过去式。不要再寻寻觅觅了，被称为impress(译注：impress有令人影响深刻的含义)的可变形触摸显示器正是一款这样的产品。
Linux further exploits features in GCC, called extensions, for greater functionality and optimization.
Linux还利用GCC中的特性(称为扩展)实现更多功能和优化。
The next year, American Secretary of State Madeleine Albright called for the two countries to "explore further ways to build mutual confidence and avoid misunderstandings."
第二年，美国国务卿玛德莱娜·奥尔布莱特（Madeleine Albright）呼吁两国“进一步探讨如何建立相互间的信任并避免误解。”
AOT compilation sets the stage for further optimization through a process called Tree Shaking.
AOT编译为接下来通过一个叫做摇树优化的过程做好了准备。
For example, you may have a Category called "Photos" but want to add further clarification about the subject of a particular "Photos" post.
例如，你可能拥有一个称为“图片”的类别，但是你想要关于“图片”文章的更细的类别。
Living Proof created a new company called Olivo Laboratories for the development of XPL technology that plans to further refine and test the cream.
生物证据公司建立了一个新的公司名叫橄榄树实验室的公司，这个公司是为了完善XPL技术和测试该款面霜而成立的。
Plasma that is collected solely for further manufacturing is called Source Plasma.
收集到被单一地用作进一步加工的血浆成为源血浆。
Friends of the Earth has called for suspending further research until rules are made for the technology.
地球之友呼吁先挂起这项研究，直到关于这项研究的规则出台。
Gbagbo rival Alassane Ouattara called for a month-long cocoa export ban to crank up the pressure, which has been further compounded by European Union sanctions.
巴波的对手乌阿塔哈，要求实施一个月的可可出口禁令，以此施展压力。
Some European countries have gone even further than the U. K. and U. s. France, for example, has called for a cap on all bankers bonuses.
一些欧洲国家在这方面甚至走得比英国和美国更远。举例来说，法国要求对所有银行家奖金设置上限。
Some European countries have gone even further than the U. K. and U. s. France, for example, has called for a cap on all bankers bonuses.
一些欧洲国家在这方面甚至走得比英国和美国更远。举例来说，法国要求对所有银行家奖金设置上限。
应用推荐