Earlier this year, they called attention to 24 African fruits that today are largely unused.
今年早些时候，他们曾呼吁注意24种今天不常吃的非洲水果。
Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is sometimes also called Attention Deficit Disorder (ADD).
注意缺陷多动障碍症(ADHD)简称多动症，有时也被称为注意力缺陷障碍(ADD)。
Instead, there is a limited supply of this thing called attention, and a million ways to divide, manage, and preserve it.
相反，对于我们称之为注意力的东西，来源是有限的，但是我们有一百万种方法来划分，管理和保存我们的注意力。
"In scholarship, Kokugaku ("National Learning") called attention to Japan's most ancient poetry and oldest written histories.
在学术方面，国学让人们注意到日本大部分的古诗和年代最久远的书面历史。
Mr Schoklender called attention to himself by using a private jet and getting Meldorek to buy several luxury homes, a Ferrari and a series of yachts.
舍兰德先生使用私人飞机、让Meldorek购买了几处豪宅、一辆法拉利和几艘游艇，这都引来人们的关注。
While showing off her perfect figure, Kelly took the opportunity to discuss her own bust and called attention to the importance of getting the right support and shape from a bra.
在炫耀她的完美身材的同时，凯利也找机会现身说法，强调大家应该重视文胸的正确支撑作用和造型。
With his wife Michelle looking on, Obama savored his victory in North Carolina and called attention to claims by the Clinton campaign that the North Carolina race would be a "game-changer."
在妻子米歇尔的陪同下，奥巴马享受着在北卡的胜利。他也注意到希拉里把北卡的竞选看作“游戏规则的改变者”。
Captain Ramirez called them to attention and marched them off to the main camp.
拉米雷斯上校命令他们立正，然后让他们向主营地行进。
He hunted up Jim Hollis, who called his attention to the precious blessing of his late measles as a warning.
他找到了吉姆•荷利斯，吉姆•荷利斯提醒他要从最近麻疹中汲取教训，引以为戒。
The extinction of the fish has called public attention as people expressed sadness over the death, hoping such animals would be better protected so that future generations could see them.
这种鱼类的灭绝引起了公众的关注，人们对这种鱼类的灭绝表达了悲伤，希望它们能得到更好的保护，以便子孙后代能看到这些鱼类。
An organization in Canada called the dreams Foundation believes you can train yourself to have lucid dreams by paying very close attention to your dreams and writing them down.
加拿大一个叫做梦基金的组织相信，你可以通过密切关注自己的梦，将做过的梦写下来以训练自己拥有清晰的梦境。
Situated on Hill Street, near the center of town, the modest two-story frame house attracted little attention during the years when the family called it home.
这栋两层的简易木板房座落在临近镇中心的希尔街，当时几乎没有人去注意这栋被全家人称作家的房子。
Children with the severest for m, called "attention deficit hyperactivity disorder", exhibit such disruptive behaviour that it impairs their learning and function at home and at school.
多动症最严重的一种形式叫做“注意缺陷多动障碍”，患这类多动症的孩子，其行为的破坏性甚至严重到影响他们的正常生活和学习。
She even called him "Daddy." all the Ukrainian nurses did. It was a nickname they used to speak about him among themselves, without attracting attention.
她甚至叫他为“爸爸”。所有其他的乌克兰护士也是这样。这是她们之间用来谈论他的一个没有引起人们注意的绰号。
The Echo was written so long ago that it has escaped attention and I am now no longer called upon to render an account of its meaning.
《回声》写于很久以前，因此它逃过了人们的注意，现在也没有人来叫我算其含意的旧帐。
When we focus on the things around us, certain parts of the brain are activated: this network, well known to neurobiologists, is called the attention network.
当我们将注意力集中于身边某事时，大脑中特定区域将被激活：这个特殊区域呈网状，正是为神经生物学家们所熟知的“注意力网状结构”。
Holdbrooks's friendliness towards the detainees - they called him "the nice guard" - earned him unwelcome attention from his fellow guards.
霍德·布鲁克对犯人们很友善——他们称他为“好心的守卫”，这使得他在同僚狱警中不受欢迎。
In fact, if anything came of it, it was bound to be good, for at least his name had been called to the attention of a number of editors.
实际上此事如果有什么后果，那就只能是好后果，目为他的名字已引起了许多编辑的注意。
Take a very simple example: in Mailroom we have this screen called "Needs Attention", which shows you the emails you need to reply to right now.
来看一个非常简单的例子：在Mailroom中我们有一个叫做“NeedsAttention”的页面，来告诉你你现在必须回复的邮件。
Andrew McKenzie, director of Old Masters at Bonhams, called the discovery "a once in a lifetime experience and it is tremendously exciting to be able to bring it to the world's attention".
宝龙拍卖行“欧洲古代大师”部门主管安德鲁·麦肯锡（AndrewMcKenzie）称这一发现为“一生仅有一次的经历，能将它带到全世界的关注之下极其令人兴奋”。
In particular, the ScheduleManager is called to the viewer's attention because of the difference in coloration and the upper-central placement of the diagram element.
具体来说，查看者将会注意到ScheduleManager，因为其颜色不同，而且位于关系图的上部居中位置。
Dojo has a rich set of features, but one that I want to call particular attention to is called dojox.data. Dojox.data.
dojo提供了丰富的特性集，但是我希望引起特别注意的特性是dojox . data。
This is an area that we have to pay real attention to, but it's not an area that I get called about by reporters or have to answer questions about at the White House yet.
这是一个我们必须引起重视的地区，但它却是被媒体遗忘的地方，目前记者们还从未问过我关于北极的话题，或则说我还没有在白宫回答过此类问题。
Almost every day, we see so-called "upgrades" to technologies that really don't need the extra attention.
几乎每天我们都会看到所谓“科技更新”，其实它们并不需要我们格外关注。
Yet when we received an E-mail announcing a book called "Crafting With Cat Hair," we have to admit, it caught our attention.
最近又收到一封，主题是关于新书发表，书名叫《利用猫毛做手工》，不得不承认，这题目还挺引人注目。
Finally, there is a chemical cocktail called an adjuvant that helps get the immune system to pay attention to the carrier protein and the haptens.
最后，一个叫做辅助剂的化学品混合体可以帮助免疫系统注意到蛋白质载体和这些半抗原。
Finally, there is a chemical cocktail called an adjuvant that helps get the immune system to pay attention to the carrier protein and the haptens.
最后，一个叫做辅助剂的化学品混合体可以帮助免疫系统注意到蛋白质载体和这些半抗原。
应用推荐