The previous architecture was a proprietary network with PC clients called client-server computing.
之前的结构是个人计算机客户带来的专有网络，那被称为客户机-服务器计算。
Create two subdirectories called client and server under the subdirectory you created in the previous step.
在前一步创建的子目录中创建两个分别名为client和server的子目录。
Therefore, security researchers proposed a new honeypot system called client-side honeypot system for client-side attacks.
于是，安全研究人员又提出了针对客户端攻击的客户端蜜罐系统。
The IBM sales organization maintains an internal database of client-to-employee mapping, called client Transformation Project (CTP).
IBM销售部门维护有一个客户到员工的映射内部数据库，称为客户转换项目(CTP)。
This feature is sometimes called client optimization because the process for enabling the static capability occurs at the JDBC client level.
这个特性有时候被称作客户机优化（client optimization），因为启用静态 SQL的过程是在JDBC 客户机这一级发生的。
Create a new subdirectory in the email directory called client, and create a Python script there called client.py. You can use this code.
在email目录中创建新的子目录client，并在其中创建Python脚本client . py。
This produces an executable called client, which assumes that the library resides in the same directory as the code (this is indicated by -l. -lprint).
这生成一个称之为client的可执行程序，这其中假定库与代码在同一个目录(由- l. - lprint决定)。
On Internet, computer participating in communication work in two ways: one works as a server, the other is the computer that asks for service, called client.
在因特网上，计算机以两种方式参与通信工作：一是作为服务器，二是要求提供服务的计算机，称为客户机。
Two CMP entity beans are used; one contains information about calendar events (called event), and the other contains information about the clients of the calendar application (called client).
使用两个CMP实体bean，一个包含有关日程活动(称为Event)的信息，另一个包含有关日程应用客户(称为Client的信息)。
The first valuable concept that was introduced by RPC was that of a service provider, called a server, and a service consumer, called a client.
RPC引入的第一个有价值的概念是称为服务器的服务提供者和称为客户端的服务使用者。
The generated client code USES the EJB API to interact with tasks and processes; the EJB methods that are called by the generated client code use late binding.
生成的客户端代码使用EJBAPI与任务和流程交互；生成的客户端代码所调用的EJB方法使用后期绑定。
The resource adapter provides an implementation of a standard client API called the Common Client Interface (CCI).
资源适配器提供了称为公共客户端接口（CommonClient Interface，CCI）的标准客户端API 的实现。
Such an application is called a WebSphere MQ client application and the queue manager is referred to as a server queue manager.
这种应用程序称为WebSphereMQ客户机应用程序，队列管理器称为服务器队列管理器。
Also back in 2001 Swedish software maker Pocit Labs developed a mobile file sharing client called BlueTalk.
让我们回到更早的2001年，瑞典的软件公司PocitLabs开发了一种被称为BlueTalk的移动文件分享客户端。
As shown in Figure 5, the GUI client called CatClient resides within the client application container.
如图5所示，名为CatClient的GUI客户机驻留在客户机应用程序容器中。
The getFileUploadStatus() method is used to calculate the current file upload progress, which will be called by the client using DWR (to be discussed in the next section).
getFileUploadStatus()方法用来计算当前文件上载进度，可由客户机通过DWR 调用（在下一节讨论）。
In DB2 9.5, this client gets renamed again and is now called the IBM Data Server Runtime client (I'll explain why later in this article).
在DB 2 9.5中，这个客户机的名称有一次发生了变化，现在称为IBMDataServerRuntimeClient(我将在后文中解释原因)。
After one week, the client called and said he was going to Paris the next day and needed whatever we had.
一周之后，客户给我们打电话，说他第二天要到巴黎去，并且需要他所要求的程序。
Then at least you can have something that relates the client thread to the called thread.
这样您至少有了将客户机线程与被调用线程联系起来的途径。
Whichever platform or language you use, the client application will turn out to be a so-called thin-client application.
不管使用什么平台或语言，客户机应用程序最终都是一个所谓的瘦客户机应用程序。
Objects are stored in some type of list or array called the pool, and handed out to the client on request.
对象存储在某种类型的列表或数组（称为“池”）中，并且根据请求分发给客户端。
This interface registers a callback method that is called when a publication arrives at the subscribing client.
该接口注册了一种回调方法，当订阅到达订阅客户端时，就会调用该方法。
The JDBC client called the remote stored procedure either directly or using a corresponding federated stored procedure.
JDBC客户机或者直接调用远程存储过程，或者使用相应的联邦存储过程。
These methods are called by the network framework when the client is completely disconnected from the network in a planned disconnection.
这些方法由网络框架在客户机完全从网络断开(计划好的断开)时调用。
The mapping primarily consists of the URI called by client and the action class which does the processing.
映射主要包括客户端调用的URI和进行处理的动作类。
In this class, the value in the text box is read and the EJB is called using the EJB client API.
在这一类中，读取了文本框的值以及使用eJB客户端api调用EJB。
The server side registers the procedures that may be called by the client and receives and returns data required for processing.
服务端注册的过程可以被客户调用，然后返回必要的数据。
The subscribed method is called by the client when a subscription request has been acknowledged by the broker.
当代理确认了订阅请求后，即调用订阅方法。
The connect system call is normally called by the client process to connect to the server process.
客户端进程通常调用connect系统调用，以连接到服务器进程。
The client request, sometimes called the request entity, consists of the following three sections
客户请求（clientrequest），有时称为请求实体，由以下三个部分组成
应用推荐