The biggest American exporter by volume is a firm called American Chung Nam.
从出口量来说，美国最大的出口商是美国中南公司。
They were operating a small Florida company called American Dream Enterprise that ran a "calendar girl" beauty contest, an automobile show, a music competition and other events.
他们在佛罗里达经营着一家名叫“美国梦之企”（American DreamEnterprise）的小公司，是一个“月份牌女郎”选美大赛、一个车展以及一个音乐比赛等活动的举办方。
Moreover, historians study people across the nation, but much literary scholarship called "American" actually examines works produced in northeastern states.
此外，历史学家研究的是全国各地的人，但很多被称为“美国人”的文学学者实际上研究的是美国东北部各州的作品。
In the Mesa Verde area of the ancient North American Southwest, living patterns changed in the thirteenth century, with large numbers of people moving into large communal dwellings called pueblos.
在古老的北美西南部的梅萨维德地区，人们的生活方式在十三世纪发生了变化，许多人搬进了被称为普韦布洛斯的大型公共住宅。
This image is from the mid-90s, from the American spacecraft called Clementine.
这张图拍摄于九十年代中期，来自名为克莱门汀的美国宇宙飞船。
The United States has called on Singapore to reconsider the sentence on an American who is to be caned for vandalism.
美国呼吁新加坡重新考虑对一名因破坏公物而将被处以鞭刑的美国人的判决。
Michael Jackson wrote it in 1985 and called for 45 American musicians to sing it with him.
迈克尔·杰克逊于1985年创作了这首歌，并邀请了45位美国音乐人与他一起演唱。
The New York Times quoted what it called an American official involved in planning as saying a visit to the revered Sikh religious complex had been ruled out.
《纽约时报》援引一名据称是参与计划的美国官员的话说，已经排除了前往锡克教圣地的可能性。
In 2009, American filmmakers produced a documentary called Big River Man.
2009年，美国电影人制作了一部名为《大河男人》的纪录片。
In a paper published last year, biologist Gunter Wagner of Yale University reported some work on the evolutionary history of a group of South American lizards called Bachia.
在去年发表的一篇论文中，耶鲁大学的生物学家冈特·瓦格纳报告了一种名为“Bachia”的南美蜥蜴的进化史。
Names of African-American leaders and heroes are called out, and everyone reflects upon the great things these people did.
人们喊出非裔美国人领袖和英雄的名字，每个人都在回想这些人所做的伟大的事迹。
Then names of African-American leaders and heroes are called out, and everyone reflects upon the great things these people did.
然后人们喊出美国黑人领袖和英雄的名字，这样每个人都回想起这些人所做的伟大的事迹。
In the tiny South American nation of Guyana lives a parasite called Wuchereria bancrofti.
在南美洲小国圭亚那，生活着一种寄生虫，叫做乌拉里亚·班克罗夫特蒂。
The sign language most commonly used in the U.S. is American Sign Language, sometimes called Ameslan or just Sign.
在美国通用的手势语是美国手势语言，有时被称为北美式手势语或者语言符号。
In the tiny South American nation of Guyana lives a problematic parasite called Wuchereria bancrofti.
南美小国圭亚那境内有一种名为班氏线虫的寄生虫。
This "Clovis point" has been called the first great American invention, a technology that spread quickly among people living on the continent.
这个“克洛·维斯点”被称为美国的第一件发明，成为了一种在这个大陆上的人们中快速传播开来的技术。
They describe the device, called an inverse opal, in the Journal of the American Chemical Society.
他们所描述的这种仪器被称之为逆蛋白石，刊登在《美国化学协会期刊》中。
It was introduced by an American charity called Conservation International, which realised the going rate for logging concessions was often so low that it could afford to outbid the foresters.
由一个叫国际保护组织的美国公益机构提出。他们发现土地租赁给伐木业者的价格通常非常低，而他们甚至可以出价高过那些伐木公司。
Spykman called the Caribbean "the American Mediterranean" to underscore its importance to the United States.
斯皮克曼将加勒比海称为“美洲的地中海”，强调它对美国的重要性。
In fact, she also wrote a book about that called the Great American Detox diet, which also promotes the benefits of a whole-foods vegan diet.
事实上，她也为此写了一本书，叫做《神奇的美式脱瘾饮食》，书中也大力提倡全植物性饮食的好处。
The story of American Exploration begins with a Viking called "Erik the Red".
美洲探险的传奇始于一个名叫“红色埃里克”的维京海盗。
Whatever you think of Franzen's so-called "Great American Novel", any book so culturally significant as to require you to have an opinion should be lauded.
无论你认为被弗伦岑称作“伟大美国小说”如何，这本书在文化上都有重大意义，值得称赞。
The owner is an American called Jay Kay.
该中心的所有者是一名美国公民，叫JayKay。
Suburban American has shopping centers called malls and residents usually need a care to get around.
美国郊区有购物中心，称作mall(步行商业区)，而居民通常需要有一部车去购物。
The House favours another so-called "Buy American" requirement for spending on uniforms for the more than 100, 000 officers in the Department of Homeland Security.
众议院还支持提出另一份所谓“购买美国货”的条款，要求为国土安全部十万多名人员购买本国出产的制服。
That’s why we’ve called on the American people to come together and devote their time and effort to work in their communities today.
这就是为什么我要呼吁美国人民团结起来，在今天为社会献出他们的时间和精力。
Lincoln also embodies what Williams called the American "right to rise" -- the idea that "if you wanted to be someone, you could be, " he said.
林肯还体现了威廉斯口中“美国人的成功权利”，所谓“成功权利”，威廉姆斯说就是“你想功成名就，你就有可能功成名就”。
Lincoln also embodies what Williams called the American "right to rise" -- the idea that "if you wanted to be someone, you could be, " he said.
林肯还体现了威廉斯口中“美国人的成功权利”，所谓“成功权利”，威廉姆斯说就是“你想功成名就，你就有可能功成名就”。
应用推荐